‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 30 12
发新话题
打印

[新闻] CGP的凤凰涅磐——[华盟字幕社&CGP汉化组][凉宫春日的约定]汉化公测版V1.2

本主题由 ddddd 于 2008-6-6 20:19 设置高亮
月神侠

NW前任赌神

海族之神 掌管七大洋的海皇

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

~loli随时都在看着你~

帖子
17023 
N币
95259  
注册时间
2004-4-16 
楼主# 大 中 小 发表于 2008-5-31 19:13  只看该作者

CGP的凤凰涅磐——[华盟字幕社&CGP汉化组][凉宫春日的约定]汉化公测版V1.2

"The Dream Will Never Die!"

                              
“Chinese Game Project”，从GBA时代一路走来的朋友，还得我们吗？

《黄金太阳》、《逆转裁判》、《塞尔达传说：小人帽》等等GBA游戏的中文化，让很多GBA玩家记住了CGP这个名字。
随着GBA的日薄西山，再加上组内美工皮皮的陨落，一度我们非常彷徨。但是，“The Dream Will Never Die!”

皮皮生前所绘CGP的logo——凤凰涅磐

是的，我们回来了。
敬请关注CGP汉化第一弹：《凉宫春日的约定》
CGP和华盟字幕组合作的PSP游戏《凉宫春日的约定》，在吐槽之虚与一群外星人、未来人、超能力者的努力下，这个文本量70W的游戏终于完成了翻译与校对。目前正紧张内测中，即将发布。
                                                                                                                                                                                                                                                         
非常感谢华盟字幕的合作！
欢迎访问http://www.cgpt.org/
                                                                          CGPT.ORG

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX还是我分割线XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

汉化历程：
1、春节启动汉化任务
2、4月初完成文本翻译
3、4月进行校正并做美工
4、5月内测
说明：
1.全路线汉化
2.碍于系统方面的随机性、无法对所有"SOS对话"文本一一测试。
希望参与公测的各位同学能踊跃汇报错误。有你的参与我们才能做的更好！
3.本补丁可以打在任何打过补丁的原版凉宫春日的约定ISO上(CSO除外）
比如原先打过华盟发布的V1.0版补丁，新的V1.1版补丁直接打在打过补丁的ISO上即可。
4.本补丁仅作为翻译学习使用，翻译版权归作者所有，严禁用于任何商业用途，如果喜欢本作品请支持正版。
****************************************我是最后的分割线***************************************
汉化人员：
做翻译的普通人：月掩天狼
校对的外星人：千叶命，小胖，NT000A，青い空，spirit，RCAT
做美工的未来人：Noeru~，雨前
测试的超能力者：LOZ
■问题反馈■
如有遇到BUG，请到下面的地址里报错，谢谢。
http://www.cgpt.org/bbs/viewthread.php?tid=16313&extra=page%3D1
****************************************分割线君居然又出现了***************************************
凉宫春日的攻略地址：

http://www.cgpt.org/bbs/viewthread.php?tid=16315&extra=page%3D1

****************************************我真的不是分割线***************************************
版本更新：
2008.5.31 华盟字幕社放出公测1.0版补丁（初版补丁）点我下载
2008.6.1 CGP论坛放出公测1.1版补丁（全图片汉化，瑞星错报病毒的BUG解决。） 点我下载
2008.6.3 公测1.2版补丁推出（修正一处BUG,OPTION图片美化。） 点我下载









[ 本帖最后由 月神侠 于 2008-6-4 19:25 编辑 ]
附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

TOP

fy001234

开垦荒地的农民

Rank: 2

帖子
55 
N币
1452  
注册时间
2004-9-9 
沙发# 大 中 小 发表于 2008-5-31 19:31  只看该作者
赞 真希望早日能玩上

TOP

任天堂世界

#dde5f2

光明之神 金色的太阳神

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
12071 
N币
167659  
注册时间
2003-12-31 
椅子# 大 中 小 发表于 2008-5-31 19:33  只看该作者
caso也參與阿，比較支持這個，要第一時間出補丁啊

TOP

BBloli

天界住民 六翼的大天使

Rank: 8Rank: 8

帖子
5950 
N币
4244  
注册时间
2005-9-24 
板凳# 大 中 小 发表于 2008-5-31 20:03  只看该作者
可以不要玩bus了  
支持cgp
♡＿♡

TOP

penguin

信仰坚定的圣骑士

Rank: 4

帖子
327 
N币
1792  
注册时间
2003-1-24 
地面# 大 中 小 发表于 2008-5-31 20:21  只看该作者
无视TG。支持肥兔
望旅游归来能玩到 =3=

TOP

月枫

轮子粉丝

夜之神 银色的月亮神

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

这个眼神够诱惑吧

帖子
8083 
N币
3249  
注册时间
2006-10-18 
6# 大 中 小 发表于 2008-5-31 20:35  只看该作者
真不错，希望早日完成~
本年度购物计划：
山口式:4+n 轮轴妹子：3 轮子北斗神拳：3（+1） 合体完蛋人：2 SFO:2(+2)
菲格玛：5 侏罗姬：1 皇女系列 ：4 GUNPULA:未定 其他：能活下来再说吧...

