东方幻想之宴场地构成及其说明

暗黑电子流

本帖转自TCG境界网
原帖地址：http://rsocg.5d6d.com/viewthread.php?tid=89&extra=page%3D1&frombbs=1
转载还请注明出处。


本游戏的场地构成，大体上就是这样的。

Leader：
这里是放置Leader的区域。
放置持有“配置[リーダー]”的Support卡的时候，可以将卡放在Leader的附近。

Leader以外的人物卡：
这里是放置Leader以外的人物卡的区域。

如何放置是自由的，不同的等级可以分开放置。

Spell卡放置区：
这是放置Spell卡的区域。
纵向放置的是处于启动状态的Spell，
横向放置的是处于准备状态的Spell。

卡组：
这里是放置自己卡组的区域。
卡组要背面向上放置，并且不能查看其组成。

废弃卡放置区域：
这里是放置自己舍弃的卡的区域。
使用完毕的Event卡也放在这里。

自己和对手的场地：
这里既不是自己的场地也不是对手的场地，而是中立的一块区域。
用来放置持有“配置[シーン]”的Support卡。


本人翻译水平有限，不对不恰当的地方还请指正。



原文:
このゲームでの場の構成は、大体このような感じになっています。


リーダー：
リーダーを置く場所です。
配置[リーダー]を持つサポートを配置する場合、これに近い場所に置くようにしましょう。

リーダー以外のキャラクター：
リーダー以外のキャラクターを置く場所です。

どのように置くかは自由ですが、各々のレベルが分かるように置きましょう。

スペルカード置き場：
スペルカードを置く場所です。
縦向きに置かれているのは起動状態のスペル、
横向きに置かれているのは準備状態のスペルです。

デッキ：
自分のデッキを置く場所です。
デッキは裏向きにして置き、内容を見ることはできません。

捨て札置き場：
自分の捨て札置き場です。
使用済のイベントなどが置かれます。

自分と相手の境界：
自分の場でも相手の場でもない、中立的な場です。
配置[シーン]を持つサポートはここに置かれます。