ULJM-05033《世界足球胜利11人9 无处不在》游戏指南+键位解说+菜单翻译

龙翅膀

剑王龙神丸

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

燕雀焉知鸿鹄之志

帖子: 7725
N币: 26776
注册时间: 2005-2-10

楼主# 大中小发表于 2005-10-7 13:32 只看该作者

ULJM-05033《世界足球胜利11人9 无处不在》游戏指南+键位解说+菜单翻译

此文版权归原作者、www.NewWise.com任天堂世界所有，严禁任何形式转载！
■ 　■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★
■● ■ 　 www.NewWise.com
■ ●■　 NW旅团 Abrams 原创
■ 　■┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅┅★

3 a- X( F$ o4 a8 a$ C2 W
============================================================================8 g7 z3 }# G& Y2 R+ O1 N
《世界足球胜利十一人无处不在》% k1 r5 p# H) G* Q9 Y  ~: e2 _" D
『ワールドサッカーウイニングイレブン9" a. m0 q4 B& h. @$ M' P
ユビキタスエヴォリューション』* k: t$ H$ k8 ^  [4 k: z* V! r  G
（Winning Eleven 9 Ubiquitous Evolution）
/ j, E2 \) n, B6 M
发售日期：2005年09月15日　　　標準価格：4,980円（税別）
対応人数：1-2人　　　　　　　游戏类别：运动/ [8 ?% R5 u6 b( T3 J% d
品番编号：ULJM-05033　　　　　记忆用量：1856KB以上

(C)  2005 KONAMI
(C)　2005 Sony Computer Entertainment Inc.- _; M3 a" ?% e& t
============================================================================! X, A1 T; Y( y* N/ t5 z

: P. Y  ~! i) c; E4 Z. @
==========
　目录 % @0 w+ a" t2 A3 v! X
========== # C5 q' D2 H7 X9 Q5 D8 _
5 h- _* D  o. ?3 A1 x) l# B  e
PSP版基本操作' W& @/ N" Q6 [% h/ `9 O

菜单的详解& }/ X7 [$ l  x/ ~! M2 [+ }4 M! F: [

比赛流程4 {" G. a6 h2 @- J& q
  t$ X# ]' N% }. g
操作超详细for PSP Ver2.05

5 Y  x1 y) w, A* Y1 K  e: }9 E
先来谈PSP版的操作.

和PS2版没有大的变化,在这里放出基本的操作指南
1 A9 v/ N7 Q# _  f5 f  O
进攻时:8 h% X. |! K' o, x4 ~
○ 长传,高轨道的传球. c3 Q; i" q/ I. i7 G! C
╳ 短传,低平的传球
△ 空当传球球员会自动跑动至传球位置
□ 射门
L键:所控制球员的切换
R键:冲刺
SELECT键:作战/攻守意识的切换) ^$ C) W# b" M2 n" q
2 @0 m5 k& ^- @* @( g% U4 C5 Q
防守时:
○ 铲球: m5 F! m. n  Q8 U$ g* b' z, d6 F7 _
╳ 抢球2 C, i1 M  m" v: F& Y- C
△ 守门员出击
□ 抢球2
/ Z+ [0 ]8 s4 o
4 o/ Z0 J& \: F. v. _& M
% V2 l6 B0 }$ L+ I7 r: [
在OPTION中可以设置的重要选择:$ K2 i4 |! p9 I4 L! X
类比杆的用法:TYPE1为可以用类比杆操作球员的移动,TYPE2为用类比杆控制手动长传,TYPE3为用类比杆发出马赛回转9 _7 |3 D& v6 [( `

长传模式:TYPE1为自动搜索前方队友,TYPE2为手动控制传球线路,TYPE3为传中线式,TYPE4为传高空身后的自动式,TYPE5为传高空身后的手动式& C* K6 h* F. @4 W+ A' t

菜单的详解

MATCH! m, _& m( ?% Z& v2 q9 C" Z6 W
比赛模式,内有友谊赛,快速开赛和点球胜负三个模式7 Y! G) N% H: ]5 R8 s) Z
0 w; w& F3 G5 l- v$ J
LEAGUE
联赛模式,包括联赛有:意甲\英超\法甲\德甲\国际冠军联赛等7个联赛; ?/ W3 k! N' V! ~  v' }

