Talkman_Euro_JPN_PROPER_PSP-BAHAMUT[PSPUMD]《翻译精灵 2 欧洲语言版》（日版，修正版，包含：英语、日语、德语、法语、意大利语、西班牙语等，含六国语言）[872MB](JAPANESE EDITION)( z% _. K4 T% k$ A8 u/ M
: t% }7 B C! F& F8 I
《翻译精灵 2 欧洲语言版》（TALKMAN EURO -トークマン ヨーロッパ言語版-）（TALKMAN EURO）
8 C) |: G4 b. {
引用:
0 |3 D2 m q! m0 }/ c
gF$JNk)4m
: P# O+ d0 v, V# P( I
软件名称：翻译精灵 2 欧洲语言版 / Talkman 欧洲语言版
4 c. o" e* }) X P* u" T% v
日文名称：
Talkman Euro -トークマン ヨーロッパ言語版-
/ ~) I# u( R8 I* w# V英文名称：Talkman Euro
: p" V! G" o: @4 V3 Q! r
制作厂商：Sony Computer Entertainment Inc.
' p/ F8 D- g8 u- c. y4 b
代理发行：Sony Computer Entertainment Inc.
0 W7 m- O' }" E. \) z
软件类型：
ETC（其他类型，语音翻译型软件，对应专用麦克风） + r) Q1 L9 _9 I2 f! m# X! g
载体容量：
UMD×1
# W) ^' K& S/ H8 w9 W对应主机：
Play Station Portable（プレイステーション·ポータブル） 6 D+ N! c8 q7 k3 F" Y" b
语言版本：
英语/日本语/德语/法语/意大利语/西班牙语等/含六国语言（日版）
( H9 s6 L' C N3 q( Q# W* `- F发卖日期：
2006年05月25日（木曜日/星期四） 0 T4 M7 Y4 F* h6 t
参考
价格：软件单品版4,410日元日元
$ N, a/ z( |9 N p; }9 l( R5 S官方网站：
% c2 e6 V9 k: ^2 n Y9 A3 x$ v0 ~http://www.jp.playstation.com/scej/title/talkman/ * R: K- Y1 `- @* }% L! Z# i' \
http://www.jp.playstation.com/shopping/Item/2/6178146.html % p5 z' w/ [1 v0 D1 d+ N0 Q, l* b
======================================
( z, Q9 C* z) i* Q作品简介：（以下内容转自“SCEH台湾官方网站”）
: e0 X3 Q/ x1 V0 h% j5 X7 K) N% l2 ^ p" {3 `) n
引用:
& O8 l+ t# B7 n/ U e
既非电子辞典亦非游戏，为了不喜欢埋头苦读的人而开发，堪称前所未有，任何人都能轻易与各地的外国人拉近距离、缩短隔阂的娱乐工具。支持英式英文、意大利文、西班牙文、德文、法文欧洲五国语言与日文（本作还将推出亚版，该版本去掉日文，新加入繁体中文），化语言为欢乐之《翻译精灵》（TALKMAN）系列的最新续作。准备了对应3,000种以上会话文的“聊天模式”、收录发音、听力等小游戏的“游戏模式”，以及能实时进行汇率等单位变换的“便利工具”等内容。读取和加载的时间大幅缩短，能更流畅顺心地使用各项机能。所有话语皆由各国的当地配音员自然收录，绝无电子辞典那般的生硬口吻。
3 d' F8 E3 ]. C8 R. R0 |0 j" F) r/ F9 O: b
?* B';A V * h5 {7 Y, [9 L) F# r* i1 p
能于聊天模式与游戏模式间瞬间来回，玩家可随兴与他人展开沟通或一道玩游戏。可自由编辑书签，轻松调整字汇的排列顺序，更易满足需要。能与他人更加亲近、化解彼此间陌生感的趣味工具，配合欧洲环境的机能追加，除因应德文等语言需要而追加了可设定性别之机能外，还有不打棒球改踢足球的小麦克斯们在“体育竞赛”的场景中大显身手等，随处予人更加生活化的感受。唯一能正确测试发音是否自然的独特系统：尽管有愈来愈多诉求发音正确的游戏或相关软件出现，但仅机械式测试每个字之发音的却居多，绝无能如《TALKMAN》般，非从字而是从一段话的抑扬顿挫，感受其间的变化与节奏，以让玩家能练习出更自然且悦耳的纯熟发音。( J) W2 S8 w, i4 t' Z9 y
+ G/ [) m3 g$ {- q3 m没有外国人在身边就不能使用？噢，你错了！《翻译精灵》乃是大家一起使用一起游玩的娱乐法宝！一群讲中文的人同样可凑在一堆，进入发音游戏，玩玩谁说的德文最奇特，或是听听西班牙文，考考谁的记忆力与听力是优异出众。用法、玩法完全端看玩家如何下工夫！玩家可透过麦克风说自己的母语，让风趣的伙伴－麦克斯代言，说其它的语言。害羞不敢开口的人，则可利用一个按键（即R按键），使用画面上的检索窗口，找出自己需要的会话，再由麦克斯代为表达。
) p0 J8 A% ?2 e0 w1 _% F
. _% [- f" s5 f8 d* D+ t9 n5 D; N游戏画面：（PICTURE×11）
- G3 K4 i7 w/ W" |
% |/ w. n0 \9 t2 j# }$ L4 @; d0 l! _; j; o1 ~9 W! h" W( ?
Y2 A, J0 q7 ?: @" _% `( B% ~( S' ]) q6 _# V
[
本帖最后由 月神侠 于 2007-10-13 00:28 编辑 ]
