小松溪绘苍雪 2008-7-3 15:05
我一时间蛋疼地给KONAMI写了一封Email
中文译文：
亲爱的KONAMI
我不知道你们是不是可以把小岛先生的早期作品《Snatcher》重新制作推出。你们可以做一个PSP版或者DS版（你看，DS有触摸屏，用来射击是很好的）或者做成XB360和Wii的付费下载回顾版，怎么样都行。
我曾经满世界地找这部游戏，你们知道在第三世界国家找这样一部Cyberpunk风格的cult游戏很难，而我相信现在即使到西方国家也一样很难找，这些都要归功于你们的前辈当初在推出这部作品之前极端龌龊的营销策略，以至于这样一部不亚于MGS系列的精品变得默默无闻。
你们在90年代曾经做过它的PS和SS平台的复刻，现在我想你们再做一次也不难，因为我再也忍受不了使用肥得如一头水牛一样的PSP来运行那个垃圾到顶的SEGA CD模拟器了！
还有就是，我衷心希望你们在复刻的时候能采用PCE原版而不是后来被改得面目全非的那些版本，也请不要删除里面任何血腥和色情的内容，我相信它们不会吓到小孩子，因为你们最近在DS和PSP上的某些大作已经把他们吓得尿裤子了。
最后请问一下你们这些只知道一味迎合西方市场的固执鬼什么时候能把小岛女士请回来设计恶魔城的人物？
你们真诚的 Danielle K
GANA 2008-7-3 15:06
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
小松溪绘苍雪 2008-7-3 15:06
我真的发出去了= =
风之使者阵 2008-7-3 15:06
太蛋痛了[wdb34]
溺水的鱼 2008-7-3 15:07
真强，会日文[m110] [m110]
aowang 2008-7-3 15:11
Danielle K. =_,=
小松溪绘苍雪 2008-7-3 15:11
别白痴了，没看出来我是用英文写的么= =
日向世刹那 2008-7-3 15:12
小岛秀夫当年的Police Nauts、Snatcher其实我都有怨念。
blastdragon 2008-7-3 15:14
可是……
你是没有办法蛋痛的亚~~~~~~~~~~~~~~~[m110]
qisiwole 2008-7-3 15:15
[wdb34] 你竟然真发出去了
顺便顶最后一句
小松溪绘苍雪 2008-7-3 15:16
我现在很好奇会收到什么样的回复
溺水的鱼 2008-7-3 15:16
想给真希发封信~~~~~~~~~~~~~~~~~``
MAI0002 2008-7-3 15:17
小岛文美的确很赞
问题是粗口雪你有蛋可以疼么？
小松溪绘苍雪 2008-7-3 15:18
借你的蛋疼一下可以否？
MAI0002 2008-7-3 15:19
回复 14# 的帖子
[wdb34] [wdb34] [wdb34] 蛋蛋可是男人的生命啊~~~
咦，刚才这句好像很有内涵
ransoma 2008-7-3 15:19
KONAMI= =我以前给CAPCOM写过信,结果被华丽的无视了OTL
香蕉仓库1号 2008-7-3 15:25
[quote]原帖由 [i]MAI0002[/i] 于 2008-7-3 15:19 发表 [url=http://bbs.newwise.com/redirect.php?goto=findpost&pid=5863666&ptid=377979][img]http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif[/img][/url]
[wdb34] [wdb34] [wdb34] 蛋蛋可是男人的生命啊~~~
咦，刚才这句好像很有内涵 [/quote]
有多少蛋可以出借 有多少蛋值得去疼
小松溪绘苍雪 2008-7-3 15:32
[quote]原帖由 [i]ransoma[/i] 于 2008-7-3 15:19 发表 [url=http://bbs.newwise.com/redirect.php?goto=findpost&pid=5863673&ptid=377979][img]http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif[/img][/url]
KONAMI= =我以前给CAPCOM写过信,结果被华丽的无视了OTL [/quote]
被华丽地无视也比收到一封华丽的系统自动回复强啊
qisiwole 2008-7-3 15:37
回复 18# 的帖子
[wdb34] 看来你收到了一封系统回复么
小松溪绘苍雪 2008-7-3 15:38
