查看完整版本: 请问怎样的自学方式比较好？外面那些培训学校的水平可靠吗？

请问怎样的自学方式比较好？外面那些培训学校的水平可靠吗？

额，放假了，想好好利用假期时间报个班学习。只是，因为在网上搜索的感觉，比如BD知道什么的，感觉都像是托在回答。。。（回答太标准了而且去搜索那些ID的其他回答也几乎全部一样），所以现在不敢相信很犹豫。。。万一上当的话岂不是浪费时间，想请问大家觉得在家里自学好么？自学的话需要什么规划步骤吗？（也担心随意看会没效果）大家一般都是怎么做的呢，多看ACG相关的东西来学习吗？或者还是去报班比较好吗？

我的实际情况是，日语专业，大一刚结束，教材是北大出版社的《综合日语》。现在假期的日语接触是每天去看某团的官网和BLOG以及日饭的REPO，实际上基本上都能看懂，但是，在这里有一些用日语回复的帖子，却感觉不太明白。。。照理说应该是日本人说的日语更难点吧@_@？。。。

额，那么，可以请大家帮忙说下吗，关于自学的方式或者报班的建议，谢谢了~~~

你既然读完大一我觉得你去培训班没什么意义、既然是暑假那应该在网上找些学科相关的东西读读听听吧、另外当然你现在学习你下学年的教材最有帮助了
我是这样过来的[m112]
有不会读的话可以在这里查
[url=http://dictionary.goo.ne.jp/]http://dictionary.goo.ne.jp/[/url]

---------------------------------------------
另外、有句话很有趣：絶対に階級闘争忘れてはいけません。。。。超强

[[i] 本帖最后由 金之炼金术士 于 2008-6-27 19:51 编辑 [/i]]

[quote]原帖由 [i]金之炼金术士[/i] 于 2008-6-27 19:43 发表 [url=http://bbs.newwise.com/redirect.php?goto=findpost&pid=5832227&ptid=376977][img]http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif[/img][/url]
你既然读完大一我觉得你去培训班没什么意义、既然是暑假那应该在网上找些学科相关的东西读读听听吧、另外当然你现在学习你下学年的教材最有帮助了
我是这样过来的[m112]
有不会读的话可以在这里查
http://dictio ... [/quote]
这位亲，谢谢你啊！！！[m108] 我只是担心自己学不好呢，因为被老师教了一学年，如果就这么放下的话肯定很快会遗忘的。但是培训学校也有什么中级班的不是吗？那个不好吗。。。这个网址，谢谢呀！我这就去看看

培训班的话大多数都宣称可以保证你一个假期冲二级，我同学也报了，至于实际效果如何就自己体会了……

自学的话我倒是不少经验，一开始为了看懂，高二时每晚几个小时，一学期学完中级教程……后来发现感兴趣的东西越来越多，词汇越来越不足，自然而然就越记越多，反正有动力的话要考个一级应该不成问题的……至于实际应用什么的，就自己看实际情况吧……

我一直都是个ACG爱好者，如今主要关注Galgame和RPG，这两者对日语水平要求比较高，我想你如果感兴趣的话，它们既可帮你锻炼听读能力，又能让你学到不少日常词汇…… 还有，顺带推荐一下轻小说，有资本的话也能获得不少东西的……

以上是我的建议，希望对LZ又用。

[[i] 本帖最后由 rain36 于 2008-6-27 20:16 编辑 [/i]]

[quote]原帖由 [i]rain36[/i] 于 2008-6-27 20:14 发表 [url=http://bbs.newwise.com/redirect.php?goto=findpost&pid=5832377&ptid=376977][img]http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif[/img][/url]
培训班的话大多数都宣称可以保证你一个假期冲二级，我同学也报了，至于实际效果如何就自己体会了……

自学的话我倒是不少经验，一开始为了看懂，高二时每晚几个小时，一学期学完中级教程……后来发现感兴趣的东西 ... [/quote]
这样啊，那我还是自学好了，确实这一个多月的BLOG看下来，自己都感觉到了自己在进步呢！真好啊，谢谢你的建议！[m108] 实际上，看到你的发言我最大的感受是：果然有爱就是无敌啊！[m108] 只要拼命去学的话，不管教材也好其他的实践也好，一定可以让人进步的！！！

