麻烦高人翻译下日语区没人发这帮看看

绿ガジェット · 发表于 2005-10-16 00:03:43

こんばんわ。
JohnCenaさんの知り合いのYJです。
JohnCenaさんにチャットで確認したのですが、JohnCenaさんはチート（cheat）の技術を持ってないと言っています。
本人も「身に覚えが無い」と言っています。
私にも原因不明ですが、JohnCenaさんが健全なプレイヤーであることを理解してもらえれば幸いです。

＊：JohnCenaさんは日本語が上手くわからないので、代わりに知り合いの私が書きました。

[ 本帖最后由绿ガジェット于 2005-10-16 00:23 编辑 ]

绿ガジェット · 发表于 2005-10-16 00:24:06

5631260 · 发表于 2005-10-16 00:52:47

不懂```- -
问他吧```http://bbs.newwise.com/viewpro.php?username=renowolf
他在日本......留学的```

冰河妃妃 · 发表于 2005-10-16 01:29:27

从来不白干 - -

装没看到好了

shermient · 发表于 2005-10-16 01:30:20

原帖由 冰河妃妃 于 2005-10-16 01:29 发表
从来不白干 - -

装没看到好了

太厚道鸟...
偶稀饭....
[wdb4]
楼上索MM么

冰河妃妃 · 发表于 2005-10-16 01:32:28

哦呀哦呀

你不认识我呀

我我不是MM呀

shermient · 发表于 2005-10-16 01:42:23

原帖由 冰河妃妃 于 2005-10-16 01:32 发表
哦呀哦呀

你不认识我呀

我我不是MM呀

偶索新淫....
粉新粉新D那种...
偶也8认识...
84MM啊...
那算鸟..

shinseiki · 发表于 2005-10-16 01:43:07

こんばんわ。
JohnCenaさんの知り合いのYJです。
JohnCenaさんにチャットで確認したのですが、JohnCenaさんはチート（cheat）の技術を持ってないと言っています。
本人も「身に覚えが無い」と言っています。
私にも原因不明ですが、JohnCenaさんが健全なプレイヤーであることを理解してもらえれば幸いです。

＊：JohnCenaさんは日本語が上手くわからないので、代わりに知り合いの私が書きました

你好：
我是JohnCena的朋友YJ。
（我--YJ）在和JohnCena在聊天时，确认的是JohnCena不会cheat，而JohnCena本人也说了不会。
虽然我不太清楚原因，但希望（你）如果能认识到JohnCena是一个健全的玩家的话，（我--YJ）会感到很高兴。

因为JohnCena日语不好，所以有我--YJ来代笔！

以上！！[wdb45]

5631260 · 发表于 2005-10-16 01:45:50

虽然ME不知道....- -
但还是8楼的厚道....不是纯骗水的....

shermient · 发表于 2005-10-16 01:47:55

原帖由 5631260 于 2005-10-16 01:45 发表
虽然ME不知道....- -
但还是8楼的厚道....不是纯骗水的....

那你厚道么?
你84来骗水D么[wdb4]

5631260 · 发表于 2005-10-16 01:51:22

原帖由 shermient 于 2005-10-16 01:47 发表

那你厚道么?
你84来骗水D么[wdb4]

我和你谁还进来谁就是为了骗水的无赖````

从我这帖开始算.....

绿ガジェット · 发表于 2005-10-16 01:51:35

原帖由 shinseiki 于 2005-10-16 01:43 发表
こんばんわ。
JohnCenaさんの知り合いのYJです。
JohnCenaさんにチャットで確認したのですが、JohnCenaさんはチート（cheat）の技術を持ってないと言っています。
本人も「身に覚えが無い」と言っています。
...

THANKS

		自动登录	找回密码
密码			注册

麻烦高人翻译下 日语区没人发这帮看看

麻烦高人翻译下日语区没人发这帮看看