TOP

天地無用

文武双全的领主

Rank: 6Rank: 6

帖子
2857 
N币
4444  
注册时间
2007-4-3 
7# 大 中 小 发表于 2008-5-31 20:44  只看该作者
啥
CGP复活了么
等了那么多年终于复活啦

TOP

seabooker

一无所有的流浪者

Rank: 1

帖子
22 
N币
1456  
注册时间
2005-10-11 
8# 大 中 小 发表于 2008-5-31 20:51  只看该作者
我顶了，谁方便用谁的...

TOP

再见萨满

一无所有的流浪者

Rank: 1

帖子
2 
N币
2  
注册时间
2008-5-31 
9# 大 中 小 发表于 2008-5-31 21:05  只看该作者
发布啦~~感谢cgp!

TOP

任天堂世界

#dde5f2

光明之神 金色的太阳神

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
12071 
N币
167659  
注册时间
2003-12-31 
10# 大 中 小 发表于 2008-5-31 21:26  只看该作者
踢飛bus的，就決定玩這個了

TOP

夜王。Dark

信仰坚定的圣骑士

Rank: 4

帖子
660 
N币
1247  
注册时间
2007-3-24 
11# 大 中 小 发表于 2008-5-31 21:37  只看该作者
希望帮多点游戏汉化~~~

TOP

Wolf.E

闇の力

信仰坚定的圣骑士

Rank: 4

哟嗬嗬嗬嗬嗬！

帖子
645 
N币
1911  
注册时间
2005-7-7 
12# 大 中 小 发表于 2008-5-31 22:10  只看该作者
呃……虽说没PSP，但是看到CGP还是要进来支持一下
是男人的话，说回去，就一定要回去！！

TOP

kensonyy

iQue

天界住民 六翼的大天使

Rank: 8Rank: 8

路人

帖子
6220 
N币
5034  
注册时间
2005-6-23 
13# 大 中 小 发表于 2008-5-31 23:12  只看该作者
给月叔抢先一步
それが、愛でしょう。

TOP

2266680

信仰坚定的圣骑士

Rank: 4

帖子
308 
N币
1355  
注册时间
2006-7-27 
14# 大 中 小 发表于 2008-5-31 23:33  只看该作者
怎么有木马在里面.. 难道瑞星疯了??还是???
ZICK ZION

TOP

koala_22

港服PSN:Israfil22

信仰坚定的圣骑士

Rank: 4

夢見るために

帖子
659 
N币
2046  
注册时间
2003-8-20 
15# 大 中 小 发表于 2008-5-31 23:37  只看该作者
CGP复出了？这个可称得上是BIG NEWS啊。。。
支持CGP，无视bus。。。

TOP

月神侠

NW前任赌神

海族之神 掌管七大洋的海皇

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

~loli随时都在看着你~

帖子
17023 
N币
95259  
注册时间
2004-4-16 
16# 大 中 小 发表于 2008-5-31 23:41  只看该作者
引用:
原帖由 2266680 于 2008-5-31 23:33 发表
怎么有木马在里面.. 难道瑞星疯了??还是???
没事，不要怕
走着走着 莫名其妙 冲出来好几只狗 我心想我什么时候认养这么多只狗
他们咬着苹果 手里拿着长镜头 好像要对着我诉说什么 阴谋
会说话的狗 他说他是为了狗周刊 看能不能拍我 多换几根骨头
如果伤害我是你的天性 那怜悯是我的座右铭 (狗狗狗狗) 需要我照亮你回家的路 那我会送你们手电筒 (狗狗狗狗)

TOP

sub-zero

至高无上的教皇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
4173 
N币
3901  
注册时间
2003-2-3 
17# 大 中 小 发表于 2008-6-1 02:56  只看该作者
CGP
柜子里的战争^ ^
漫画推荐：《死太郎》http://www.kangdm.com/comic/1646/20078962909/?1

TOP

2266680

信仰坚定的圣骑士

Rank: 4

帖子
308 
N币
1355  
注册时间
2006-7-27 
18# 大 中 小 发表于 2008-6-1 07:56  只看该作者
引用:
原帖由 月神侠 于 2008-5-31 23:41 发表

没事，不要怕
月叔哦..那我又重载一遍..没杀毒..发现里面有个sos团的文件..不过1秒后自动消失了啊..怎么回事?
还有哦..我要把那些文件放哪啊?就放在根目录还是在psp-game里?我两地方都放过了..都是无法启动..

再问问..sound这个文件夹也一起嘛??

不行...从没打过补丁..希望又高人指点....
ZICK ZION

TOP

任天堂世界

#dde5f2

光明之神 金色的太阳神

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

帖子
12071 
N币
167659  
注册时间
2003-12-31 
19# 大 中 小 发表于 2008-6-1 09:18  只看该作者

回复 18# 的帖子

打開那個sos標誌的文件，然後選擇你的iso，確定后就會打補丁了

TOP

kensonyy

iQue

天界住民 六翼的大天使

Rank: 8Rank: 8

路人

帖子
6220 
N币
5034  
注册时间
2005-6-23 
20# 大 中 小 发表于 2008-6-1 10:55  只看该作者
MS有1.1版了
それが、愛でしょう。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
 30 12
发新话题