TRAINING9 A4 s  m9 U, w8 @" Z0 M( W
训练模式,可以进行自由的训练0 Y% {  f+ ]3 E5 M+ @* r, f
% G+ u7 ?- H$ W- u* p2 r8 k
EDIT
用于各种编集,内含:
选手编辑:修改选手的能力或人名& ~# H9 ]* q: t  Z
球员登录:登录球员或球队,可以自创球员使用9 X* o' }2 K. p* E% f0 v: x3 [/ N
球队编集:更改球队的阵型与队名
背番号编集:更改背后号码4 B& X) n2 Z3 Z8 b
存盘管理:可以设置与PS2的联动,自动存盘与否或者读入保存在PSP中的WE修改文件5 @; Z! X/ ^5 q; k4 V
& g. b! h& X0 ?. E
OPTION
各种设置,内含:
WE文件管理:可以设置是否自动存盘( O4 Y' q4 J! f$ ], k
"PLAYSTATION2联动":与PS2的联动
キ-コンフィグレ-ション:对键位的设置，在贴前已经涉及$ ~0 {: E: g3 V" E& h' D3 `
サウンド設定:音量的设定，包括赛场音效和BGM的音量
ミュ-ジアム:重放保存的回放与制作人员表
WE-SHOP:利用比赛中获得的WEN，来这里购买相关物品
*可获得要素:
选手　       每名需要150WEN: q  x" ]3 h# n- W2 P
チ-ム球队　    每支需要1000WEN. h: x8 \6 n6 K4 ?- r
BGM再生       可以重放游戏的BGM,需要100WEN
ポ-ルェフェクト可在环境选择中选择回放时球的特效,需要500WEN4 P6 S$ v8 e# G  A  g% a
六星难度       WE系列的六星难度,需要1500WEN! p3 F# X" |( e5 t* i; K
ポ-ルタイブ    选择球的类型,需要3000WEN
エディットパ-ツ大幅度增加自创球员的修改种类,可以制定外观等,需要3000WEN6 F) Y; i8 m5 a7 r
*关于WEN的获得:
比赛结束后,不管胜负,玩家都会获得50WEN,当特殊事件后(如获得冠军等)WEN还会大幅增加.; F9 A0 @# N) W& S$ {* q0 \- I
0 b& `3 h3 }: u6 d- b0 N. j8 |
省电力设定" Q, a+ p  S: p% @, O
开启选项后,游戏会根据PSP电池的所剩来裁减音效或BGM/ ?9 L5 T! d4 g( K( E- X% L
* w( g8 k$ ?8 j7 ]+ j
WIRELESS
连线对战,不过效果未知." B( H+ E! o! `+ p+ T& b# O, \
* G5 V6 w8 M  }  z  P- n
[比赛流程]% r: s, |+ m  P3 x! l

1 选择比赛球队4 x7 e  L/ j- P( I/ `7 x) z) ^7 Q

*关于比赛球队0 C8 k5 c7 `# ^! C% I
ヨ-ロッパA       西欧各国20支球队
ヨ-ロッパB       西/北/中/东欧的12支球队+ ~/ Q$ b0 J: @' g2 ?+ K
アフリカ          非洲各国7支球队
北．中．南米    美洲各国12支球队6 l0 ^+ y- [" N5 ]" ]
アジア．オセアニア泛太平洋及亚洲各国6支球队6 w& D4 {  ]* H9 r

此外还可以选择148支俱乐部球队

2 选择球衣

按左右键选择.1STユニフォ-ム是主场球衣,2NDユニフォ-ム是客场球衣.在这个界面里,有个代表球队能力的五边形.五边形中,TWK是团队协作,OFE是进攻能力,DEF是防守能力,SPD是整体速度,TEC是技术1 A) ?/ w8 m+ y5 O: y! P
  g$ o% v. r  f3 K, r
3比赛环境设定  m5 I3 S# k) F. z5 S

レベル             比赛难度,星越多难度越高5 M  W9 v# Q% w2 r- T5 \
試合方式:EX          可设置有无延长赛
      :PK          可设置有无点球胜负' L6 ]1 p$ e) Z) v5 Q* }+ N
選手交代人数       一场比赛中可替换上场的人数
怪我                可设置有无受伤# E0 q7 x, W& B4 o
試合时间             比赛时间设定
时间带             设置比赛的时间是晚上还是白天7 _  C9 ^  z) F2 I
季节                设置比赛季节
芝目                设置草坪的样式8 t! ]$ z) _0 L/ S& C3 k
ポ-ルタイブ          选择球的样式% D! Y% r! e- A' s0 j- S1 Y
ポ-ルェフェクト    选择是否有回放时球的特效
コンディシヨン:HOME 设置比赛两队球员的状态1 w+ z$ u" N9 s7 @# s3 f
            :AWAY% E. T! T/ f$ e6 G
3 Z# Q% c  ~4 k* ~, r" B7 o9 ^% G9 l
4阵型设置
5 o. s! b, B+ d# S" m; f1 J
メンバ-チェンジ　　　更换球员! j+ }) _6 A. G, C
フォ-メ-ション       更换阵型% @# Q# P' K7 H. S
チ-ム設定          可调整攻守等级,防守系统,球队战术
作戰設定             可调整手动/半自动战术,也可以预设两组阵型* O5 L' _6 X% w* |- B6 A9 @
個人設定             可对单个球员的攻击/防守/位置等进行设置
キッカ- キャプテン可选择角球,点球,任意球的开球球员以及队长
クイック設定       快速设置球队战术,可选择中央突破/平衡/边路进攻等
ストック             可以保存你的战术设定

