J.LEAGUEプロサッカークラブをつくろう！3」

拝啓　貴社益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
日頃のご高配に心より感謝申し上げます。

さて、来る3月20日の発売に向けて鋭意開発を進めておりましたPS2用ソフト「J.LEAGUEプロサッカークラブをつくろう！3」について、予期せぬ重大な不具合が発覚いたしました。現状の発売スケジュールを遵守するよう全力を尽くしてまいりましたが、期間内での対応では万全でないと判断し、止む無く発売日を延期することを決定致しました。謹んで下記の通りお知らせさせていただきます。

既にお知らせしております「セガ予約キャンペーン」に関しましては引き続き実施致します。また、こちらも既にお知らせしております「つくろう！1万人キャンペーン」につきましては「J.LEAGUEプロサッカークラブをつくろう！3」発売後2ヶ月間まで期間を延長致します。

この度の件では、発売を楽しみにされていたユーザーの皆様に多大なるご迷惑をおかけ致しましたことをここに深くお詫び申し上げます。



敬具
谁可以翻译一下啊