那就好了，说实在，其实我挺羡慕你能读日语专业的，我现在的专业，什么都要学，但又什么都学不透……想多拿点时间来做做想做的东西，学学想学的东西都不行，只能在放假时努力了……

有条件，有毅力的话就好好学吧，肯定对日后有所帮助的。

学到了是自己的、别人帮不了呀~[m108]

个人感觉，就只有在入门的时候需要老师指导，在老师的带领下走上正途，接下来能学到什么水平就看自己的努力程度了

为了成绩排名、考试分数而努力是一种学习，为了爱去看BLOG、听报告、看动画、玩游戏也同样是学习，只是方式不同而已

对于论坛上的众多ACG爱好者而言，恐怕多数都是用后一种手段学习的吧，强人也照样多得是，所以LZ就依着自己的兴趣继续努力下去吧，一定能够有所进步的

王道还是多和日本人交流
一开始找个老师带一下发音和语法就行，至于培训班，说实话太科班了

[quote]原帖由 [i]rain36[/i] 于 2008-6-27 21:00 发表 [url=http://bbs.newwise.com/redirect.php?goto=findpost&pid=5832663&ptid=376977][img]http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif[/img][/url]
那就好了，说实在，其实我挺羡慕你能读日语专业的，我现在的专业，什么都要学，但又什么都学不透……想多拿点时间来做做想做的东西，学学想学的东西都不行，只能在放假时努力了……

有条件，有毅力的话就好好学吧 ... [/quote]
嗯嗯，其实我们老师倒是说，只学会语言是完全不够的，语言只是工具，除此之外必须要有一技之长来发挥这个语言才可以。。。。所以当时我们大家听了都害怕了。。。心想原来还得学别的啊到底要学多少年（笑）那么，我会努力的！不利用放假这么习惯性空虚的时光可不行呐，笑

多看日剧 多看动画 自然而然就熟悉起发音以及一些日本人日常生活中真正的对话方式 语法这东西请先无视掉

[quote]原帖由 [i]金之炼金术士[/i] 于 2008-6-27 21:30 发表 [url=http://bbs.newwise.com/redirect.php?goto=findpost&pid=5832873&ptid=376977][img]http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif[/img][/url]
学到了是自己的、别人帮不了呀~[m108] [/quote]
嗯嗯确实是如此，只是我想我肯定是连日本小学生的水准都比不上，还是希望有人帮助呐，泪。

还有那句话，额。。。。不要忘记阶级斗争。。。？这个，为什么突然说到这个呢，不解。

额，我这么一帖帖回是不是有点骗帖嫌疑，那么一起回吧。

TO 我爱喵喵：
啊，确实，我们有个学长就是也是零起点入学的那种，但是就是特别有爱，然后特别努力、不、比起努力应该说是着迷吧——就是那样着迷的学习，现在水平真的是非常非常好。老实说，有的时候，太用功学习了反而会被人背地议论的感觉。。。不过，确实兴趣是自己的，努力是自己的，最后的进步也同样是自己的。所以，谢谢亲的鼓励，我不会间断努力的！！＼(*⌒0⌒)ｂがんばっ♪

TO konakyo：
哎，培训班原来是那么死板的吗？谢谢亲哦，我只是觉得看那些宣传实在是太好了。。。还好我们有好多日本留学生哦，而且重要的是她们汉语都讲得很好♪~♪ d(⌒o⌒)b♪~♪不能放过这么好的资源啊~笑

TO saigi：
啊，大赞同呐，重要的是确实首先习惯起来这样的语言环境，也许自然学习就会轻松些吧！其实我们老师也说过，遇到不会的题，要做出来就是看语感了呐！呵呵，虽然他之前还说“你们现在有什么语感！”这样的话。。。汗，被瞧不起也是没办法的事啊。。。总之，到目前为止已经有N多N多盘还一直落灰没有动过，看样子是开启它们的时候了！笑，真的非常谢谢呀~~~~

回复 10# 的帖子

总之。语言也是一个技能呀、就像社会不同人有不同的工作也需要技能呀，当然能够活用是重要的[m106]

回复 12# 的帖子
努力过一定不同[m108]

絶対に階級闘争忘れてはいけません是我在我课本上见到的、那本书是上世纪70年代编的，那时在搞大革命嘛 ＞＝д＝＜ 不要介意阿。。。
距离现在有30年了 ！[m104]

[[i] 本帖最后由 金之炼金术士 于 2008-6-28 12:11 编辑 [/i]]

