查看完整版本: [发布]NDS - 1567 - 激狂之渊 : 病房 汉化版发布

[发布]NDS - 1567 - 激狂之渊 : 病房 汉化版发布

[size=4][color=red]如需转帖，请将生日祝福[2楼]一起转走。
我要把爱传播到山山水水…[/color][/size]

游戏名称：(NDS)1567 - Dementium : The Ward (U).nds
中文名称：激狂之渊 - 病房
补丁版本：简体中文汉化版

破解：空气
翻译：噬月无痕
润色：坏蛋、Maples
美工：匆匆一笑
测试：D版朴信阳
鸣谢：Neonds

此游戏是NDS上第一款真正意义上的原创恐怖游戏。
本作在气氛营造和音效渲染上都非常的赞，让人不寒而栗、举步维艰。
为了表现，我对此游戏的大爱，特汉化了他。
让广大玩家，能更疯狂的去体验那份惊悚。

一起来——陷入这“激狂之渊”…

另外，还有一句比较重要的话要说——
Air Team 对外长期招收新成员，欢迎有热情的朋友一起共塑梦想。
（小声的说：特别是日文翻译…）

联系方式：
网站：　　[url=http://www.oair.org/][color=#800080]www.oair.org[/color][/url]
QQ：　　　12432544
E-mail：　[email=oair@163.com][color=#0000ff]oair@163.com[/color][/email]

下载地址：

>> [url=http://www.oair.org/down/1567_Dementium_The_Ward_(U)(T+C)(AirTeam)build_071117.zip][color=#0000ff]本地下载[/color][/url] <<

图片：

[img]http://www.oair.org/down/images/ward_cn_by_AirTeam_1.JPG[/img]

[img]http://www.oair.org/down/images/ward_cn_by_AirTeam_2.JPG[/img]

[img]http://www.oair.org/down/images/ward_cn_by_AirTeam_3.JPG[/img]

[[i] 本帖最后由 空气 于 2007-11-17 18:02 编辑 [/i]]

[size=4][color=red]今天是组里的宝贝“娃娃女王”的生日，
祝她生日快乐。
送上兄弟们炙热的祝福——[/color][/size]

[color=sienna]D版朴信阳[/color]：
女王千秋万载，一统江湖！

[color=sienna]噬月无痕[/color]：
祝福我们美丽迷人、聪明大方、乖巧可爱、又倍受赞叹的女王殿，生日快乐！
愿你每一天都充满快乐、明媚和爱。

[color=sienna]Maples[/color]：
江城子·贺娃娃女王生辰

馨香满室客盈堂，
举清觞，饮琼浆。
贺兮华诞，
与日月齐光。
磬竹难书愁彩笔。
鸾凤舞，彻宫商。

对镜女王贴花黄，
绿还堂，艳依厢。
神女无心，
最爱是襄王。
携手泛舟五湖上，
学范郎，又何妨。

[color=sienna]胡里胡涂[/color]：
花容羞白芷
茜袖捧琼姿
最恨香山远
高歌寄相思

[color=sienna]感恩而死[/color]：
女王，我的知心朋友，生日快乐，每天都快乐，我们每天都是知心朋友～～～

[color=sienna]空气[/color]：
我很有爱
爱始于我的生日
延续于你的生日
将我们紧紧的联系在了一起

[color=darkred]并且，还同样是小白鼠（yeyezai）的生日。
my brother，生日快乐。[/color]

来吧，普天同乐！

[[i] 本帖最后由 空气 于 2007-11-17 17:56 编辑 [/i]]

太好了,顶一下祝福一下～～～～[m108]

这个绝对要支持的

不过语音部分很翻译更好了

不过这个工作量太大了= =[m108]

汉化出得好快啊!!不顶不行!!

PS:还有MM生日[m106]

喜上加喜可惜可贺
空气汉化组的作品不多,但对汉化界的贡献不是仅仅几个作品就能代表的.
希望以后能有与贵组合作的机会

全心全意支持空气的作品

娃娃女王生日快乐！

这个游戏的气氛营造确实不错，有汉化玩起来就更有味道了
顺便祝生日快乐

HB

下载速度0.5K/s [m104]

从星组之家过来支持你们~ [m105]

我通了...也汉化完了

我在考虑要不要再玩一遍...

恭喜新作，这主标题，果然够劲- -  空气，是谁想出来了

[quote]原帖由 [i]中中[/i] 于 2007-11-19 11:02 发表 [url=http://bbs.newwise.com/redirect.php?goto=findpost&pid=5099213&ptid=341163][img]http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif[/img][/url]
恭喜新作，这主标题，果然够劲- -  空气，是谁想出来了 [/quote]
我的好兄弟 —— 火·舞烈

終於有漢化了[m101] [m101]

嘎嘎~感谢lz了~~[m101]

[m106]

[m105] [m105] [m105] [m105] [m105]

[wdb17] 娃娃女王生日快乐

果然日文翻译还是难啊，越碰越不想翻……[wdb30]

感谢汉化组辛勤劳动！

谢谢,我就收下了[m106]

谢谢,我就收下了

发布了N天后我来说句
某楼病房外面有一张便签没翻译[消失]

没有玩过，好玩吗?下一个再说，谢谢了！