5比赛中按START出现的PAUSE菜单中的选择:  ^# u7 R, o6 s5 T( ~' ^8 h
& b( m9 ~* p. I; k
フォ-メ-ション設定　  设置阵型,实际为调出战术菜单) `& |* }+ Q5 D. x/ j( d6 B9 e
キッカ-セレクト    选择罚球队员* g  E8 O( d1 L( Z! i
メンバ-チェンジ    换人8 }3 |3 ^' u2 q# k" |
プレイヤ設定       可以对操作方式等进行设定2 t$ Z1 Y3 K" t4 K  J
カメラタィプ       视角的变更# a: K6 L! L  R% `2 e. e9 S
畫面表示             可以开启/关闭比赛中的各种视图选框* W& |! |. h7 E; A5 w" l, u
サウンド設定       选择音效音量的大小
キ-コンフィグレ-ション设置键位
/ _4 n5 L2 A  N. w5 Z
[操作超详细for PSP Ver2.05]3 h+ U6 g( a8 y0 r& s, y
  C5 |6 s% H' C4 T7 }1 o
*特定场合篇*" h  e0 F4 s6 l% p0 O
% Q/ S  Q" s  ^) m
角球时
一般:○6 b3 @/ r2 L, g% L$ L
低弹道角球:○+方向键上/ e- R' e9 F& L2 m! |
贴地球:○+方向键下
战术角球:╳
! {- b. a6 K1 U. _8 V
后场任意球时; R/ k' K& K& I: a$ ^) K
短传:╳
长传:○
空当传球:△

前场任意球时(射门)
一般:□6 q# p' b' k6 I+ P$ H1 t
大力射门:□+方向键上9 X7 s2 G# n. O; W- p) j) G1 ~
弱力射门:□+方向键下( t; E' v% C5 K9 I2 z; W
轻微大力射门:□+力量槽表示时+△) A+ N8 }; \9 y( y
轻微弱力射门:□+力量槽表示时+╳
方向调整:方向键% I2 h, Y1 e3 _! G( V/ O5 O" G

2人配合任意球6 w6 s, U; ?1 h. G0 x: D- Q& l# S
前场任意球时按SELECT切换1 S# C- R8 c1 K9 w: W! d
让球员2来踢:L+╳或□

人墙3 R( o2 J# x! [' C$ j0 G
全员一起跳起:□2 D. G: O# r6 ^# I) r6 N9 m- F
都不跳:╳) Y2 y1 u3 \! Y
往前冲并跳起:○* H' g7 m; L' L. ]
往前冲不跳起:○+╳
人墙随机:不按键5 I4 i0 S, s$ l1 k. I0 F$ Q% _8 @$ _

任意球时的守门员! {7 e6 c  `- N
向门柱移动:△
7 C3 L) I  f+ w  S. |: b
界外球
短投:╳+ _  {2 U. x1 W2 E
长投:○) x; |4 ?+ D! a  |. X9 I5 g6 `% b
空当投:△

点球
射门:方向+□
守门员:方向键
& v! d+ h; U9 E' Y$ r
*进攻篇*

移动:方向或类比杆
争顶:R点两下9 i: Z  ^  K6 d& l0 o7 E2 W
用身体护球:R点两下+按身体的逆方向键

特殊移动& D8 r) }0 H# m0 U. L8 \* p
低速移动:放开方向键
高速移动:方向键+R点两下8 g' [4 v  X$ ]3 F7 @
冲刺:方向+R
大步趟球冲刺:冲刺状态下连点方向键
向后拉球:停球后按RX2加后方向
- }& C3 I, f; \$ ]2 m
短传
短传:╳- ~, e+ k7 T; y  i) O
后跟传球:反方向+╳
第一时间传球:接球前按╳+ ^7 J( O$ \. I  B2 G4 K

长传; i( C# R* n+ O/ ^
长传:○6 Q+ E  v+ L6 ^1 e/ _: H0 }9 |
第一时间长传:拿球前按○+ ~0 L: F+ h3 X5 ?
向对场开球:反方向+○& X) ?" T* w; r) T& f( S  X2 @3 j- I
*除1外,其他都是手动式,不过手动的地方不同,全部手动式都可以按住L来再传,这样就会变回1一样的方式了0 k! K' d8 X, @3 ]0 `