[wdb34] 似乎我给什么公司和单位写信都收到系统回复
只有一次除外，从省外事办那里收到了非常客气的人工回复，但是问题仍然没解决
qisiwole 2008-7-3 15:41
[wdb34] 我想起上次网易相册出问题丢了600+的图片
给管理员发了1封Email结果收到3封系统回复
一个礼拜也没见解决
最后还是我自己重新上传的= =
GUANG0706 2008-7-3 15:49
[m110]
希望能够受到非系统回复……
MAI0002 2008-7-3 15:49
[wdb34] 网易。。。。。
记得大2的时候网易把我邮箱封了
我发邮件询问，结果当天晚上就回复了，回复的原因是以为我在邮箱里面传病毒软件和各种H图片的压缩包。。。。[wdb32]
香蕉仓库1号 2008-7-3 15:52
[quote]原帖由 [i]MAI0002[/i] 于 2008-7-3 15:49 发表 [url=http://bbs.newwise.com/redirect.php?goto=findpost&pid=5863763&ptid=377979][img]http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif[/img][/url]
[wdb34] 网易。。。。。
记得大2的时候网易把我邮箱封了
我发邮件询问，结果当天晚上就回复了，回复的原因是以为我在邮箱里面传病毒软件和各种H图片的压缩包。。。。[wdb32] [/quote]
遭遇很像我的１６３像册．．．他说我放Ｈ漫画 我的指间奶茶啊
小松溪绘苍雪 2008-7-3 15:54
[quote]原帖由 [i]MAI0002[/i] 于 2008-7-3 15:49 发表 [url=http://bbs.newwise.com/redirect.php?goto=findpost&pid=5863763&ptid=377979][img]http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif[/img][/url]
[wdb34] 网易。。。。。
记得大2的时候网易把我邮箱封了
我发邮件询问，结果当天晚上就回复了，回复的原因是以为我在邮箱里面传病毒软件和各种H图片的压缩包。。。。[wdb32] [/quote]
难道不是吗？
MAI0002 2008-7-3 15:57
[quote]原帖由 [i]小松溪绘苍雪[/i] 于 2008-7-3 15:54 发表 [url=http://bbs.newwise.com/redirect.php?goto=findpost&pid=5863780&ptid=377979][img]http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif[/img][/url]
难道不是吗？ [/quote][wdb34] 的确是放了
问题是我一共存了1个G的H图和300多M的病毒软件啊~~~~
我的收藏。。。。
香蕉仓库1号 2008-7-3 15:58
[quote]原帖由 [i]MAI0002[/i] 于 2008-7-3 15:57 发表 [url=http://bbs.newwise.com/redirect.php?goto=findpost&pid=5863785&ptid=377979][img]http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif[/img][/url]
[wdb34] 的确是放了
问题是我一共存了1个G的H图和300多M的病毒软件啊~~~~
我的收藏。。。。 [/quote]
我的也是全集！！！Ｔ Ｔ当初的爱呀
qisiwole 2008-7-3 16:00
[wdb34] 那你就怪不得它了
小松溪绘苍雪 2008-7-3 16:02
自己放了H图还说什么“他们以为我放H图”啊[wdb34]
斩舰猫の空圆斩 2008-7-3 16:02
最后请问一下你们这些只知道一味迎合西方市场的固执鬼什么时候能把小岛女士请回来设计恶魔城的人物？
自从小岛走了以后，恶魔城就不是恶魔城了
kofwindy 2008-7-3 16:06
[wdb34]
真写了...........估计会重视的= =
会给你发个测试版卡...
小岛你就别想了........
绝对会无视掉的..............
我也写过....不止一次的写过......
回回的回复都是一句话....
谢谢您对我们的关心.....我们会考虑您的建议的.
