查看完整版本: GBA-0866-<FFTA> 资料馆 2

xliz 2006-9-8 13:04

GBA-0866-<FFTA> 资料馆 2

[color=Red]此文版权归原作者和[url]www.NewWise.com[/url]任天堂世界所有,转载前请先得到作者同意[/color]
!tW(U6|0nBn+LF ■  ■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★ dqr K+^l
■● ■     [url]www.NewWise.com[/url]J*YK M8x^2MJ
■ ●■    站友 [color=blue]阿道[/color] 原创
,\H!Ig.r1|+K:[ V ■  ■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★
Z+Xf ZQz)Lc Mxu0E ABQUMi/u
[b][size=4]FFTA 全法则[/size][/b])o;@xq SG#e

r Pf4Ab\2I6m:H (阿道:简单的大家都看得懂的我就不翻译了,因为游戏我没有玩下去,所以翻译当中也有一些不是很确定,大家凑活着看吧)6~+s"zO2IV-QD
6VgX?s Mr
术禁止:m,tL(T/NC(A
技禁止oQ,w4s'@y m|&v u|
色魔法禁止
q^DEBb!z0|4NpZ 骑士道禁止
2j5T.~;Xlu#`x 祈祷禁止
!nb u`D 守护禁止
t.H ZD f;`:K0_1|oJ 精灵魔法禁止0y2ms)Q/i5c
狩り禁止 (禁止狩猎)
[]0W)Cj/FE'R&N^[ チャ-ジ禁止 (突击禁止)
!S$_8p X~p0W 时魔法禁止
H(fNFI7_|?(mD 狙う禁止 (瞄准禁止)t#Lw9J}/YStg
狙击禁止
$k6U2t*kZ){r 铳击禁止 (枪击禁止)1E8_F8gjHhz!N3J]5U
盗む禁止 (偷盗禁止)
v'|7]/XP 仕手禁止 (思考禁止)
8M.r{ aj'V9L1PZq あやつる禁止 (操纵禁止);H'wB`-}%\
めたもる禁止 (阿道注:这个单词有问题,望查实)
3D%{{&z,O*w1~N.K*I3E 呼び出す禁止 (召唤禁止)
$X'U-je]Y"Q 召唤禁止
f!wU S6G アイテム禁止  (道具禁止)
u'H5k)? OBW l 炎属性禁止
e*N\xB0[A-P 冷属性禁止.Xl]!@1d*XLrK{8B`
雷属性禁止
w6I9Xr g#v+K5~ 圣属性禁止
WT"F3i[j| 土水火风禁止^ t+h2s{E8s
×最初が「ア」 (阿道注:??不明白)9TSBZ*`s+K(j'f
×最初が「カ」Z+m&a/[1T
×最后が「ト」:z6dw2M(A{7D;_^
×最后が「ン」
$a/yUgP aO 袋だたき禁止 (暴打禁止)-K'U0B!v1@
HP满タン禁止 (HP全满禁止)6m+F~ MX,r1joH
HPいつも半分 (HP总在一半)
;n.\6nV:d$_XUn まねっこ禁止  (模仿禁止)f n[ Ov ?rB
たたかう禁止  (战斗禁止)"rr}?"ox
范围禁止 vHg)gF)F"K9B na
全体禁止
5upej7y Su%fd ソ-ド禁止  (剑[sword]禁止)
:CKD}J&ov ブレ-ド禁止 (刀[blade]禁止) ~q+Jkc3V'L.w~
サ-ベル禁止 (马刀[saber]禁止 )M6`/a V*YH&M2A L
骑士剑禁止+V!xNh9iAJ(o
大剑禁止
[ ZrE[Qx:\ 广刃剑禁止
6l)A&Q*^#nhX0T ナイフ禁止 (短刀[knife]禁止)
4S0s~D3I.I1l レイピア禁止 (长剑[rapier]禁止)
Zf#Iuz ^4qbPZ 刀禁止
$y m v P9o1M{,s&c _ 枪禁止
~$@7R:O2V!ic Vd3bF (阿道注:以上三种武器有点相似但是在日语里面是不同的单词,武器也有所区别) \[`Sg _
乐器禁止
y?h7G\*T ナックル禁止 (肘击禁止)U~/] v I)e5c
ソウル禁止  (魂[soul]禁止)
+bf:Tef}3aC-f 飞び道具禁止 (飞行道具禁止)
t~/bDdG!i ダメ-ジ20↑ (攻击力上升20)
e eVq-[0N*G ダメ-ジ50↑ (攻击力上升50)
U"uo"ZNQ&V@.q ダメ-ジ100↑ (攻击力上升100)5C&R7|qUY\*b9u
ダメ-ジ20↓ (攻击力下降20)#_1G"yOi
ダメ-ジ50↓ (攻击力下降50)9t6bM~;I3h~
ダメ-ジ100↓ (攻击力下降100)$k9i$r:{AuU0N
回复50↑(P"D:d^)y
回复100↑ \.y`Y `"Z:L4O3Y
回复50↓DFC+]2D ~'Hen d:p
回复100↓
s#l4g+O"STT HP回复禁止
| @k0j}ROL 石化禁止
B+[-Tq'nu9y,Z*V:A カエル禁止 (青蛙禁止)
ku$^.^hQ 毒禁止
8r NT+^l%G:~ g 混乱禁止&O:j+n%J]
バ-サク禁止 (无敌状态禁止)
IYUUUQGd w 沉默禁止 Ro ZAMA}cSh
チャ-ム禁止 (咒语禁止)
M6i;Fu%u ドン禁止 (殴打禁止)
1U#mCvM7R e+@H もの忘れ禁止 (遗忘禁止) Y&p'` h)y0cy/N$u
スロウ禁止 (缓慢禁止) n~\U!F9m`6R
ストッヌ禁止 (阿道注:这个单词有问题,望查实)
X(F7?,~h:Z'^(yoW8p ST异常禁止
a^)m RCR!Dc シェル禁止  (跑轰禁止)
0g.FwP!J:k_3~ ヌロテス禁止 (阿道注:这个单词有问题,望查实)
)z)yY,d[ ヘイスト禁止 (催促禁止)
r+np/N ohm#c 人间爱护  (爱护人类)
U{;[^!K@hv バンガ爱护 (爱护バンガ族)
(gn7};o|4@ywE#O`&E)N ン·モゥ爱护 (爱护ン·モゥ)
h s0D:dD)j fx3@ ヴィエラ爱护 (爱护ヴィエラ)
m*l#Q ^(I モ-グリ爱护 (爱护莫古里)
E"P*V T*z.jm%z0Q 动物爱护 (爱护动物)(a B+d;o lSo
カ-ド使用禁止 (卡片使用禁止) R|~K} G7^0F
色魔法しばり (色魔法束缚)
l"Aptv$~!C%z4@6c] 3|w*Wr'Ep
[[i] 本帖最后由 xliz 于 2006-9-8 15:19 编辑 [/i]]

