世界越来越 先进了 随手一拉 就是一个数据
随便一甩 就到别人那里去看了  

貌似  龙可 是在决斗中晕倒的吗    又听到

引用:

原帖由 fs4sp 于 2008-8-5 15:24 发表
长期的和坦率的决斗接受一场战争。中神秘的声音精神为指导，世界“古森林”和来波恩与板栗和长期接受。此外，长期接受的耳语，以一种奇怪的声音。 “决斗怪兽的世界-的精神，保护我！ ” ，但已被称为龙i tatamarena ...

这个翻译很难看懂啊，理解不能

话说这个原文是不是在图片上的那个？怎么文字化的？

这个应该是XYZ大找来的预告的“翻译”，和屏幕好像没关系。

引用:

原帖由 飞矢不动 于 2008-8-5 15:37 发表


这个翻译很难看懂啊，理解不能

话说这个原文是不是在图片上的那个？怎么文字化的？

这是拿谷歌翻的.......很强大

引用:

原帖由 fs4sp 于 2008-8-5 15:24 发表
长期的和坦率的决斗接受一场战争。中神秘的声音精神为指导，世界“古森林”和来波恩与板栗和长期接受。此外，长期接受的耳语，以一种奇怪的声音。 “决斗怪兽的世界-的精神，保护我！ ” ，但已被称为龙i tatamarena ...

我的翻译机翻译的，稍微能看懂
展开跟弗兰克的对战模式的龙可。那个当口，被不可思议的声音引导精灵世界"古的森林"来的龙可和栗子波恩们。并且，低声私语向龙可不可思议的声音。并且「——保护deyuerumonsutazu的精灵的世界！」能达到呼吁，变得呆不下去的龙可。偷偷靠近那个背后的影子。影子不久，实质化做"超魔神伊特"改变身姿。"Saint light独角兽"挑战伊特,不过，与复仇不成反被杀相合了。那个也不服，使之充满勇气的龙可。用监视器观察那样的对战模式的情况的行星怀疑。一方，龙可让Saint light独角兽复活·····

跟弗兰克决斗的龙可。那个时候，被不可思议的声音引导精灵世界"古的森林"来的龙可和栗子球们。并且，低声私语向龙可不可思议的声音。并且「——保护决斗怪兽的精灵的世界！」能达到呼吁，变得呆不下去的龙可。偷偷靠近那个背后的影子。影子不久，实质化做"超魔神伊特"改变身姿。"阳光独角兽"挑战伊特,不过，与复仇不成反被杀相合了。那个也不服，使之充满勇气的龙可。用监视器观察那样的对战模式的情况的行星怀疑。一方，龙可让阳光独角兽复活·····
再把LS的那个再完整了下........

不过，与复仇不成反被杀相合了

这一句还是不能理解

无所谓了，今天19话就会出了

LS那句话我觉得的意思应该是阳光独角兽攻击超魔不成自己死了吧

『被污染的精靈世界　惡化作的意志　超魔神本我』

正當龍可與弗蘭克展開決斗時。不可思議的聲音引導著龍可與栗子球來到了精靈世界的『古之森』。并且，不可思議的聲音向龍可耳語道。『請守護決斗怪獸的精靈世界！』。由于這個呼聲，龍可已經不能再繼續忍耐下去了。此外，一個影子偷偷向龍可背后靠近。不久，影子實體化，變成了『超魔神本我』的樣子。龍可讓『陽光獨角獸』挑戰本我。但是，復仇不成反被擊敗了。即使這樣龍可也沒有認輸，并且勇氣大增。此時，用監視器收看決斗的游星顯示出了懷疑。另一方面，龍可復活了『陽光獨角獸』･･････。

===================================================

機譯果然是可怕的口牙

以上。。。

[ 本帖最后由 shenmimengzhu 于 2008-8-6 14:53 编辑 ]

怎么，比赛翻译机的质量么

19集今天就有了……

2689是人工翻译，不是翻译机

谢谢啦，辛苦了

我指的是2689以前的翻译。那层明显是手动

第19話　 「汚染される精霊世界 悪なる意思 超魔神イド」

脚本＝鈴木やすゆき　　 絵コンテ＝飯島正勝
演出＝岡崎幸男　　　　　作画監督＝土橋昭人





连续2话龙手






心钥同志不见N年发福了




























[ 本帖最后由 XYZ龙加农 于 2008-8-6 17:32 编辑 ]

這右手。。。嚴重作畫崩壞

以上。。。

图透来了，十九话，不知道谁会胜利

看到这右手想起DM王样发动魔法卡的样子几乎都一样 都会把发的卡翻一下
问题每次翻出来的都不一样 有强欲有天施有死苏有TV天降宝札还有TV原创卡

我只关心龙是否出来

我觉得龙可的龙很可能不会出来，否则这一话的最强卡就不是超魔神，而是龙可的妖精龙了

那也不一定，说不定妖精龙攻很低

片子看完了，没看见龙出来