你那本教材老是老点， 但是是比较强调语法基础的，说实话东西是过时了，还有就是网络上的东西，说实话我现在毕业了还有不少看不懂，这里面牵涉到许多日本的新词汇和年轻人的一些简单说法，看不懂很正常，如果有心的话，吃透手上的第一第二册，这2本东西其实没这么简单

大家好！我时新来的。[m105]  无意中看到这个网站的贴都是学日语的志同道合的人 呵呵 很激动啊 我学的不好愿意向大家学习进步！

无意中晃到这里，就看到了朵的这个，实在不得不感叹，世界果然真奇妙呢~
我也觉得暑假是个很要命的时光，到底要怎样做呢……我也不晓得耶，虽然一直真的爱着这些语言，不过，总是到达不了自己所憧憬的那个程度呢……
总之，不管怎样，也只好就这么走下去喽，一齐继续学吧~总有一天能明白些什么的~是吧[m105]

[quote]原帖由 [i]rain36[/i] 于 2008-6-27 04:14 发表 [url=http://bbs.newwise.com/redirect.php?goto=findpost&pid=5832377&ptid=376977][img]http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif[/img][/url]
培训班的话大多数都宣称可以保证你一个假期冲二级，我同学也报了，至于实际效果如何就自己体会了……

自学的话我倒是不少经验，一开始为了看懂，高二时每晚几个小时，一学期学完中级教程……后来发现感兴趣的东西 ... [/quote]
这对我倒十分有用

[quote]原帖由 [i]rain36[/i] 于 2008-6-27 20:14 发表 [url=http://www.nwbbs.com/redirect.php?goto=findpost&pid=5832377&ptid=376977][img]http://www.nwbbs.com/images/common/back.gif[/img][/url]
我一直都是个ACG爱好者，如今主要关注Galgame和RPG，这两者对日语水平要求比较高，我想你如果感兴趣的话，它们既可帮你锻炼[B]听[/B]读能力，又能让你学到不少日常词汇…… 还有，顺带推荐一下轻小说，有资本的话也能获得不少东西的……
[/quote]
我玩的都是没有语音的，怎么锻炼“听”能力……

回复 19# 的帖子

总能找到有语音的吧……

如果对有语音的都没有兴趣的话，就只好找别的门路了……

推荐疯狂找日本人说话...
所以报那种有日本人老师的班还是很好的= =

[quote]原帖由 [i]冰祈亚[/i] 于 2008-7-7 00:09 发表 [url=http://bbs.newwise.com/redirect.php?goto=findpost&pid=5880953&ptid=376977][img]http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif[/img][/url]
无意中晃到这里，就看到了朵的这个，实在不得不感叹，世界果然真奇妙呢~
我也觉得暑假是个很要命的时光，到底要怎样做呢……我也不晓得耶，虽然一直真的爱着这些语言，不过，总是到达不了自己所憧憬的那个程度呢…… ... [/quote]
[m108] 卡！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！竟然是你啊~~~~~~~~~~~哈哈哈哈哈~~~~~~~~~~~~~~~~果然我起这种名字就注定是一定会被知道的，囧[m104] 那个啊，我现在是觉得，虽然之前还说自己感觉到了进步、但是语言这种东西、怎么说呢，毕竟还是接触太短，也许初学时入门很快，但是相对的，失去也同样很快。。。。前些天稍微放下了日语的接触、而之前几乎都是每天每天看很多、结果一下子就感觉，现在就感觉【已经不行了】这样的想法呢，笑。确确实实能够感受到没有之前好啊~泪，现在已经变得太依赖翻译器这种东西了，虽然翻译文章是不行、但是因为自己词汇量实在太缺乏、总是拿来查单词呢。结果现在，变成了近乎完全依赖的状况吗，泪。明明是知道的东西，还是第一反应就是顺手去翻译器，真是。。。自己都觉得，【这样还真是差劲啊】的呐~总之，不管什么语言也好，毅力都是必不可少的吧，一间断，就会很糟糕呢，哎~

那也没办法呀，我的话，除了每天必要的人际交流跟网上信息的阅读以外，几乎全是对着日语……
但我每次遇到没见过，或者不熟练的词语时，第一时间也还是会感到“不行了”什么的呀……不过调整一下心情就好了，毕竟辞典上的词汇总比脑子里面得多，而且新词更新又快，别说去查辞典了，去问人有得不到满意的答案……只能作个参考……

