打印

[求助]“圣诞快乐”的日文怎么写啊？

叮翎

王国的雇佣兵

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 121
N币: 1438
注册时间: 2003-1-4

楼主# 大中小发表于 2003-12-13 17:38 只看该作者

TOP

LinkTON

二代目

文武双全的领主

Rank: 6 Rank: 6

居候中

帖子: 1788
N币: 1455
注册时间: 2003-3-8

沙发# 大中小发表于 2003-12-13 18:36 只看该作者

メリ-クリスマス

或者
クリスマスおめでとう

TOP

a0

光明之神金色的太阳神

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 10264
N币: 1516
注册时间: 2002-4-24

椅子# 大中小发表于 2003-12-14 10:07 只看该作者

生日快乐的怎么写？

TOP

白井功名

摇呀摇

光明之神金色的太阳神

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

谁说萌3D的打断腿

帖子: 10945
N币: 1665
注册时间: 2003-8-10

板凳# 大中小发表于 2003-12-14 10:28 只看该作者

お誕生日（たんじょうび）おめでとう

TOP

a0

光明之神金色的太阳神

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

帖子: 10264
N币: 1516
注册时间: 2002-4-24

地面# 大中小发表于 2003-12-14 12:27 只看该作者

最后问一个：新年快乐的怎么写？

TOP

白井功名

摇呀摇

光明之神金色的太阳神

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

谁说萌3D的打断腿

帖子: 10945
N币: 1665
注册时间: 2003-8-10

6^# 大中小发表于 2003-12-14 12:35 只看该作者

= =b
お正月（しょうがつ）おめでとう
我记得是。

TOP

azrael_leung

开垦荒地的农民

Rank: 2

帖子: 62
N币: 1437
注册时间: 2002-10-31

7^# 大中小发表于 2003-12-22 22:32 只看该作者

那情人节快乐呢？

TOP

karou

王国的雇佣兵

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 125
N币: 1438
注册时间: 2003-12-20

8^# 大中小发表于 2003-12-22 23:25 只看该作者

聖バレンタインデー　おめでとう
差不多吧？

TOP

GB玩家kendy

天界住民六翼的大天使

Rank: 8 Rank: 8

帖子: 6058
N币: 2362
注册时间: 2002-7-5

9^# 大中小发表于 2003-12-23 08:42 只看该作者

都不用敬体吗？？？？？？？

おクリスマスおめでとうございます

TOP

azrael_leung

开垦荒地的农民

Rank: 2

帖子: 62
N币: 1437
注册时间: 2002-10-31

10^# 大中小发表于 2003-12-25 14:18 只看该作者

聖バレンタインデー　おめでとう是情人节快乐吗？？

TOP

RGM-79

精悍的龙骑士队长

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 712
N币: 1438
注册时间: 2003-12-14

11^# 大中小发表于 2003-12-25 14:39 只看该作者

是不是全用英文翻过去的片假名啊
merry christmas
happy Valentine's Day

TOP

再生の白狼

EMO愤青

至高无上的教皇

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

期待神作↑

帖子: 3193
N币: 25
注册时间: 2002-9-26

12^# 大中小发表于 2003-12-27 16:07 只看该作者

对，这么想的你正确！

TOP

橘☆レイ

王国的雇佣兵

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 116
N币: 1438
注册时间: 2003-8-27

13^# 大中小发表于 2003-12-27 16:46 只看该作者

新年快乐直接说あげまして不是也可以吗？？

TOP

violentwind

一无所有的流浪者

Rank: 1

帖子: 8
N币: 1438
注册时间: 2003-12-29

14^# 大中小发表于 2003-12-29 15:57 只看该作者

新年快乐应该是ぁけましてぉめでとぅ。

TOP

karou

王国的雇佣兵

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 125
N币: 1438
注册时间: 2003-12-20

15^# 大中小发表于 2003-12-29 22:14 只看该作者

我爱violentwind的签名档，哈哈

TOP

Mickey

至高无上的教皇

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

帖子: 3603
N币: 1443
注册时间: 2002-4-3

16^# 大中小发表于 2003-12-30 04:50 只看该作者

あなたたちのこれらの人, 外国人ではないたちはどんなクリスマスを過ごしますか.

TOP

オシリス

精悍的龙骑士队长

Rank: 5 Rank: 5

帖子: 827
N币: 1439
注册时间: 2003-12-22

17^# 大中小发表于 2003-12-30 10:10 只看该作者

熟人就不用加敬语了把.反而给人很生疏的感觉!

TOP