月神侠 发表于 2010-7-13 22:45:00

NDS让低保家庭母亲不堪重负 呼吁烧录卡合法化

A9VG新闻区



最近，日本一名享受低保的母子家庭的母亲在网上所写的“烧录卡应当合法化让未成年人免费玩游戏”的内容引起了一定话题。这里进行简要翻译分享给大家。日本和中国国情不同，所以很多内容仅供参考。


这为母亲是在『Yahoo!知恵袋』（相当于百度知道）里提出这个问题并寻求同感者的。原文简单引用翻译如下

“烧录卡应当合法化让未成年人免费玩游戏

我是接受低保的一名母子单亲家庭的母亲。儿子有NDS，但没有烧录卡所以经常不合群。孩子的朋友里其他人都有烧录卡了。我对游戏不是很熟悉，但最近听孩子谈起这事才终于意识到这问题

去问了一直买游戏的店铺，被告知这事违法的东西所以店里没有卖。我给我孩子每月买1、2款游戏，但要像他朋友那样什么游戏都能玩仅仅靠我们的生活保证金远远不够。再说每月也至少要上2、3次馆子，也没有余力全把钱花在游戏上。仅靠现在的各种保障金还无法过无忧无虑的生活。

明年还会有新的DS发卖，我们也尽量在节约。如果不再买新游戏的话对于我们来说真是帮了大忙。我也明白做游戏的人是为了赚钱，法律也很难允许游戏都不要钱。但这世界上的孩子都全是有钱人。如果贫穷的孩子因此不能和其他人平等而被欺凌怎么办，因为被欺凌自己KILL自己了怎么办，没有什么比孩子的未来更重要的了

游戏厂商应该优先考虑孩子的将来，孩子的生命显然比赚钱更重要。为了孩子们的将来，烧录卡应当合法化让未成年人免费玩游戏。应该向低保家庭的孩子免费提供烧录卡。”

低保家庭自然经济上比较困难，但无论经济能力如何，是不是可以允许烧录卡又是另一个问题了。这里简单翻译摘录一下其他网友的回复

===

“我认为任天堂也好其他游戏厂商也好显然把赚钱看的比你所说的孩子的未来重要”

“很遗憾，再怎么等也不可能，即便这世上真有奇迹但烧录卡这东西还是不会合法化”

“什么！可以一个月买1-2个游戏，真有钱啊”

“我是认证低保的人。所谓生活最低保障金额只是给予你们生活所需要的最低费用，竟然可以花那么多钱玩游戏，看来需要重新认定你们的低保资格”

“小学生里现在一个班级一半人以上有烧录卡，普及成这样是社会的问题。但是，永远不会合法化”
===

这位母亲似乎最根本的目的是认为未成年人的世界不应该有贫富的差距，虽然这样的认识不错的，但是现实还是很残酷的。至少拿着生活保障金还能有游戏玩，应该还是可以知足吧。

日本的低保标准：

单身妈妈+1名子女：

东京都区内：177,900円 地方郡部：142,300円

此外不包括儿童补贴、儿童抚养补贴等。。。。。
.......



http://rocketnews24.com/?p=39843

月神侠 发表于 2010-7-13 22:45:29

任地狱你看把人家低保家庭逼到这个份上了！

t2qwertyu 发表于 2010-7-14 18:58:44

遊戲並非民生物品
不玩不會死

onlynintendo 发表于 2010-7-14 19:30:50

没人把这个当成月式幽默吗

SUPER_G 发表于 2010-7-14 20:16:21

别人兜里都有钱，我却没有，因此不能合群，我建议将抢银行列为合法娱乐活动！！

红龙 发表于 2010-7-14 21:45:10

月叔想提醒我们在天朝的幸福啊。身为天朝玩家，不是“应该感到幸福”么

xzss 发表于 2010-7-14 22:21:20

天朝玩家表示无压力，烧录卡绝对不会合法化，永远不会合法化，
除非任天堂老总觉得赚够了，但是钱又怎么会够呢？

onlynintendo 发表于 2010-7-14 22:31:35

月叔想提醒我们在天朝的幸福啊。身为天朝玩家，不是“应该感到幸福”么
红龙 发表于 2010-7-14 21:45 http://bbs.newwise.com/images/common/back.gif要是这样 除非被5毛了 呵呵

沉积岩 发表于 2010-7-14 23:36:54

月叔你很牵强。我笑笑路过。

幻魔皇 发表于 2010-7-15 12:40:31

游戏免费那利润在哪里？动力在哪里？

shenmimengzhu 发表于 2010-7-15 13:04:57

这为母亲是在『Yahoo!知恵袋』（相当于百度知道）

=================================

能和天朝百毒同等級就知道何等歡樂了

以上。。。

钳子 发表于 2010-7-15 13:55:25

讨论区要是没有月叔应该会很寂寞的

RFiskerM 发表于 2010-7-15 14:08:49

这个......话说中国对这种东西好像无限制吧

羊TOKEN 发表于 2010-7-15 21:35:29

玩不起就不要玩了。。。因為沒有錢，不合群的事情沒有什麽大不了的。。。

P.S 天朝在某些地方真的很幸福。。。。

shining_wind 发表于 2010-7-15 22:56:59

“很遗憾，再怎么等也不可能，即便这世上真有奇迹但烧录卡这东西还是不会合法化”
如果有..就真的是奇迹发生了..

Moe叶 发表于 2010-7-15 22:58:36

這已經不是Nintendo單方面的問題了. 什麽時候連遊戲消費都成爲了衡量孩童之間平等的標準?

這世界快完蛋了.

日向世刹那 发表于 2010-7-16 11:04:13

但记得鹿鼎记中敖少保有一言，
“索尼罪大滔天，搞到百姓怨声载道。”
“sony is guilty，he makes our people angry。”

索尼爱立诺 发表于 2010-7-17 13:50:11

天朝的先贤有个著名的思想：民为本，社稷次之，君为轻。阿三的高利贷逼得最底层农民服毒，这对社会的影响确实不轻。阿三常常以最大的发展中的民主国家自居、号称，看看阿三的农民处于水深火热之中，资本家残酷剥削起来那才真正是害人精。可叹阿三底层从来是安于顺受现命，缺少革命的豪情，呵呵，这太需要有人唤醒。

Gundaman 发表于 2010-7-17 15:08:28

平地一聲“雷”。

“我認為zhengfu要為叫不起女支的窮人和光棍免費提供忄生service.``````”

全武装月亮改 发表于 2010-7-17 17:39:09

= =搜了下闪电11人3卡的价钱，一个月1个游戏都很困难，还出2个版本
页: [1] 2
查看完整版本: NDS让低保家庭母亲不堪重负 呼吁烧录卡合法化