‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

问两个日文词

猫耳族

文武双全的领主

Rank: 6Rank: 6

伸手党高级干部

帖子
2278 
N币
3159  
注册时间
2003-4-2 
楼主# 大 中 小 发表于 2006-9-10 16:36  只看该作者

问两个日文词

无理矢理是什么意思

可恶在日文里是什么
怎么发音？

TOP

宝石

鋼の魂

天界住民 六翼的大天使

Rank: 8Rank: 8

鋼の魂を持った男

帖子
5591 
N币
7489  
注册时间
2002-7-23 
沙发# 大 中 小 发表于 2006-9-10 18:39  只看该作者
无理矢理
强制实行比较难实现的事情，或对方不喜欢的事情

可恶
似乎比较常见的就是くそ，其他的根据语境也可翻译为这个

TOP

猫耳族

文武双全的领主

Rank: 6Rank: 6

伸手党高级干部

帖子
2278 
N币
3159  
注册时间
2003-4-2 
椅子# 大 中 小 发表于 2006-9-11 01:10  只看该作者
那么（可恶）的发音是什么
给我个类似的音译

TOP

vinc

信仰坚定的圣骑士

Rank: 4

スイ

帖子
403 
N币
2121  
注册时间
2004-5-21 
板凳# 大 中 小 发表于 2006-9-11 18:55  只看该作者
可恶一般说
糞（くそ）　発音KUSO 苦说
或者
畜生（ちくしょう）　発音CHIKUSYOU　七苦笑

TOP

猫耳族

文武双全的领主

Rank: 6Rank: 6

伸手党高级干部

帖子
2278 
N币
3159  
注册时间
2003-4-2 
地面# 大 中 小 发表于 2006-9-12 17:13  只看该作者
多谢帮忙

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题