论坛 › 拟似空间 › [Astral Union][游戏王ZEXALⅡ][１４６Fin][480p+720p][中文字幕版][mp4][BT]

gamekingpr 发表于 2013-7-5 17:04:58

再次感谢字幕组{:wdb1:}{:wdb1:}{:wdb1:}

yuugi 发表于 2013-7-10 16:41:43

111话更新
up

gamekingpr 发表于 2013-7-10 19:03:07

我就说为什么我我我守护者攻表，原来是为后面赤裸裸的印卡+口胡作铺垫的。

gamekingpr 发表于 2013-7-10 20:21:41

以为像OCG的一样可以防表，看来攻表会剩了很多自己扣血的麻烦{:wdb1:}

ruyichen 发表于 2013-7-13 15:23:02

Yu-Gi-Oh!5D's - DVDrip
http://kuai.xunlei.com/s/dLhObotztj652f7IYPmbSw

胶囊怪兽
http://kuai.xunlei.com/s/IrThKooISF88Gf3jX7pyeQ

这2个过期了，麻烦能补一下吗

yuugi 发表于 2013-7-15 20:22:28

112话更新
up

Xchenyt 发表于 2013-7-15 21:15:18

这周好快啊

aaaljc 发表于 2013-7-15 21:59:06

超快，应该有新CM吧？

月微醺 发表于 2013-7-15 22:55:00

好快！   

aaaljc 发表于 2013-7-15 23:36:09

嗯，虽然知道没意义，但是收集控不能自制，希望下次yuugi能加上吧，谢谢！

gamekingpr 发表于 2013-7-16 01:08:59

最近看了一下漫画还可以，感谢字幕组。

s135619 发表于 2013-7-17 18:20:05

呵呵，不错

XYZ龙加农 发表于 2013-7-19 14:06:57

好奇想问一下


因为不怎么看中文字幕 现在才知道ドン・サウザンド被字幕组译成千尊主上
这个千尊是跟我在讨论贴那个用过不到几天的临时译名有关吗 但主上在我的翻译里又是后来改过才有的 难道是新旧混合

XYZ龙加农 发表于 2013-7-22 11:36:48

为什么要这样改

当初我译出个千尊是临时抱佛脚 但尊是对应Don的 后面再加主上就重复了
后来我改成上千主上是为了配合ドンサウザンド→ドンザウサンド这个文字游戏

能不能不要像在复制粘贴似的 例如你们在对白里一直（我没全看 但至少看过的都是）用叠放而卡名却有时出现叠光这也很奇怪

aaaljc 发表于 2013-7-22 19:34:29

yuugi，希望这个星期能有初始教室的CM，谢谢啦

XYZ龙加农 发表于 2013-7-22 21:30:30

本帖最后由 XYZ龙加农 于 2013-7-22 21:33 编辑

yuugi
叠放就是对应那个动作而一直沿用，叠光是因为歌词出现后，作为卡名使用
作卡名用是啥意思 歌词说的就是召唤的事吧 召唤台词不动反倒动卡名去？


Ｃｏｍｅ　ｏｎ！　ｇａ、ｇａ、ｇａ、ｇｕｙｓ＆ｄｏｌｌｓ
［カモン！ガ、ガ、ガ、ガイズ　アンド　ドールズ］

ｇｏ、ｇｏ、ｇｏ、ｇｏ　ｍｙ　ｗａｙ
［ゴ、ゴ、ゴ、ゴー　マイ　ウェイ］

ｏｈ、ｏｈ、ｏｈ、ｏｖｅｒ　ｒａｙ
［オ、オ、オ、オーバー　レイ］

扉は常時君の為に開かれる

aaaljc 发表于 2013-7-22 21:43:38

XYZ龙加农 发表于 2013-7-22 21:30 static/image/common/back.gif
作卡名用是啥意思 歌词说的就是召唤的事吧 召唤台词不动反倒动卡名去？

XYZ你的意思是所有オーバーレイ都应该是叠光的意思吗？

我以为召唤时那个动作可以解释为是叠放，因为平常召唤是这样子做的，比较直白

XYZ龙加农 发表于 2013-7-22 21:55:58

aaaljc 发表于 2013-7-22 21:43 static/image/common/back.gif
XYZ你的意思是所有オーバーレイ都应该是叠光的意思吗？

我以为召唤时那个动作可以解释为是叠放，因为平 ...

在桌子上可能觉得没什么 但换成决斗影像就不同了
オーバーレイ在动画漫画里都是把素材变成光 一直都是这样


ED歌词说的就是ガガガ、ゴゴゴ、オーバーレイ 把XYZ召唤说成门是55话的解释

aaaljc 发表于 2013-7-22 22:59:26

XYZ龙加农 发表于 2013-7-22 21:55 static/image/common/back.gif
在桌子上可能觉得没什么 但换成决斗影像就不同了
オーバーレイ在动画漫画里都是把素材变成光 一直都是这 ...

实在太细心了，XYZ您

我都没留意到原来他们故意叠音演唱是为了说“ガガガ、ゴゴゴ”，这样的话就能清晰理解了呢，谢谢

XYZ龙加农 发表于 2013-7-23 23:39:50

本帖最后由 XYZ龙加农 于 2013-7-24 15:28 编辑

shenmimengzhu
我超融合的产物 原因见 http://bbs.newwise.com/forum.php ... horid=379853&page=1 20楼←_←

你20楼的哪里有说跟千尊加主上有关的事？难道是我打开方式不对

查看完整版本: [Astral Union][游戏王ZEXALⅡ][１４６Fin][480p+720p][中文字幕版][mp4][BT]