空当传球: k- n/ m# y; |8 J& }
空当传球:△
第一时间空当传球:拿球前按△! E4 k. {* f% l# [3 ?# U
身后空当:L+△

二过一传球% g, J. @. U" f6 n2 j
二过一:L+╳,接球前按△9 O' t+ V* r" y, l  K( r) X
高轨道二过一:L+╳,接球前按○
  F1 h# ?" }' G8 e$ v
手动传球3 L0 Y( Z! I8 ]
*需要将类比杆调整为TYPE2
手动传球:类比杆6 H3 l  e6 f" a1 {2 [; h
手动长传:L+类比杆7 Q  U0 [$ a# F  \; j: j+ f
2 d# a+ T/ v  h
传中
远距离传中:○$ a6 I3 Q( e; Z4 P" p; ~
中距离传中:○X22 s  n( C2 W- B( R, a: U9 V" o
贴地传中:○X3) ?& `: A6 j  d4 W, U8 l( Y
高弹道传球:传中时+R连点两下
吊传:L+○

射门" K' g2 W4 v) _! m6 t
射门:□+ k$ _+ `1 @" _3 \3 N* V
第一时间射门:接球前按□
控制射门:□+力量槽表示时R连点两下- T. [* H3 Z6 a  u8 ^5 y3 p) p. f
9 x/ i: C  y6 `% J( k. X
特殊射门/ L8 h& ^- @0 h: ~
吊射:L+□
贴地射门:R+□+ `+ ^; K) p- M& w

花式( U1 w% g& _0 y  X; Y
花式1:(需要调整类比杆至TYPE3)往行进方向推两下类比杆& I* k  Y. E# s' P( B! w/ f
花式2:LX2
花式3:RX3,需要有特定球员才能做出  K+ U. W* U. h. }( _* O& U
花式4:(需要调整类比杆至TYPE3)行进的横方向推两下类比杆1 T9 N$ f4 @+ S' g
取消射门:□+力量槽表示中+╳
取消长传:○+力量槽表示中+╳' `' y& H+ l1 _4 m( q4 k
取消传中:传中前+╳

花式(上体运动)
1 带球时快速滑过前进方向的两斜面3 Y5 q' s) J7 M! e4 S( V: l8 J9 ?
2 停球时在身体相对的方向连按两下方向键的左右
2 J, X4 t! K* R3 J
特殊操作
马赛回转:(需要调整类比杆至TYPE3) 转动类比杆% r9 W! X8 p& I+ K
挑球过人:(需要调整类比杆至TYPE3)上下移动类比杆; C2 i0 B2 u' A* M! T' t0 u

*防守篇*) ?3 M1 }" `  A$ {$ ]( g

断球7 R1 J: W/ f# ^( A) [/ v* p( Y
断球1:对手带球时╳. k) W  o/ Q: D. K0 S
断球2:对手带球时□
/ S3 E  w0 k: |' E
铲球
铲球:对手带球时○
, V9 e4 k0 ?2 f0 b& F% {# \
大脚解围
解围:□+ Z7 \. w: `' D. ]
  {) X/ ~9 g: O0 C# k- V0 c
守门员操作
出击:三角
放下球:方向键放开+R
控制守门员:L加三角,注意需要在控制选择时将守门员设为"手动"

*攻守共通篇*& J3 m( g0 ?% x

冲刺:方向+R5 J3 `  X5 o1 p1 J. N
球在空中时的移动:R连打+方向
切换控制球员:L  w) Y3 ?1 p4 O5 C! E9 f

*作战篇*4 Y9 i5 Q. S' S/ |( B5 Q
2 g3 z( q) j+ ], a* ?) b" h
作战实行/解除
手动:SELECT+方向键6 ~; i# D( o) u- _5 s
半自动:SELECT2 H% R$ H8 M/ w" D/ [
进攻重视:SELECT按住不放+R,可以一下下调正
防守重视:SELECT按住不放+L,可以一下下调正

*其他*! u% |& u3 x1 n" n0 ?
向电脑球员要球:RX2

[ 本帖最后由 Kayin 于 2005-10-21 06:26 编辑 ]

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››

ULJM-05033《世界足球 胜利11人9 无处不在》游戏指南+键位解说+菜单翻译

ULJM-05033《世界足球 胜利11人9 无处不在》游戏指南+键位解说+菜单翻译

ULJM-05033《世界足球胜利11人9 无处不在》游戏指南+键位解说+菜单翻译

ULJM-05033《世界足球胜利11人9 无处不在》游戏指南+键位解说+菜单翻译