xliz 2006-9-8 13:22

FFTA 金手指
U},[ S#J(Ts 转于联盟……!G8U;AdYz#yH
-r#Z)@4P?
所持金
:Rt8~ixh/Gb9o&a 02001F54 - 5F5E0FF
3_$h&F*v5@}4N Z!B 02001F56 - 5F5E0FF
y^3j0k[(yN"E1Z u!q L4Fw[N _
状态
9z\4dI#P [ マーシュD#_T3r@}2?h!Qh
Lv
5YLeo&HN%T8[a{ 02000089 - 63uDlM6IKQ6sh,E
现在HP
\1UTg+O+w*k\$c#R 02000098 - E7036Y [ y ?2X!~w2g
最大HP
/D/W:`2y1VVBK@V$g 0200009A - E703^ZB$XC uh
现在MP0qD1b!QCTD
0200009C - E703
GU9W8c ^"^S~1P C 最大MP
6r x)Dx_#Hx{&@ 0200009E - E703
2H.hblFJN+t JP4^)B*N7kxO y2fR9^Y,`
02000156 - 0063
*_s0B,dgC 武器こうげき"v3o"~u.^o6Pc P
020000A0 - E703{/orCk)Rw:i
ぼうぎょy*ruqG0l!W4x
020000A2 - E703
&ar@ M,n;ac4bJ J 魔法のつよさ2iH dg2Dx;gC
020000A4 - E703
/z[&Ek5V ぼうぎょ
bbK,PH2y }^ 020000A6 - E7031B2E6f-^4p[0e}{
スピード
@r)IGz\C&I` 02000152 - E703
xg%D1Y1L N(w0U Og アイテム装備1個目 _h9Eq L5L\$g
020000AA - 0xxx
kd q E,W$rK3XKV アイテム装備2個目
'};mRX/kI9XI 020000AC - 0xxx~ q#Y-Z&@2Y'H i
アイテム装備3個目
K#q1\ AK.@ 020000AE - 0xxx
P;]#P9_O t アイテム装備4個目*T\z V\
020000B0 - 0xxx
(n7X QLH uj アイテム装備5個目/J+y ew T7{
020000B2 - 0xxx
}aj'l P1s`.^2l3u&q
@J7j:H9U^u#\ S-u/b モンブラン
8[2?H0h.h"Q Lv
D7i eo2m n 02000191 - 63X h u$Xpi6A&B
现在HPC+bUQM~+z6x
020001A0 - E703.V)w?0ym.c$q y~4[
最大HP,B&[ ~mI5o X
020001A2 - E7038|8@"r-J4V4`-H
现在MPI_Di1Ow/n
020001A4 - E703gu/L*l%jJ
最大MPM9@] r+g
020001A6 - E703+u.iuJXwC `
JP
WAE K)W&{pq 0200025E - E703
%l,q8`B%{R3h 武器こうげき+]#L7|j&E T8V`Tur
020001A8 - E703%U&s)AO+OS@
ぼうぎょ
y]d&s1t Zo]r5@ 020001AA - E703?-_GI'R
魔法のつよさzjK.O5xze
020001AC - E703
|'s d(@r6eg Lw%i5A ぼうぎょ JNs%Ps;\l
020001AE - E703.d'b'a"?-`*_KE#x-^
スピード*L;Q gY!A9z
0200025A - E703MMxvi }
アイテム装備1個目
t%U QH.j 020001B2 - 0xxx"z X Z0v W
アイテム装備2個目RO&[D l
020001B4 - 0xxx/?R2UCQE.v
アイテム装備3個目
R;UCtZ&K 020001B6 - 0xxx
St%LFE'{ Ndy アイテム装備4個目
\h Xv X 020001B8 - 0xxx
1cN^R LJ アイテム装備5個目
_Rd#t r\a/@'N 020001BA - 0xxx Fe%Y"SI

