空气 2006-10-1 20:58
[发布]GBA-1502-热血物语汉化版发布
游戏名称：(GBA)1502 - River City Ransom EX (U).gba
中文名称：热血物语EX
补丁版本：简体中文汉化版
此为该游戏的简体中文汉化版，由 Air Team 汉化。
破解：空气
翻译：(千岛组)小塔、(任天堂世界)鬼眼の狂
文本校对：STUKOV、くにお
美工：水妖王子、(漫游汉化组)糊里糊涂
游戏试玩：STUKOV、小钩子
鸣谢：(cGp汉化组)不知云、(cGp汉化组)小胖
空气感言：
这个我期待已久的游戏，汉化终于收尾了。
首先，我要感谢CCTV，感谢ChannelV…
啊，错啦…言归正传。我要感谢——
不知云 我的 GBA ASM 入门老师。
云哥现在工作也稳定了，祝生活顺利。
小胖 在我组建小组之初，给了我莫大的关怀与鼓舞。
你现在身处国外，一切都还好吧…
小塔 虽然，后期和你闹了点小矛盾，
但是，无法否认，没有你的翻译，就没有现在的成品。
STUKOV 为了热血物语EX，忙前忙后的、最辛苦的——人。
游戏测试，文本校对，后期宣传都少不了他。
糊里糊涂 通过 Mother3 的汉化合作，结实的漫游汉化组的兄长。
善良、和气、温柔、动人，经常帮助我。
水妖王子 作为小组的美工，一直默默的努力工作。
谢谢你的支持和信任，谢谢…
还有很多需要感谢的人，太多了，就此打住。
另外，还有一句比较重要的话要说——
[b]Air Team 对外长期招收新成员，欢迎有热情的朋友一起共塑梦想。[/b]
（小声的说：特别是日文翻译…）
联系方式：
网站： [url]www.oair.org[/url]
QQ： 12432544
E-mail： [email]oair@163.com[/email]
>> [url=http://www.oair.org/down/1502_-_River_City_Ransom_EX_(U)(T+C)(Airteam)build_061001.zip]本地下载[/url] <<
[img]http://www.oair.org/down/images/rxwyex_cn_by_AirTeam_1.gif[/img]
[img]http://www.oair.org/down/images/rxwyex_cn_by_AirTeam_2.gif[/img]
[img]http://www.oair.org/down/images/rxwyex_cn_by_AirTeam_3.gif[/img]
[[i] 本帖最后由 空气 于 2006-10-1 21:19 编辑 [/i]]
chj0524 2006-10-1 21:39
特地来祝贺一下，果然是慢工出细活，十一的第一个礼物！~~~谢谢空气谢谢Air！~~~
顺便YY下~~~幽灵陷阱WIP还在继续吗？一直在等~~~记得很久前在原来的论坛看到汉化到了第四章~~~后来就没消息了！~
也祝Air小组的成员节日快乐~！~！~！！期待着你们更多的精品~~~
ziming471 2006-10-2 09:07
终于等到了!!!
汉化辛苦啊..........
oldliu 2006-10-2 13:51
呵呵，等了好就了。。
汉化的挺好的，顶一个[wdb8]
snakejake 2006-10-2 23:33
好东西
stukov 2006-10-11 20:48
大家玩完了写点感想 或收集点游戏BUG什么的啊
不可能一点毛病也没有吧
没人提的话也没办法改啊
duye 2006-10-18 22:04
太感谢了~~无意间发现了这个精细！！！
万分感谢汉化组中的所有成员！谢谢！！
wangling_777 2006-12-5 14:32
5555~~~好感动啊 经典~~~~~~~！！！！！！！！！！！！！！！
shengshi316 2007-1-2 01:08
下載中~多謝字幕字的各位大大:loveliness:
aowang 2007-6-3 21:03
[quote]原帖由 [i]qjyan[/i] 于 2007/6/3 16:39 发表 [url=http://bbs.newwise.com/redirect.php?goto=findpost&pid=4527744&ptid=264860][img]http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif[/img][/url]
请问汉化版怎么输密集?日版的字汉化版都没有! [/quote]
用英文的。金区的金库里有。
hth16888138 2008-4-2 18:10
好啊.............太好了有中文的[m105]