crazywolf 发表于 2007-4-15 22:31:40

一个关于疑问句的问题

在简体的疑问句中，为什么基本是用 「终止型+のか」的方式，而不用「终止型+か」的方式呢？为什么要加形式体言？
好像「终止型+か」基本只用来做从句啊

kakayv 发表于 2007-4-18 15:47:37

都可以的，加の表强调/解释/说明

crazywolf 发表于 2007-4-18 17:01:43

能说得更具体点么，像
「お前がやったか」、「あんたがやったのか」区别在哪里

kakayv 发表于 2007-4-18 20:12:29

原帖由 crazywolf 于 2007-4-18 17:01 发表 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif
能说得更具体点么，像
「お前がやったか」、「あんたがやったのか」区别在哪里

お前がやったか
是你干的？            语气平淡，干了就干了，视上下文可能根本不是疑问而只是一种敷衍式的回答

あんたがやったのか
是你干的吗？            强调前方，可能带有一种激动或者惊喜或者愤怒的感情


就这点区别

[ 本帖最后由 kakayv 于 2007-4-18 20:20 编辑 ]
页: [1]
查看完整版本: 一个关于疑问句的问题