$h$MDw0|"w } エメットz0mdq&I
LvIE B3R2tb
02000299 - 63
HI$e$I't Y+I 现在HP&x8OH.A3B4p Fj.U0v
020002A8 - E703 bMF-R re+wK(s
最大HP
u3V |G&v5`(i 020002AA - E703Et+\s-~Pf1c
现在MP1d$A:k;TD-sG._
020002AC - E703m$G!`:S7R(j'v"u4q4T
最大MP
F{"AP~#W'd 020002AE - E703
0np^t/?\ JP
*pzPqn'q+} 02000366 - 0063
cw5m5Pb@"`4nB 武器こうげき G4k/h6V,culxkz
020002B0 - E703
lT)s]O ぼうぎょ%c6o.s.|$?
020002B2 - E703T8y"qs9g#P't)sbq~
魔法のつよさ)O3}"^"E7J RGt
020002B4 - E703
-g2J R,mq ぼうぎょ
f"~1Qkm 020002B6 - E703~,i#N!KQv,^:l'] l
スピード
&^k8~&^M+q$G7H~2j 02000362 - E703
7Wq(z$l"r$? s アイテム装備1個目
1E#z)uN%Y%GRT 020002BA - 0xxx*}7c2?)W+C
アイテム装備2個目
JF(@+V-{4R 020002BC - 0xxx
lx8J8A+d pm アイテム装備3個目
Or\ E"M;t:Ru`F 020002BE - 0xxx
JwM:I/r h1[@ S アイテム装備4個目
}'|*n1E6xI!q 020002C0 - 0xxx9O1Rq\9O'd1I2X7E
アイテム装備5個目/_)RI*Vr5]FW
020002C2 - 0xxx
{ X/h4[p
JPPTg;ox モーニ
ak.E2rQu Lv9D i(kW"m1\to
020003A1 - 63
0|P!N1Z{3yYy'z 现在HP9pN|9^P%K"O Ts
020003B0 - E7034wHS Z&j
最大HP.bj#^ZqNa
020003B2 - E703
8zU2p;G/m/A~ 现在MP9NO[^#xKS
020003B4 - E703dp9d;O$Jk_,@|
最大MP
@:Zas BX)[ 020003B6 - E703
xq Z2D,Jms F JP Nn:h/@3JW+hC*~7kX `
0200046E - 0063T U$} pq'u%C
武器こうげき:f#[.T!H Q*J#I}
020003B8 - E703
1c:{G-fU AT ぼうぎょ%}*IG-Uu.v3fQY
020003BA - E703oE \i6pq
魔法のつよさ8NkapS H
020003BC - E703
vwq3E{M3`*K ぼうぎょ
E|sERH6F,}CkL$} 020003BE - E703)?.sAV N)~WFs8o4J
スピード
LZ+mX0H X 0200046A - E703)o'RoI"`O/n2O#|{I
アイテム装備1個目]x4y^/?
020003C2 - 0xxx f+F^9H/PV9N9k
アイテム装備2個目
w-S*hX)c |+Qd 020003C4 - 0xxx
T?'}3S4j-d/J アイテム装備3個目
yup\7YQs 020003C6 - 0xxxae_X)v N;_yH
アイテム装備4個目
$p.uD%ruF 020003C8 - 0xxx1FK-y6Ng;}[R
アイテム装備5個目
l6{H s)``Y 020003CA - 0xxx
'Yc^0O;f7\w
pPa6{ W\*B マッケンロー
1Tb%?o8~:N8JMc? Lv2g6IX&@f0G Ss d8C
020004A9 - 63
5D5Y sTQLPy(a i 现在HP3L2K.A4^9|!_
020004B8 - E703!sn9K ^;R S+Z v sgG
最大HP
@z5Fb3m8K 020004BA - E7038W M~8xK@)H
现在MP
%g I+Vt^N 020004BC - E703
A'OBMa 最大MP
`7cT Vhd*Fv1cx!@ 020004BE - E703,gB*~&[3_re8F? ]2q
JP j:d!hBs&a-f
02000576 - 0063
^t~q+|V{8~7`!{ 武器こうげき Pq3C(H\-s]?)b
020004C0 - E703
CHG P b7S4hq ぼうぎょ0@8OSGM@
020004C2 - E703$wj5l+]0T.a7v
魔法のつよさ
Qm C*|Y#| s 020004C4 - E703$C5u2V u0_
ぼうぎょ;C2ww? C#n8\N5d0Nxe
020004C6 - E703
/I#Hqc;Yo'A _"K3\ スピード#X/QJ2WuQ r9@__&Y
02000572 - E703
~#Z5T(B g アイテム装備1個目p4k\4@ HL:[8Y
020004CA - 0xxx
bSv b]+JP,O3l アイテム装備2個目5d/DMA\8t9Mb
020004CC - 0xxx
OUAO9V`X アイテム装備3個目#u i+_4TjW2^ ~
020004CE - 0xxx
S6ZX$}?)b{ p アイテム装備4個目:g#jr.da;tq
020004D0 - 0xxx
L~t5Rj])X アイテム装備5個目,g'V AxWSq%M5Fy
020004D2 - 0xxxz,n4hK0hu+la
qY(EiJ;Ws
カロリーヌ
%k(h:~oPm K Lv fTD3I+t6M)CS
020005B1 - 63
$x)W+Od D SGV!vh} 现在HP7\pPh't
020005C0 - E703
@E4]i~*h_5s;O 最大HP
!]4b(o da4?9w#C 020005C2 - E703.M(\+e+y5z*N@k B1Z
现在MP
Q`Q9qS(T 020005C4 - E703
+\!@/_*|%Y} 最大MP Z m LN5Jc3}/d&R
020005C6 - E703
1~/qd!t WyF;l z Q JP
:E2Z|](C9H 0200067E - 0063E_DI&x
武器こうげき^ d@1~vL3JB
020005C8 - E703VcP)o?0O.jZ7t4].K
ぼうぎょ"},W1pHB2~9T
020005CA - E703 oP&FAs-Z
魔法のつよさJmFS0c^:EE
020005CC - E703
b'm#hE|5G ぼうぎょ^ ]"IJ}cSz
020005CE - E703J @8P-V:d5v
スピードq0qhYd
0200067A - E703y!i~O0mdp&b4h
アイテム装備1個目
~S#dc!v*](B"P0d 020005D2 - 0xxx
mL0tew アイテム装備2個目8q`G n;ygK+O6[3G
020005D4 - 0xxx5Du so;q*?[2{\
アイテム装備3個目Z^gS4LO8}h
020005D6 - 0xxx
qA9?.e.Y*JRW アイテム装備4個目_F%MWwq?6\'YC
020005D8 - 0xxx1]Rt,K?p
アイテム装備5個目
$_ d Ic;Ha$Xu 020005DA - 0xxxK/l[EG t oiBT2i