毕竟自己这块料只有这种程度，就算从认识的人来考虑，最厉害的也不过是把新华字典倒背如流而已……反正我是不可能的。

能记就多记，我自己本身也有野心，希望能记上20000个词左右……这是我预计中的极限了……还有惯用句，谚语什么的，更是多不胜数。再有，翻译时中文能力看来也不够的，经常找不到很好的表达……这到底可能只是自己缺乏表达能力吧……就像“優しい”的译法，我是翻了很多遍才完全把握的……

反正，我觉得叫别人努力只是把自己的欲望加在别人身上……感觉好像越来越离题了……所以我也不能说什么……总之，话还是得说的，大家一起努力吧……

其实查字典也是种学习方法、哦以期学的时候总是用一大堆不会的、所以那时一直拿着那部机、但我相信不会的你不看就永远不会、所以我硬着头皮（对我自己的）查了、经过那时的努力、我发现我现在查的次数真的比以前少了

再次、去年考二级的时候8月份还没看一眼标日的、到了开学才开始拼命学、开始看表日初级下时都觉得在课室看没什么自信（应该是看初级吧、别人的日语系有种压力的）、心想看中级时会好点吧、但2周后开始看周后开始看中级的时候却完全没有看初级时自己心想的感觉、所以我埋头在10月中看完了中级下（当时考试真的很紧逼、同时也保持了紧迫的心态地苦干）。现在我学校课室见到几个人在看标日的、他们也是很认真地看、我不自觉地感到了自己那时候的缩影哈哈、学习的经历就是这样的吧！

学习的话，我当年是同学们在课室里自习的时候，自己跑回家每晚看4个小时的标日来学基础的，而且用的是跟我年龄几乎一致的旧版教材，内容比较郁闷……

那时想着要赶快学好基础，说实在是比较痛苦的……不过看完初级以后，可能麻木了，渐渐就感到其实看教材也挺好玩的……现在完全无法理解那时候的心情……

查辞典，能查得出来固然好，能学到东西……而且就算退一万步说，辞典也毕竟是学习语言的优秀资料呀……

有时间，有耐性的话，不妨翻翻辞典，即使是为了打发时间，也会有意外收获的……

窝想说  不要用“学习一门语言”的方法记太多单词   就好如你现在不会在看中文文章的时候遇到自己不能脱口而出的单词会把它记下来一样      以自己年龄来考虑  说出适合自己年龄的话就够了   就象窝现在完全不会去记什么成语一样  因为窝是用中文进行日常对话  不是研究中文

窝听过很多学日语的人的对话   在日常对话中不时会出现几句成语   其实  成语是对的没错   不过总会觉得在那种场合里出现了违和的话语  就会觉得很奇怪了   窝们其实应该做到自然的对话   而不应该拿自己学到的东西不合理地套在气氛中

当然  以上观点都是建立在有足够单词量上- -  记是要记  但不要不结合自己考虑

经常对话  资历多了  想表达深奥的东西自然就会了

发了点牢骚  见谅- -

成语在翻译时用得不少，惯用句就更不用说了，毕竟作品是要体现出语言功底的……平常说话当然不会这样，自己辛苦，别人又不知所云……

主要是我觉得，记多点词语是一种乐趣吧，而且记多点也没害，同时还能加深理解。

请恕我直言

我记得我上高中的时候，语文老师（就是上面之前提到的把新华字典倒背如流的家伙）曾经说过，他每天都能在报纸上找到语病。他认为这跟平常大家都不注重积累是有很大关系的……说实话，包括本人在内，我的交友圈子里所有的人，中文水平都不怎么高……
所以我想说，要是真有学好一门语言的觉悟的话，还是从基础的词汇上下点功夫为好……

不过从客观上看，真的没必要记太多，觉得没必要就别记好了。毕竟每个人的情况不同。

[[i] 本帖最后由 rain36 于 2008-7-27 19:45 编辑 [/i]]

我记单词的理念就是：从不刻意去背单词

那样太累，不适合我这种懒人。而且我也不是研究语言的专业人员，没必要那么较真

从自己最经常接触的东西入手，比如动画、游戏，见到不认识的词就去查字典，这样就会产生一定的印象。一个词见过一次、两次可能记不住，但是三次四次甚至更多次的见到，想记不住恐怕都难

语法其实也是同样道理，如果不是专业，掌握足够用的即可

*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***