[[i] 本帖最后由 kofwindy 于 2008-7-3 16:08 编辑 [/i]]
moonsp 2008-7-3 16:08
最新的惡魔城請來了夜神月和MISAMISA了[wdb34]
嘛~死神是流克的話我想應該會很有趣的(？)
小松溪绘苍雪 2008-7-3 16:10
[quote]原帖由 [i]kofwindy[/i] 于 2008-7-3 16:06 发表 [url=http://bbs.newwise.com/redirect.php?goto=findpost&pid=5863804&ptid=377979][img]http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif[/img][/url]
[wdb34]
真写了...........估计会重视的= =
会给你发个测试版卡...
小岛你就别想了........
绝对会无视掉的..............
我也写过....不止一次的写过......
回回的回复都是一句话....
谢谢您对我们的关 ... [/quote]
测试版卡[wdb34]
话说当初也为超时空之钥复刻的事情写过信给SQUARE，这么说今天的DS版CT有我一份微薄功劳啊233
kakayv 2008-7-3 16:56
蛋疼人肉翻译
親愛なるコナミへ：
小島先生の初期作「Snatcher」を再製作してくれるかな～と思ってます。PSP、あるいはDSで（ほら、DSにはタッチスクリーンがあるでしょ？シューティングには向いてるよ）XB360でWiiの有料ダンロード版でもいいですよ。とりあえずどうでもいいだから、出せよ。
かつて私はこの世界を探し回ってこのゲームを見つかりようとしました。お前らも分かってると思うだけど、第三世界国家でこのようなサイバーパンク風のカルトゲームを見つかるのは中々難しい。それに今は西方国家だって同じことだと思います。こういうことになる責任はすべて当時ゲームが発売される時のお前らの先輩の極端に下品で汚いセールス手段にあります。結局このMGSシリーズに負けない程の傑作が世に知られもしない形で終わりました。
90年代にこの作品のPSとSSでの再製作をやりましたお前らだから、もう一度やるのも困難なことじゃないと思います。そのブスで水牛みたいのPSPであのまさにゴミそのものであるSEGA CDシミュレータをやるのはもうウンザリだったのよ！
あとは、再製作の場合は、その辺のめちゃくちゃに改竄されたバージョンよりPCEオリジナルバージョンを使うことを私は心より願ってます。是非も作品の中のブラディと成人内容を削除しないで欲しい、子供たちもそのぐらいの内容でびびることがないと思います。まあ、最近のお前らのDSとPSPの大作にはもう十分びびってると思うですけどね。漏れそうぐらいに。
最後の最後ですけど、お前ら欧米マーケットにひたすら迎合する頑固野郎どもは何時になって小島さんを悪魔城ドラキュラのキャラクタ設計に復帰させるのでしょうか？
あなたたちの忠実なるDanielle Kより
[[i] 本帖最后由 kakayv 于 2008-7-5 10:00 编辑 [/i]]
lizitaisha 2008-7-3 16:57
KONAM会深受打击的 [m114]
小松溪绘苍雪 2008-7-3 16:57
本来想大大称赞你的……结果……
DSにはタッチパネル
看到了不和谐的地方
小松溪绘苍雪 2008-7-3 16:59
总之翻译得还是不错啊，直接粘贴再发给日本公司一份 233
kakayv 2008-7-3 16:59
[quote]原帖由 [i]小松溪绘苍雪[/i] 于 2008-7-3 16:57 发表 [url=http://bbs.newwise.com/redirect.php?goto=findpost&pid=5863985&ptid=377979][img]http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif[/img][/url]
本来想大大称赞你的……结果……
DSにはタッチパネル
看到了不和谐的地方 [/quote]
タッチパネル＝触摸屏
哪不和谐了？[m104]
Z---A 2008-7-3 17:00
*** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 ***
小松溪绘苍雪 2008-7-3 17:02
[quote]原帖由 [i]kakayv[/i] 于 2008-7-3 16:59 发表 [url=http://bbs.newwise.com/redirect.php?goto=findpost&pid=5863994&ptid=377979][img]http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif[/img][/url]
タッチパネル＝触摸屏
哪不和谐了？[m104] [/quote]
不是叫Tacchi sukuriingu来的么？