4_ k)N&Z;l,Xj/p キングスレーY%V WJ_"q t,uwS
Lvc*]QE)i
020006B9 - 63 V4jeK @rj
现在HP
4S'm%E!H\ ^%^ 020006C8 - E703IT9yo2H SM@+v
最大HP
ZH/^0\'_$a!{[ 020006CA - E703
7g(X9t&Mw@#v&[hR 现在MP:J0f9kZ\c l6cdp
020006CC - E703
#Ow*~%P8pw 最大MP0T(N5y)L1M;x4M
020006CE - E703
|$g8U.gb O`%ae JP
:T5V1V,B]HMN 02000786 - 0063(K7K7Mt%UD7R1Q
武器こうげき
oCGm&t'p 020006D0 - E703
]3Q ~'T9D9W ぼうぎょ E5mE#t?D wZ
020006D2 - E703
!~ MD ?'Z9y,Ar 魔法のつよさ!D-T b u_D{0_
020006D4 - E703
7oc_Qd'g*j ぼうぎょu!Fk$QH9STAJ
020006D6 - E703} w3l7XEA @j |$n
スピードZ3|:h:k/},_%B wY
02000782 - E703e,T\SKG$kg VP
アイテム装備1個目
.Q} }3jWH 020006DA - 0xxx
Lm(?%Se7Kx アイテム装備2個目
6r)|*G g#NZq'N 020006DC - 0xxx;JM4[p%iq6c
アイテム装備3個目
D$uL*wY 020006DE - 0xxx
$O"y S^ } アイテム装備4個目
3u6Q&gM V2ZQ 020006E0 - 0xxx
TUY\X!T}\ G アイテム装備5個目S{? Q0p(}o"Z(t
020006E2 - 0xxx)}+Ccq,N/j.~H;_

