月神侠 2006-1-25 06:07
KOF EX2汉化测试版
[quote]
PGCG恒星月：
KOF EX2汉化更新帖（过场剧情开始动工）
友情支持：
九头龙闪（招式翻译）
灰米（人名翻译）
William903（胜利宣言翻译）
flyeyes与DNA（过场剧情破解）
感谢flyeyes与DNA的过场剧情部分的破解
目前由火舞烈兄帮忙翻译
随便帖上点文本（^x^）v
0000010C,02,！
00000196,20,見つけたぞ、京……。
000001B6,18,てめえ、八神……！
000001DE,18,俺はそんな赤毛より
000001FE,40,お嬢さんがたのほうに興味があるけどねえ。
0000023E,22,にやけ顔は黙ってなよ。
00000260,38,こっちはあんたなんかに興味はないんだ。
00000296,10,まさか……
000002A2,26,あなたたちも十種神宝なの？
000002CE,10,…………。
0000032A,18,外野は黙っていろ。
0000033E,24,……ケリをつけるぞ、京。
00000368,16,へっ……面白ぇ！
000004FE,22,悪いがてめえと遊んでる
00000516,18,ヒマはねえんだよ。
0000052C,10,じゃあな！
00000544,08,ぐ……。
0000055A,16,ま、待って……！
000005AC,22,お嬢さんたちの気持ちは
000005C4,08,判るが、
000005D0,36,ここから先は俺に任せてもらいたいね。
00000692,16,ここに主催者が？
000006AE,20,いったいどんな相手が
000006C4,20,出てくるんだか……。
000006E4,20,とか言ってるそばから
000006FA,20,お出ましのようだぜ。
00000728,16,優勝おめでとう。
00000744,20,あなたが主催者なの？
00000766,26,グスタフ·ミュンヒハウゼン
00000786,20,……そうお見知りおき
0000079C,14,いただこうか。
000007B6,08,ふん……
000007C0,26,オロチの尻尾がよくいうぜ。
000007E8,20,さすがは三種の神器に
000007FE,10,十種神宝、
0000080E,12,私の正体など
0000081C,22,お見通しというわけか。
0000083E,28,ああ、気配ですぐに判ったよ。
00000866,38,オロチのこととかまだよく判らないけど、
00000890,14,覚悟しなさい！
000008AC,14,あいにくだが、
000008BC,26,君たちの相手は私ではない。
000009D6,12,何？ ……！
000009E4,12,この気配は！
000009FC,10,この風……
00000A08,22,まさか、ゲーニッツ！？
00000A2A,16,いや、違う……。
00000A3E,22,俺たちと同じ十種神宝の
00000A56,10,天羽忍だ。
00000A6C,24,この子も、私と同じ……？
00000A92,18,それは少し違うな。
00000AAA,12,この少年は、
00000AB8,26,もう君たちの仲間ではない。
00000ADE,08,何だと？
00000AF4,24,この少年はオロチ四天王、
00000B0E,26,吹きすさぶ風のゲーニッツを
00000B2E,32,復活させるためのヨリシロなのだ。
00000B5A,18,やはりそうか……！
00000B78,18,どういうことなの？
00000B96,24,オロチ四天王のうち、社、
00000BB0,28,シェルミー、クリスの３人は、
00000BD0,44,三種の神器によってオロチとともに封印された。
00000C00,44,だが、ひと足先に倒されていたゲーニッツだけは
00000C30,52,封印をまぬがれ、ひそかに転生を始めていたってわけだ。
00000C72,10,その通り。
00000C7E,16,私はこの少年に、
00000C94,48,転生の途上にあるゲーニッツさまの思念を移植した。
00000CCA,36,それはやがて少年の心を食らい尽くし、
00000CF4,20,若々しい肉体を得て、
00000D0E,38,新たな四天王として復活なされるだろう。
00000D42,12,……違うよ。
00000D5C,04,何？
00000D6E,36,僕がここにいるのは僕の意志だよ……。
00000D98,26,オロチなんて知らない……。
00000DBE,18,ちょ、ちょっと君、
00000DD2,14,落ち着いてよ！
00000DEE,14,くだらない……
00000DFE,22,くだらない大人たちも、
00000E1A,26,十種神宝も、三種の神器も、
00000E36,22,オロチも、何もかも……
00000E52,22,すべて、壊してやる…！
00000EEC,50,ゲーニッツの思念が忍の自我を崩壊させつつあるんだ！
00000F22,18,こいつぁ厄介だぜ。
00000F40,22,こいつも暴走かよ……！
00000F58,26,ったく、どいつもこいつも！
000010A6,12,ううう……。
000010BE,14,ヤバいな……。
000010D8,20,は、早く逃げようよ！
000010F8,24,ふたりは先に行ってくれ。
00001112,20,俺は忍を連れていく。
00001132,22,こいつを連れてくって？
0000114A,12,マジかよ！？
00001162,54,ちづるちゃんとの約束なんでね。……それに、うまくすれば
0000119C,50,ゲーニッツも封印することができるかもしれないだろ？
000011DA,16,仕事熱心ていうか
000011EC,16,何ていうか……。
00001208,08,ちっ……
00001212,22,つき合ってらんねえぜ！
000012CC,24,……何だかんだで手伝って
000012E6,20,くれてありがとさん。
000012FE,12,助かったぜ。
00001316,46,あのまま見殺しにしたんじゃ寝覚めが悪いからな。
00001350,12,けど、本当に
0000135E,26,大丈夫なのかしら、この子？
00001384,40,時間はかかるだろうが、きっとよくなるさ。
000013B0,24,でなきゃ、あの壬羽って子
000013CA,22,にも申し訳が立たない。
000013E4,10,……だろ？
[img]http://bbs.tgbus.com/attachments/month_0512/uLS8iC4tLz+IA==_KNXrrKe0Q1tC.png[/img]
[img]http://bbs.tgbus.com/attachments/month_0601/3_IjTHPkR5Jzxu.png[/img]
[img]http://bbs.tgbus.com/attachments/month_0601/3_K4NtBkxb7E5J.png[/img]
下载到原贴：
[url]http://bbs.tgbus.com/viewthread.php?tid=160991&extra=page%3D1&page=1[/url]
[/quote]
[[i] 本帖最后由 月神侠 于 2006-1-28 21:23 编辑 [/i]]