‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

くそ

c1218liang

开垦荒地的农民

Rank: 2

帖子
51 
N币
943  
注册时间
2007-6-12 
楼主# 大 中 小 发表于 2008-3-4 10:56  只看该作者

くそ

动画里的KUSO是这样写的吗？  くそ？我在网上翻译出来怎么中文是：屎？？

TOP

zero58168

ノブタ

信仰坚定的圣骑士

Rank: 4

YUIの『I LOVED YESTERDAY』

帖子
678 
N币
724  
注册时间
2004-1-11 
沙发# 大 中 小 发表于 2008-3-4 11:20  只看该作者
可恶的意思

TOP

B&B

王国的雇佣兵

Rank: 3Rank: 3

帖子
101 
N币
1465  
注册时间
2003-2-9 
椅子# 大 中 小 发表于 2008-3-4 14:10  只看该作者
正解
相当于shit，这么解释就明白了吧？

TOP

c1218liang

开垦荒地的农民

Rank: 2

帖子
51 
N币
943  
注册时间
2007-6-12 
板凳# 大 中 小 发表于 2008-3-4 14:25  只看该作者
噢`我在www.excite.co.jp上翻译出くそ是：屎
所以有点疑问。。。。。。

TOP

1004

精悍的龙骑士队长

Rank: 5Rank: 5

大叔L

帖子
761 
N币
1849  
注册时间
2004-5-26 
地面# 大 中 小 发表于 2008-3-4 14:58  只看该作者
  这个意思还不直观么
just do it

TOP

水神修

文武双全的领主

Rank: 6Rank: 6

忘れ神

帖子
2380 
N币
2061  
注册时间
2004-1-2 
6# 大 中 小 发表于 2008-4-18 02:28  只看该作者
原意是粪，单用相当于shit， 并用相当于“臭“，比如くそじじ　くそがき
师者，传盗，兽业...

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题