$y`4CaFs^aMw アイテム表1B ?kGP!IO-j6]
01 ブロードソード
l*\/h+Q'S hQ#x 02 シルバーソードR^'_g8~bp
03 バスターソード
F l2\ F:OUh+k7w 04 バーグラーソード6{f'xW1M pE)Id9F
05 ゲイルソード
NC$q vD@ h 06 ブラッドソードRXl {wN
07 レストアエッジ*Tj5hPwp8@
08 ウィータノヴァ7[| @cT jNq
09 スリルソード
w,|g~^NEC 0A 優勝剣
+nvk"[zV 0B オニオンソード
6{hJFh M3pi 0C チリジラデン
t*WW+\S W 0D 氷剣ラグラス"DIGw.OW9\})E`
0E アサルトブレード1S&m;vz!A ^7Er
0F シャドウブレード
d#l B6o S:? 10 サンブレード#FD:i8DC
11 アトモスブレード
-]t2^-R?,t 12 フレイムタン
ZK NZ ?n1\3o 13 エアブレード
+URS5Y,Vw 14 アイスブランド
1mmz}7j P 15 クィゴンブレードWmFwM;pse
16 オグンブレード
z3zZ!otJ-u.u 17 パールブレード2J2m;i)V`F+Hf
18 パライバブレード
2C]GGer3I0WVT3_ 19 ヴィナスブレードd+H4aW5`L3N k
1A マテリアブレード
1D!I k&v&n;p 1B ミスリルブレード
9D8m ~h I c#o-fO5s 1C レンゲンサイブ
3O.D5O7w$t 1D アダマンブレード
:?C$ZdH1?(^| 1E 赤のエーヴュア
z1uSo,P ^ 1F 青のエ-ヴュア
"RX U^(q 20 ブルーサーベル
$]6Fs5{4S~s;~ 21 シャムシール'e2U;},cK
22 アクアサーベル
ZDs!b;O7rE F 23 ハルペー
p&jaZ4Y7D;W 24 マンガニーズNi"h+O%L2zgW
25 ミスリルセイバー
7L6s]w4~\ 26 タルワール8RZj gTXu$u p
27 ソルセイバー7nU0{9MH)?
28 ディフェンダー
3e {tR {,H-v,[(@!U4R 29 アポカリプス8C#rk E eg
2A ライオンハート
*Jmt+KDQ'y 2B ラグナロク/XCH(P"c)slGu
2C ローエングリン j0jmT9p:HTB+O
2D セイブザクイーン
PC ]/k4K 2E アークエッジt+]-c2z4ia?`O
2F エクスカリバーd4q!h D @ qP |
30 ミスリルウェポンElXxnaJ&w
31 エクスカリバー2,\'w1Z I0r zI
32 ナグラロクo;zj^/UIJP
33 セクエンスOg*T_X
34 バロング
l6q!\%pnwI 35 古代の剣
|b2gN2{^y 36 ダイアの剣
5hc~b/J8BfjqR!D 37 ハードブレイカー
%m.vf$Y'X1zY6[y 38 ヴィジランティ
"vUM2WDO9f2G x 39 ザンクブレスU~J+s'n2t$ir
3A 剣聖剣)VDo7`3d2n!h:M!E!X
3B オブリージュ
&JxLD.Ec 3C アイスプリズム
S.@@M8Y.h P-UN 3D ルーアブレイカー
UB4`i9F 3E サムソンの剣-u.KZD0r
3F ファルシオン
Y%| T"r-`[a 40 プレデターエッジ5u5SO?2Y \ o
41 ストリボーグF7\1_ m q]
42 エルシードの剣
7H^'CEiqi 43 クレイモアー4n,QT;h4Qhx
44 ヴァジュラ}U iV;B#i
45 ダバリース
gn1}dg`o[,Q 46 ロンパイア
Z.V ];ZC!~ |j B 47 岩獣の剣
1Vu"?N%j uy 48 エクリプス0K"f[D6[b
49 エストレアエッジ
+w%Hukg]o6?D.E6p5v 4A ジャックナイフ
&bQX@|(^N-p@ 4B クリスナイフT,Xp5{_ }-Z4q0{/aO
4C ククリ9iI4Pi,KP
4D カルドC,_uk&l
4E スクラマサクス
&C L$Jv)w? 4F ロンデルダガー
J`N)c W 50 ジャンビーヤ
SpI+T4R+n/f\ 51 ゾーリンシェイプ
Xk_(ht}._3Ih0]c } 52 ソードブレイカー
1W4Ikx1}&v&\!`3F 53 オリハルコン;P[j } Xl'K
54 チンクエディアo:{%\6al7zV
55 ミスリルナイフ]vaAB pGX
56 トンベリアン }K|&u|zD
57 ティプタップトウ};zJ3fpibk
58 スティンガーt Q7r%t5R4DoESM-|
59 エストック
`U I5JV5ZW 5A フルーレu M)[ h5A
5B スカーレット(q1giCwL,z-W8[,}1O
5C フランベルジェ
4v x@sos[BL 5D 銀のレイピア
/CEg(J3b.R 5E ジンフリッサ
X%rhlL9n 5F ジュワユース
+x E,H t @^W2\ 60 メイジマッシャー8h&ER3I/g ti+]
61 コリシェマルド
v%q%nVB 62 グピティ-・アガ;YYB0Ipm&J
63 マドゥ
-f7UG3m!{6T l\j];` 64 エペプリズム
VHc _x 65 ミスリルレイピア
1d[:]"gP(bS 66 ファイナルレター
-r P)`0]9P:b ]w,S#} 67 ディアボリーク
}Ak){R*T`!CH4a 68 ファムファタル
fm M!D8B1H 69 エイリアルホールs\`isxI
6A くない.eeaO1]A/[8cL
6B 村雨^qE m W%LQ
6C 阿修罗
0K0tNTA I4s i 6D 备前长船
6}dZ]+NU1W2R 6E 徒桜
!qq9P9Xj4o6bw#\/} Q 6F 虎铁,B'dpp@{
70 菊一文字
9s5o~s+\+iv&t%^H 71 天のむら雲
|F*P:Kuu b+\_Z 72 ノサダ
|_b#fT+yZ7DB:Dx 73 村正
w5^Pm Y J~9M"[9~ 74 斬魔刀4Io6x$n)zL+@'Sm(hX
75 ミスリルエッジ_'v2jY)I |6`g
76 百式正宗#i!K7i {1_ Z~V0d
77 墨炎^}$zY{
78 罗月伝武
$SX$^2Y5n8e K,O 79 ホワイトスタッフSLKZ(I6ZJ
7A 守りの杖
2i vs5b2aIRn%n 7B 裁きの杖
R'B{R R QA;V 7C 癒しの杖
y'tX7l5M"~lsQ n*X 7D 浄化の杖
J ]`(ifOU(Ti@ 7E 祝福の杖5uX2_(][xW0S&N2B
7F 蛇の杖
&G'Cn)l ?H rpC4t{ 80 宮水の杖
'X a{_R 81 石榴の杖:J+mR6f6Zh
82 マーベラスチアー
7H9b*H b_z7O7A%H 83 ニルヴァーナ
w.hdMS @ 84 ミスリルスタッフ
qSn2B:V 85 力の杖
G%}#H"e4F 86 ドリームエイドr3@R7o4Ke2]}t
87 ロッドnH|'U \;|o'U`]
88 火輪のロッド
(X4[&Y:cs Rc 89 雷鳴のロッド
n\+q:P0u$`u 8A 凍雪のロッド
Oxt3Uu9?'` n(^ 8B 地竜のロッドe K#r7i[
8C フォースロッド
1Bo ~nRL8` 8D フレイムロッドi].m0i[W8u
8E トールロッド
`M5o%R @*n;o'e+]&uZ.jo 8F チルロッドnbV8sRaC.e
90 星屑のロッド
1w RKp8zip$N 91 プリンセスガード}8brY;t ?9Z
92 ミスリルロッド JH p)zk
93 ヘレティック
(^-{ ry[ 94 サペレ・アウデ
M+D4W1j2Ng*P:`l%^0l 95 バトルメイス1~-o'ih [8w `cW/hL
96 エナジーメイス0PneaT
97 ドルイドメイス
(J(| z-b:oB 98 賢者の錫杖Y!D WB5s%R
99 モーニングスター-?\.O^)V&K
9A マンドラゴラの根
MMZ}f Oy&Yer 9B 生命の錫杖#dKHb7x~'Eq&f
9C 紅蓮のメイスLd(p(}&i] |
9D サソリのしっぽ
:wln:BX 9E メイスオブゼウスhc@ hSuq\5a
9F ミスリルメイス-ISd1vHR_4y W#g
A0 サボテンサック7N*FC-Gi;xw6v
A1 ウエスペル9pA3BR5J'Q r cz^
A2 ロングボウ
p~PZH,z&n A3 カーボンボウ
F/y-U'uw4mOn A4 スパイクボウ#au3O*Sn(Z
A5 ネイルボウG+|8qQw)cM
A6 銀の弓W0hJv!q3?D
A7 アルテミスの弓VKowz-e E)o
A8 与一の弓
7Nhvv8NKL3}v A9 ターゲットボウ/e9\4w-V[$z X
AA ペルセウスの弓
-nNE X}"IEbc AB ミスリルボウ
)_'f!|TJ|:m AC クレセントウィル
dNIg? AD モルボウ
/B^}:cw8F ]2QR AE 風斬りの弓
jWDN"D AF 狩人の弓E lG(fM%xU(`F
B0 クレインクイン9d0q)@3|LC ]"_
B1 ツインボウb3nA:u:B
B2 ハンティングボウ
$mpB1q/O+e B3 エルブンボウ
XU7^%g8g'gx B4 ハデスの弓
_?1~/J4lu#Z B5 ニケの弓
-yhHw4V3O.n0pW4s B6 マスターボウ
OZ X}/y1F B7 マックスの魔弓[,e[u(LBH`
B8 セブンスヘブン
?hYh&k@r!_M)Z B9 ミスリルショット LfO-dY
BA マルデゥーク
#C^8o0q+W$B B BB ガストラフェテス
C3D,K[!XQ kfM^6^S BC アルバレスト G#ITH7Ei
BD ジャベリン
@r`Rh(f9q_ BE ラーバスピアMQa$L c7i W
