月神侠 2008-7-14 12:59
[NC汉化组][勇者斗恶龙与最终幻想:富豪街] 汉化版 V0.1
[quote]
[indent][attach]103914[/attach]
[color=blue]NC汉化组在去年公布了盟约之门的汉化进度后一直没有进度[/color]
[size=2][color=dimgray]{因为我们的翻译的本本被偷,导致大量汉化文本丢失,汉化项目一度搁浅.
因为缺少翻译 现在盟约之门的汉化正在龟速进行中.估计暑假能给大家一个交代}[/color][/size]
[color=blue]这次给大家带来的是DQFF 富豪街
汉化进度[/color]
--------------------------------------
[color=red][size=5][color=deepskyblue]人物简介：100%[/color]
[color=deepskyblue]卡片功能：100%[/color]
剧 情： 0%
人物对话： 0%
[color=deepskyblue]系统语言： 99%[/color]
地 名：汉化当中[/size][/color]
-------------------------------------
[color=green]申明:在汉化中因为字库问题,我们使用大量的"汉化通假字"{就是读音相同的字库中存在的字}进行代替 希望广大玩家能见谅[/color]
--------------------------------------------
[color=blue]因为人手不足,汉化第一版正在制作中
估计发布时间就在这2天,第一版内容包括[/color]
[color=gray]人物简介：100%
卡片功能：100%
剧 情： 0%
人物对话： 0%
系统语言： 99%
地 名：汉化当中[/color]
------------------------------------------
[color=blue]经历了第一次汉化"失败"{[/color][color=dimgray]项目仍在进行我们并没有放弃[/color]}[color=blue]的我们知道-不拿出真的作品就不应该出来说话, 也理解了为什么汉化组都不愿意报进度
我们现在也只能拿出第一个测试版本,只是希望不要发生汉化撞车事件.
[/color][color=red]再次感谢所以曾经支持我们的玩家,感谢所有记得NC的玩家...............[/color]
[size=2][color=dimgray][富豪街和盟约之门我们都会给大家一个交代的][/color][/size]
[size=2][color=#696969][/color][/size][/indent][indent][size=4]特别鸣谢
NC汉化组成员 [/size][url=http://www.weipsp.com/][size=4][color=#800080]http://www.weipsp.com[/color][/size][/url]
[size=4]WEIPSP爱玩社区全体会员 [/size][url=http://bbs.weipsp.com/][size=4][color=#800080]http://bbs.weipsp.com[/color][/size][/url]
[size=4]中国西部动漫网 [/size][url=http://bbs.acgwest.com/forumindex.aspx][size=4][color=#0000ff]http://bbs.acgwest.com/forumindex.aspx[/color][/size][/url][size=4]
苏州星际电玩 [/size][url=http://shop34296710.taobao.com/][size=4][color=#800080]http://shop34296710.taobao.com/[/color][/size][/url]
[color=red]本版本还有大量文本未汉化[入剧情]我们正在努力中也喜欢有能力的朋友加入我们[/color]
[/quote]
中文名称：勇者斗恶龙 与 最终幻想 之 富豪街 携带版 / 勇者斗恶龙 与 最终幻想 之 富豪街 便携版
日文名称：ドラゴンクエスト & ファイナルファンタジ┼ in いただきストリ┼ト ポ┼タブル
英文名称：Dragon Quest & Final Fantasy in Itadaki Street Portable
制作厂商：SQUARE ENIX CO., LTD.
代理发行：SQUARE ENIX CO., LTD.
游戏类型：PUZ（益智型大富翁类游戏）
载体容量：UMD×1
运行环境：Play Station Portable（プレイステ┼ション?ポ┼タブル）
发行日期：2006年05月25日
参考价格：5,040日元
官方网站：
[url=http://www.square-enix.co.jp/itastpsp/][color=#237d04]http://www.square-enix.co.jp/itastpsp/[/color][/url]
[url=http://www.jp.playstation.com/shopping/Item/2/6178183.html][color=#237d04]http://www.jp.playstation.com/shopping/Item/2/6178183.html[/color][/url]
以《勇者斗恶龙》以及《最终幻想》两大国民角色扮演游戏的角色来进行大集合式的桌上益智游戏，藉以吸引喜欢两大系列作的玩家游玩。
两大系列的可爱角色以及场景大集合，轻松却又变化多端的桌上益智娱乐，两大RPG系列的著名角色同台演出。《勇者斗恶龙》系列作品至目前为止共8款，《最终幻想》则有12款，从这些总数为20款的历代作品当中，挑出大家熟悉且喜欢的角色，以进行人生街道的桌上经营益智游戏。
一、在令人怀念的舞台场景进行游戏：
不仅只有角色，游戏中各舞台所使用的场景与音乐，都是历代作品当中大家所熟悉的，在游玩时会倍感怀念。
二、轻松却变化多端的游戏风格：
基本上游戏进行为掷骰子→购买商店→增资→收入，由于骰子的不特定性，收入与支出会经常变化，不到最后是无法确定谁是胜利者的。在轻松风格之下却是意外令人紧张的桌上经营战争。
在2004年12月所推出的PS2版之后，这次加入新的角色与场景，重新于PSP登场！在这次新增的角色之中，也包含了3月16日刚推出的《最终幻想 12》的角色。操纵历代知名角色购买商店及股票来增加资产，设法成为最赚钱的优胜者吧！以最多4人的方式轮流投掷骰子在地图上移动，并购买商店以及进行股份增资。停在别人的商店就要付钱，相对地别人停在自己的商店上便能收钱。最后收入最多的人便是胜利者。
[img]http://img1.chinagba.com/medias/UploadPic/r/200701/1611122557370.jpg[/img]
[img]http://img1.chinagba.com/medias/UploadPic/r/200701/1611122727087.jpg[/img]
[img]http://img1.chinagba.com/medias/allimg/080714/1219132.jpg[/img]
[size=2][color=blue][b]纳米机器人专用下载：[/b][/color][/size][url=http://www.namipan.com/d/c8aed4813c8048987b09e2fa77b04aa06e08eedc83bc670d][b]http://www.namipan.com/d/c8aed4813c8048987b09e2fa77b04aa06e08eedc83bc670d[/b][/url]
[b][color=#ff0000][color=blue]FSYOU网盘下载：[/color] [url=http://www.fs2you.com/zh-cn/files/198ce1f5-5156-11dd-85e3-0014221b798a]http://www.fs2you.com/zh-cn/files/198ce1f5-5156-11dd-85e3-0014221b798a[/url][/color][/b]
[/indent]
[[i] 本帖最后由 月神侠 于 2008-7-14 13:36 编辑 [/i]]
AllenWalk 2008-7-14 14:48
热烈支持ＮＣ汉化组 前几天刚刚在讨论以前的汉化版的问题 现在又出了一个汉化版 感动ＩＮＧ[m101]
sephiroth_zhu 2008-7-14 16:51
好东西啊 感谢翻译 这个可以联机玩吗？
xsdss 2008-7-14 20:23
对话还是汉化了才好....如果大富翁4能模拟....[wdb6]