查看完整版本: また語彙の問題です

また語彙の問題です

「なめきる」っていうのはどういういみ？まさか、味がない、あるいはつまんないって意味じゃないかなあ。
辞書にひけないから、ちょっと聞いておくね。
あたしの理解は、あめとか最後までなめるということくらいだから、皆さん、もしよければ、どうぞ教えてください。

[[i] 本帖最后由 rain36 于 2008-5-24 16:37 编辑 [/i]]

舐めたや舐めて止めると言う意味？ポイントはきるという場合に接尾語の意味でしょう

[[i] 本帖最后由 金之炼金术士 于 2008-5-24 17:11 编辑 [/i]]

もともとはね、「飴を最後まで舐めきる」という使い方があるよ、っていうわけであたしの理解が間違いなしかなあ。でも、この単語には、またほかの意味があるかもしれないと、あたしそうおもうんですけど。

「舐めきったやつ」って表現が見たことある気がする、もしかして、つまんないやつという意味？