BF ゲイボルグ
2oc.V&U+H6Ut^.O C0 アイスランス
.};w?_%J ~ef3aL!d C1 パルチザン#E5O C%X?
C2 ランスオブカイン}L q!s-O
C3 トライデント(lA6|1e FOBT c
C4 竜の髭'Z'U9c`+i+\
C5 ミスリルスピア
v0w5zT6?)J C6 オーディンランス
"GmF(lU5O C7 岩獣の槍
\og0u6e C8 バンガジャベリン
;g0SCt(gw0Q$i C9 子鬼のベルic0@4[\8w
CA ガラスの鐘tC2HF(`y
CB 突撃ラッパ
2r)bt e8?1R'Y[ CC 法螺貝8v|.UszW1M5M*wg\4V
CD 大地のベル
0Y[L%{I1Qp CE ブラックケーナ
%A EQ:K9[T3Kf7f *Ff:hir;Pi\%?0a o
CF サテュロスの笛
7m1V!C8JF,xk#vX D0 妖精のハープ
x;o,U1Mf5fA@ D1 青葉の笛
(Y/?3GwC g0E.] \s6EE D2 ヒーリングベル
oY)_1p MM D3 血の十二弦
,i*SF(l"z~3j D4 ミスリルベル,h b3LvXlC,f
D5 闇のフィドル+c'f[,_Cu ^K
D6 死のカスタネット?s | \`#wl
D7 メタルナックル
['GPX gt0s8i D8 ライジングサン
3Wcg]0Lb N7Lx D9 ポイズンナックルH2F5l&W#u'`DQhp
DA 眠りの爪
"aVe-f/O*E DB カイザーナックルf)tS-R9X*_
DC 猫の爪
W+nV*P C DD サバイバー
)Op:xo`,S DE ホワイトファング
.\If0jp Q F9q].G DF ゴッドハンド+?GPUU
E0 タイガーファングHg"MfR
E1 デスクロー
q2g _UU,\q-h0Q E2 ミスリルクロー
mX;R%k)~,b E3 グレスバースト
:s]9Two E4 マジックハンド
K juf5fD E5 ゴブリンソウル \3U'w/? ~8}'b y
E6 プリンソウル
V:w ?)Eu$ur E7 ボムソウルNqI\/`
E8 ドラゴンソウル7H~'O*zGFw"B
E9 ラミアソウル
I`_ l XM$DtG EA バグズソウル
pn'i V^ H.K EB パンサーソウル!bvS1yBi:G.Z
EC モルボルソウル
C ]!h`4DMXA ED ゲイズソウルu0V#_9JKo JqX
EE ミスリルソウル.C"M:\!T*j7O5fu
EF ドレッドソウル
F C O@4{9x C uw8e F0 ルカヴィソウル
$a z{ Z+JX F1 アイアット悌?
Oe Zi)z F2 銀玉鉄砲
1R#G ~e"Ef&{,U)v F3 ライアット悌?
8L:yRn5AI*w F4 カオスライフル
`8?fu]A/OQ F5 ロストガン L m*M Ei%X2o
F6 ピースメーカー
'ai!N#_5R F7 ガイアット悌?
BW(u7YDba1B a F8 ロングバレル
)i7]5I[)cj` P F9 アウトサイダー
)M;v do'n FA ミスリルガン?'@E d1N4`
FB バインドスナイプ9U H4v5HL!a#j;r B9^
FC 召喚悌?W4UOCme
FD ブロンズシールド7gx.S%NZ,r
FE ラウンドシールド
zDEl6Xuq@ FF プラチナシールドl*T[r? tp s
100 アイスシールド*i/Y`1rql$`&q
101 フレイムシールド
\jy o n8G9s P JE 102 イージスの盾
.T"jjQ'v4D8i 103 源氏の盾2R _yeg H2]
104 聖騎士の盾8Z-vn/x2c)]U{#H
105 四神の盾
s0W4C `K#vG 106 チョコボシールド
b5xno Gev 107 ラ·セラフィカ
h {+q j~WKTH1L 108 レバリーシールド
z"B&L(C/ppu/v 109 ブロンズヘルム
9I)G)m;wtV$gC 10A アイアンヘルム
2jm,i g M)}Z 10B プラチナヘルム
9b(H1~DO"\ 10C クロスヘルム2du!la J
10D ダイアヘルム%GrE{vOK
10E 源氏の兜)z o,bS8i EsH
10F パレードメットGD4Jn;|3xl}%~+w
110 ハンヤペルソナ
,W?VOf*e,B^ 111 バンガード @ }|k8Ij8pE
112 カチューシャi T.j(j%G4~
113 バレッタ
4Sk+U1_y%fJ 114 リボンx9_1VQ0LP/SJ
115 羽根つき帽子0I(m_J$~Vm
116 サークレット9X@S C0D8`[Z.^;| Y L
117 グリーンベレー
E~"RZ_+Czh 118 ねじり銕啢?
*{ A gCW} 119 三角帽子@P9W Y c u^
11A 金の髪飾り
hrEV$J 11B シーフの帽子
1e3Yk^%L I 11C 蚊弊? _0sFh~f_@
11D 白の帽子
#dW,?2}b#~H 11E アカシアの帽子
Z0u+_.[g2V+c"d 11F スタイルビット
e5E)CG^Gn 120 リネンキュラッサ
#b:^1z.[\t L 121 ブロンズアーマー:J7N+F n\QJC(y/x
122 アイアンアーマー
-p;hA3ze { 123 プレートメイル5@gL} xSi6S5Lb
124 ゴールドアーマー seI:?so ?
125 ダイアアーマー.\0p$EJ%TX9|R)O
126 プラチナアーマー P?)mOs/]$r
127 キャラビニエールfao(p;FLol#RJ5b$[
128 リフレクトメイル
I+W.ZlA j'Y 129 ドラゴンメイルL7U)c6r$Su a
12A 源氏の鎧
@P&IF8] 12B マクシミリアン
Ys5V g(vfW 12C アダマンアーマー Dk;T`*}s
12D マテリアアーマー
~]En zN}4y 12E ペイトレール
nxh3D7X}$pg 12F 革の服
#r^GiE+~L;B 130 チェインプレート
({e:k:I ENFw 131 アダマンベストk*q%Fz1j9FKK
132 サバイバルベストwKMqejm%N$}
133 ブリガンダイン
-uC"Wh \ 134 柔術道着
4LRZh.u3Cd7\ 135 力だすき
@$Ni1a:A7DVL{ 136 大地の衣
L:GW)b8} 137 ミネルバビスチェ
ie p3[t4w2k3_ 138 忍びの衣
~UCLc^srgA~D 139 笆?b/@7Yg Z ?L
13A ウィガール(O2^ hn6o/N
13B ミラージュベスト
ge:D X1n9i$_(iM 13C ラバーコンシャス
#Bz&_&bE#k/e7h 13D ボーンプレート6K [\1s-~
13E 最後の服
y.PvW.B5o:E2{'G 13F ブリントカレア
v1U2D6bC]#x Q 140 ガルミアカレア
k7B1Q x4fr3` 141 ジャッジコート
6Ou h,lL(r 142 テンプルクロス2}Y!k)jg)S5](X
143 麻のローブr ?_ ~2B3MMa D
144 シルクローブ1O |%w)N-u:b]NQ
145 魔道士のローブJ,E%}8{L5i@T C z'A
146 カメレオンローブ
,O/|0A]*{H 147 火群の衣CY3k,P'A:B
148 神鳴の衣
7Z9AQW-M 149 風花の衣)n(m&Z!{!XG'E
14A 白のローブ!`:L1}1V-UPa2I*{F
14B 违愆`ブO[pA'p/dA#{
14C 光のローブ
,G dT@oA 14D ローブオブロードF:S7Y"cT(]}
14E 銀糸のコートrU|a fbHR&AA
14F 赤のローブA m D+pD0RyL%s
150 賢者のローブs*Ev%f `Z.b|?I
151 魔法のローブIu'up A o6W,yT
152 死神の衣#`F!R$Z*[J2f&_;}7J7w
153 バトルブーツ
(N7Y? u#`q;I:DP+Q4~,Q1V 154 スパイクシューズ
5WSl/E#E5qD+hnATC 155 ダッシュシューズ4[JOHtn n'L
156 赤い靴
:dH7F1J6|Ja 157 フェザーブーツFv8bE)FM
158 ゲルミナスブーツ/Qu2|(m|$L
159 ガルミアの靴
um?^{7g 15A 妖精の靴e*`4l z#D
15B ガイウスカリグ
]0xHn#Va hb;Z 15C 忍び足袋*nWAst|#[
15D ガントレット yX V:O%b
15E 盗伽涡∈?
!M,Z~Z'a"d(@!~h 15F ブレイザー;Yi6[a i4YN2r
160 源氏の小手
Uw$|3|%Uv 161 防炎グラブ
.cv5VaodZ 162 獣骨の手甲
sZ;d5Gn 163 まもりの指輪
I(P^c)I],ht(| 164 魔法のリング(yrwTh,V(Z m
165 天使の指輪
AY&xc)[PM[zqfZi 166 タマムシ守りO m It0v
167 ルビーピアスwK(cfiU"h.K
168 星天の腕輪l&G4Wwew6~qYj
169 ミンウの宝玉p(SB2k,\R0Ky VNv
16A ポーション
([x+os0F ~F(e@jd 16B ハイポーション
%Tr3d+zczs ow 16C エクスポーション
Fa r%R7K2J M \zL 16D エーテル
g1CH6~Jf 16E エリクサー
/Dk@4KFo'?k 16F 毒消し\E#OW*oI}
170 目薬3zsbEmb7b`@:b
171 やまびこ草5h*hW9DwT
172 乙女のキッス
F:~k"lq 173 金の針
Jk(AgiM 174 聖水r4{#N _} s/V
175 ばんそうこう
LVM z}*A 176 万能薬J`Dvg.x|;QGF
177 フェニックスの尾

