‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

(GBA牧场 矿石镇 男孩) 可以给牧场和动物改名吗？

本主题由 罗洁爱儿 于 2008-5-8 19:12 关闭
binbin19831109

一无所有的流浪者

Rank: 1

帖子
17 
N币
1387  
注册时间
2006-4-25 
楼主# 大 中 小 发表于 2008-4-7 22:29  只看该作者

(GBA牧场 矿石镇 男孩) 可以给牧场和动物改名吗？

之前玩了一段时间，发现汉化并不完美 。想换英文版继续玩。可是发现存档放到英文版中全变乱码 ，能把名字重新改一下吗？

TOP

怿·雪

小丑

精悍的龙骑士队长

Rank: 5Rank: 5

愚者

帖子
1284 
N币
1852  
注册时间
2005-1-29 
沙发# 大 中 小 发表于 2008-4-7 23:27  只看该作者
因为编码不同所以肯定会变成乱码的啦……这个应该是不可以改的，除非用金手指吧。

话说为什么要换版本呢？汉化和英文版应该没什么不一样才对。

[ 本帖最后由 怿·雪 于 2008-4-7 23:28 编辑 ]

TOP

雪舞飘零

王国的雇佣兵

Rank: 3Rank: 3

帖子
126 
N币
1241  
注册时间
2007-7-12 
椅子# 大 中 小 发表于 2008-4-8 09:34  只看该作者
实在看不顺眼的话就卖了买新的，反正年头到了也是会死的

TOP

binbin19831109

一无所有的流浪者

Rank: 1

帖子
17 
N币
1387  
注册时间
2006-4-25 
板凳# 大 中 小 发表于 2008-4-8 17:29  只看该作者

回复 沙发# 的帖子

我用的版本鱼名没有汉化，而且第一年秋天开始电视节目里的“牧场的快乐生活”也没有汉化。而且还有一些翻译错误

TOP

怿·雪

小丑

精悍的龙骑士队长

Rank: 5Rank: 5

愚者

帖子
1284 
N币
1852  
注册时间
2005-1-29 
地面# 大 中 小 发表于 2008-4-8 19:58  只看该作者
……原来汉化版也有不同版本的么，GBArom都已经出了那么久了，应该有比较完善的版本才对，LZ不如再找找看。

TOP

binbin19831109

一无所有的流浪者

Rank: 1

帖子
17 
N币
1387  
注册时间
2006-4-25 
6# 大 中 小 发表于 2008-4-9 16:42  只看该作者

回复 地面# 的帖子

今天找了一个汉化比较完全的版本，但是存档放过去，名字（包括牧场，人和动物的名字）还是错误的。而且存档也由原来的32K变为64K了

TOP

罗洁爱儿

爱儿

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

被误解的无机天使

帖子
5824 
N币
104309  
注册时间
2005-8-27 
7# 大 中 小 发表于 2008-4-9 20:31  只看该作者
因为牧场没有正式的中文版,但是一般都有正式的英文版,所以汉化如果有用英文版ROM也有用日文版ROM的,文字编码不一样,自然会出现乱码现象了
让你掉眼泪的男人不值得你去掉眼泪
值得掉眼泪的男人永不会让你掉眼泪
中秋结束，不再落泪，让人掉眼泪的男人在月圆之夜从生命中消失。
新的开始。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题