发新话题
打印

发花痴

发花痴

来请教一下~发花痴的日语怎么说啊?

TOP

说实在,由于双语词汇有限我只能想到 いちゃいちゃする 这种表达方法,能够有点接近LZ想要的意思,如有误请多多包涵。

TOP

说实在,由于双语词汇有限我只能想到 いちゃいちゃする 这种表达方法,能够有点接近LZ想要的意思,如有误请多多包涵。

TOP

回复 椅子# 的帖子

这个有男女之间的意思吧
戯ける不知道对不对

谢谢你
NW掌管监造诸事头领专治诸疾内外科医士--------拉风

专门治疗各种X病和各类YY病,一针就灵药到病除!
SB 2B敢做就要敢当  解释狡辩就是说明自己更B

TOP

症状轻一点是:
(異性に)ほれぼれしている

严重一点就是:
情欲に走る

[ 本帖最后由 arksel 于 2008-5-25 11:02 编辑 ]
Ans Ende der Galaxie...

TOP

真是受益匪浅,我看到这两种说法,才重新理解到“发花痴”的含义,平常不怎么用上这种词,很难直接联想到……

谢谢版主指教
いつも茶太さんの「Festa!」にある「高く飛べよう」という歌詞を「高く食べよう」と聞き間違うあたし

TOP

ほれる
。。。。。。。。。。
发现新大陆,国人alan唱的日语歌中我发现了新大陆!

alanさんの声のおかげで、新大陸が再発見!

TOP

僕の考えでは 欲求不満に近いと思う。 笑 なぜなら、お前はいつもそうだろう!
有钱没钱都要吃饭啊!!

TOP

回复 8# 的帖子

我看是你整天抱着个妹子欲求不满吧
NW掌管监造诸事头领专治诸疾内外科医士--------拉风

专门治疗各种X病和各类YY病,一针就灵药到病除!
SB 2B敢做就要敢当  解释狡辩就是说明自己更B

TOP

发新话题