xliz 2006-9-8 13:25

[color=Red]此文版权归原作者和[url]www.NewWise.com[/url]任天堂世界所有,转载前请先得到作者同意[/color]XD}|/|]D
■  ■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★
0tJ FT~;j ■● ■     [url]www.NewWise.com[/url]
0s`D2cLp4wK4gJ ■ ●■    站友 [color=blue]迷路[/color] 原创t){!MTf,?;H?)K
■  ■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★
pI6i {~[z3dF
%ID*b+Hrb(A0] 顺序 法律名 解释u%^+NY3vT2GM(mm-A
R1 X 最初が「ア」:禁用读音以A开头的A能力
b:I0q(D+SJ3?S R1 冷属性禁止:禁用冷属性的魔法,武器
6qlP"nrj^ | R1 雷属性禁止 :禁用雷属性的魔法,武器
^E/@@,N'N R1 シェル禁止:禁用シェル魔法
q*v?'V-mr6O#HtRJ R1 毒禁止 :禁用毒
EnV(I8\ R1 プロテス禁止:禁用プロテス魔法
b]aX*dG1H R1 ソ-ド禁止 :禁用剑攻击
IXB7KX {t&g%o U-X R1 ナイフ禁止 :禁用小刀攻击
Z#WTG#zz R1 混乱禁止:禁用混乱魔法!i[ftG
R1 炎属性禁止 :禁用炎属性的魔法,武器
6x5^MF%p R1 ダメ-ジ20↑:伤害不得低于20
4[ F(B/?5x6b1OYx R1 回复50↑:回复HP不得低于50-p,PwV Kp6b
R2 飞び道具禁止:禁用弓/刚弓/统
#Vao9J N8eD R2 レイピア禁止:禁用レイピア(西洋剑)攻击D"A/hHo4p&\D
R2 狙う禁止:禁用狙う(瞄准)的A能力
Rw6o7\%~V R2 骑士道禁止:禁止使用骑士道的A能力
-C Q6^$v sL H R2 たたかう禁止:禁止攻击,可以使用アビリティ @3_aI ^c.P
R2 ダメージ50↓:伤害得高于50
*bo?i#WXX R2 あやつる禁止:禁止成功使用あやつる的A能力
2H$u'P(u U#h L R2 回复100↑:回复HP不得低于100
(t3V-D6h3QW^ R2 ドン禁止:禁止不移动及待机"@9@*a YeYZ%l Q igR
R2 祈祷禁止:禁止使用祈祷的A能力:SSc h7o
R2 レイピア禁止:禁止用レイピア(轻剑)攻击F&@^K3J1|D
R2 アイテム禁止:禁用道具^x a6~&|t{
R2 大剑禁止:禁止用大剑攻击
\ ~[H}ai f9F R3 ブレード禁止:禁止用ブレード(剑)攻击 |a e+h@+N
R3 スロウ禁止:禁用スロウ(变慢术)6T?lo;q2K*tF{
R3 チャージ禁止:禁用チャージ(蓄力)的A能力!Xxora_k
R3 チャーム禁止:禁用チャーム(诱惑术)
4F7Pd/Op R3 乐器禁止:禁用乐器类型武器
I:Zlt4Lx R3 槍禁止:禁用枪进行攻击*q%V0y0i-N uI7s O K
R3 守護禁止:禁用守護(守护)的A能力
&x7l wY*a9D%G D|+k U II R3 沉默禁止:禁用沉默魔法 LU I+r!?3H] [
R3 呼び出す禁止:禁用呼び出す(召唤)的A能力
t Xp0|T P0i S R3 盗む禁止:禁止成功使用盗む(偷窃)的A能力nV @2a'T+u4f}1PN
R3 袋だたき禁止:禁用コンボ(连击)i*~8n#xO Y{j7{9g
——这个是chinagba的yunfei0500写的解释

