莉娜的工作室-修特拉尔的炼金术士+勇者斗恶龙6幻之大地
http://17woo.tgbusdata.cn/month_1109/1109301239b68a64e513713f43.jpg游戏版权：SQUARE-ENIX
汉化版权：ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号：HH-0094
【游戏简介】
本作是SFC的勇者斗恶龙6的移植版，在删除了一些怪物同伴的基础上增加了不少的要素，画面也得到了提升，同时作为SE复刻天空三部曲的最后一部，也算是有始有终了。虽然是三部曲的最后一部，但其实故事发生在4代之前，也就是说是前传，ENIX似乎有在三部曲的最后给一个前传的传统，像之前的洛特三部曲……总之不管从剧情还是转职系统等各方面来看，DQ6都可以说得上是非常成熟的一作。
【汉化说明】
这个游戏算起来从开坑到填坑，已经过去了一年多了。因为期间负责破解的同学由于种种原因没办法继续，所以在几经周折之后终于由猫大头接手了破解，于是才挽救了这个汉化。这游戏基本没有图片，但相对的文本就挺多的，尤其是铺天盖地的同伴对话，翻译的时候语境对照困难，因此给测试增添了不少的工作量。总之一个大坑填上，可喜可贺，在此非常感谢为这个坑付出了汗水和心血的组员，还有一年多来还一直等待着的玩家们，有了大家的支持才有这个汉化的发布，非常感谢。
这个版本为完全汉化版，游戏中出现任何日文或者乱码都可以提交到这个BUG回收贴中：
我们的专题：http://zt.tgbus.com/acghh
推他：http://acghh.tuita.com/
新浪微博：http://t.sina.com.cn/acghh
腾讯微博：http://t.qq.com/ACGhanhuazu
【汉化名单】
破解：猫大头、JOYCE
翻译：Our Story℃、四眼天猫、洁、TIME SHI、永无襄、小侠、有希、lockon、永遠の初心者、数学分析
校对：Our Story℃、数学分析
测试：Our Story℃
美工：猫大头
【游戏下载】
点我下载
http://17woo.tgbusdata.cn/month_1109/1109191858de9fbda9e138f487.jpg
游戏：莉娜的工作室——修特拉尔的炼金术士
http://17woo.tgbusdata.cn/month_1109/11091922430514f221dbd90ffa.jpg
下载 (52.62 KB)
2011-9-19 14:43
游戏厂商及版权归属：GUST
汉化：SOUL TRIP（本汉化组已解散，不承担任何因汉化引起的责任！）
汉化参与人员：
统筹：果实 炒饭给点素 老Z
破解：无（感谢飞眼 河马提供的帮助）
翻译：薰 风雪舟 布丁公主 夏川秀雨 AIO eaeacade 疯狂的游戏 兀止 啊啊 LULU修 露西
校对：薰（感谢星星提供的帮助）
美工：Smilē 梦菡 轻轻海风 帆
润色：寂灭 DHX 黑曜 敬畏天空 如是我闻 D_baal
测试：无
注：
因游戏汉化完成时间跨度过大，
许多参与人员名单已经遗失，
参与但名单中又找不到自己的，
请及时向各小组组长汇报以便更正。
感谢提供下述工具的团体及个人：
天使汉化组：CrystalTile
蓝山老妖：蓝山魔导
PHOTOSHOP介个就`````````````````
游戏运行情况：M3，AK+，模拟器游戏正常，R4需打反烧录补丁，别的不清楚。
已知游戏BUG：
1，LOGO贴图错误，但用模拟器运行原ROM同样会出现错误，DS实机运行正常，应该是游戏自身的BUG吧。
http://17woo.tgbusdata.cn/month_1109/1109192248bba30d16ffcf3a50.jpg
2，这张图片颜色有差异，修起来太麻烦，美工放弃了`````````
http://17woo.tgbusdata.cn/month_1109/11091922488bde44aa932a2837.jpg
3，暂无。
因无人愿意参与最后的测试工作，所以本游戏出现任何BUG都是有可能的！
BUG提交地址：BUG请截图提交：89980639（加群请注明原因）
【下载地址】http://115.com/file/aqy6ybdb
页:
[1]