‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

请问 什么情况下不说 ください 而说 くださいませ？

vinc

信仰坚定的圣骑士

Rank: 4

スイ

帖子
401 
N币
2118  
注册时间
2004-5-21 
楼主# 大 中 小 发表于 2007-7-7 15:44  只看该作者

请问 什么情况下不说 ください 而说 くださいませ？

好像日本古装戏里的MM都说くださいませ

TOP

vinc

信仰坚定的圣骑士

Rank: 4

スイ

帖子
401 
N币
2118  
注册时间
2004-5-21 
沙发# 大 中 小 发表于 2007-7-7 15:45  只看该作者
不过我看到邮件里也经常有 くださいませ

TOP

黄鸡蛋

王国的雇佣兵

Rank: 3Rank: 3

牧场的鸡蛋

帖子
260 
N币
1569  
注册时间
2005-1-9 
椅子# 大 中 小 发表于 2007-7-8 09:16  只看该作者
也就是更客气（更尊敬？）一点而已……意思上没什么区别。

TOP

光环

信仰坚定的圣骑士

Rank: 4

帖子
410 
N币
1756  
注册时间
2002-12-1 
板凳# 大 中 小 发表于 2007-7-8 17:16  只看该作者
貌似ください是くださいます的命令型

TOP

黄鸡蛋

王国的雇佣兵

Rank: 3Rank: 3

牧场的鸡蛋

帖子
260 
N币
1569  
注册时间
2005-1-9 
地面# 大 中 小 发表于 2007-7-8 17:41  只看该作者
引用:
原帖由 光环 于 2007-7-8 17:16 发表
貌似ください是くださいます的命令型
ください是くださる的命令型……
Last Arc Finish不算什么，DoubleKO才是王道

TOP

光环

信仰坚定的圣骑士

Rank: 4

帖子
410 
N币
1756  
注册时间
2002-12-1 
6# 大 中 小 发表于 2007-7-8 23:26  只看该作者
引用:
原帖由 黄鸡蛋 于 2007-7-8 17:41 发表

ください是くださる的命令型……
对对对……くださる是くれる的尊他基本型　ください是くださる的命令型

[ 本帖最后由 光环 于 2007-7-8 23:28 编辑 ]

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题