xliz 2006-9-8 13:29

[color=Red]此文版权归原作者和[url]www.NewWise.com[/url]任天堂世界所有,转载前请先得到作者同意[/color]/J?y7M%i;vP}
■  ■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★
/glSbv/M7N3x8Fgy ■● ■     [url]www.NewWise.com[/url]
lX!{{.f w-r+g,A9s ■ ●■    站友 [color=blue]ELEGANCE[/color] 原创A l;EY4] ]
■  ■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★
N KARh dz!S| dAe'Ll&s
[b][size=4]补充一点技能翻译 [/size][/b]
!c8|}le ghyW;NL x5FdUYuv P9I
めたもる禁止 (阿道注:这个单词有问题,望查实)
2_l:{.rx めたもる士的A技能めたもる禁止 一种类似变身的能力 可以变成抓来的怪物的样子 这似乎是抓来怪物派上场的唯一办法?
C.J"E F XB ×最初が「ア」 (阿道注:??不明白)
OFt!s#j"]5Y:Y1y0H ×最初が「カ」
`Ka/fG utb+[ U `Z ×最后が「ト」.RYu.Hj&Vue5b1O
×最后が「ン」
Zg`9D? 第一个字是ア的技巧禁止使用 比如使用龙骑士的アイスブレス就会吃牌
*|3t l]4qWa 其他3个依次类推
4nC#r:OPr mf R(|A 第一个字是カ的技巧禁止使用
5]B~P_f-N,L 最后一个字是ト的技巧禁止使用
{)v$h%IS VPu~ M 最后一个字是ン的技巧禁止使用
7Ji'k2h/^Du8l d+m#} 要注意的是,技巧名的汉字的音读如果在这个范围内也禁止 比如 空破斩(クハザン)属于×最后が「ン」,不会日文的就容易犯规……*FPKLqp
袋だたき禁止 (暴打禁止) { Yu.W+Br"e S pJ
围攻禁止 就是コンボ技(连击)禁止使用
/J/\-mf%\ y5W 0R!d by-D5y$i
まねっこ禁止  (模仿禁止)
Cs9f[2Xw 本作没有模仿士 模仿禁止指的是 不能和前一个人使用同一种指令(行动顺序上的前一个人),比如前一个人使用たたかう 普通攻击,后一个使用普通攻击的人就会吃牌
Ve |8y8k"[$WL!ok'[O たたかう禁止  (战斗禁止)
PRR)y7j+^ 普通攻击禁止
By0QhN#g T W 8Va|~J"HC$l
范围禁止6R/~"sEJK G'k F(E0_
有范围,多个对象的技巧 比如大部分黑魔法、里回拳 不能使用"W? [w)r#{p&lZ

*c5]FP u |x 全体禁止
&c,Z;z] j M 对象为场上全体、敌全体、我方全体的 不能使用 神兽 幻术 パンドラ 都不能用了
;?*TG.\b1wI
o{ Sr3{!hX"S ダメ-ジ20↑ (攻击力上升20)
s!kh.pg0u:d ダメ-ジ50↑ (攻击力上升50)ZzuN m'z.e+nX&^
ダメ-ジ100↑ (攻击力上升100)!q:jF"_%F3Nm
ダメ-ジ20↓ (攻击力下降20)
@3Ou B aA `V7H ダメ-ジ50↓ (攻击力下降50) S]1u)x7A!`8X
ダメ-ジ100↓ (攻击力下降100)
(Y.j0h%S:rB5[ 回复50↑T%^EC6X,r
回复100↑
#|4} c cN%i ~0g2] w 回复50↓
0X dt^5Vfx 回复100↓]']:m?wqE

[7`r!~ V8Bo ダメ-ジ20↑ 是指伤害值在20以上,如果攻击敌人只造成19点或以下伤害就算犯规,MISS不算
k B G]E$\ ダメ-ジ20↓ 则相反,如果造成21点或以上的伤害就会吃牌
(t3Nh"r!Gp)g 其它同理 ^?Gt*O m_"]ch
ドン禁止
QQ9`'nR"g#s!O ドン是指一类限制行动的状态 包括ドンムブ 不能移动 ドンアク 不能行动8?*x$E.a%I'OO6c5@
会造成这种状态的技巧禁止 比如弓箭手的 足を狙う 腕を狙う6SAA p Z
!l:_zM_JsgOn
ストッヌ禁止 应为 ストップ (stop) 禁止 其它几个ヌ也是プ估计这是lubt的码表错误
2DeZ/}n2?
nM PyJ%pW Y)C ST异常禁止
]J-|t VsU_ ] 状态异常禁止 凡是会造成状态变化的技巧统统不能用 包括ヘイスト fast 防御提升这些正面的和毒 青蛙 这些负面的B3O2G9g!?@
色魔法しばり U5k%z3[lq(T FZ
这个没遇到过 不清楚 色魔法顾名思义就是 黑魔法 白魔法 赤魔法 青魔法 Y_vT,U0r

YmU6M'\ =========================================
~K1R7^C A)`ZO 补充说明:8B+J6A](a-N[\T
[quote]原帖由 [i]biggod731[/i] 于 2003-2-27 08:41 发表
y-V&\5Y5z8p5j 因为只看阿道的就译了,所以和后面的各位重复了.要说明的是袋だたき禁止  (围殴禁止)不仅是必杀技中合体攻击禁止,它还包括了4(3)围1打的禁止(合体技也是同一道理).[/quote]"v,i5}Eher j xs

OY G*NWC [[i] 本帖最后由 xliz 于 2006-9-8 15:31 编辑 [/i]]
页: [1]
查看完整版本: GBA-0866-<FFTA> 资料馆 2