[分享+求翻译]恶搞的洛克人X4（英语版）

kuugaboy

信仰坚定的圣骑士

Rank: 4

楼主# 大中小发表于 2008-7-4 23:03 只看该作者

http://www.tudou.com/programs/view/X1UdiFDm5j4/
http://www.tudou.com/programs/view/OLDKy3bBIsA/
把故事改成抢方便面了~
强人啊~
但偶还想支持下原版的意思！
希望英语高手翻译下或者做个字幕吧~

TOP

ロツクマソ

KRM

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

K AI控

沙发# 大中小发表于 2008-7-5 00:34 只看该作者

有点意思……XD
但那段打斗场景和那段小白问答让人听起来觉得完全是套上去的……
PS：我索英语苦手……翻译方面没办法啊……

TOP

洛克人的粉丝！

王国的雇佣兵

Rank: 3 Rank: 3

椅子# 大中小发表于 2008-7-5 10:37 只看该作者

有点无聊......

TOP

忍者神龟达芬奇

王国的雇佣兵

Rank: 3 Rank: 3

板凳# 大中小发表于 2008-7-6 13:56 只看该作者

WILY口齿不清，只能听出一句“Now go,destroy him,that's an order！"（现在去，消灭他，这是命令！）大概是指X。

http://tieba.baidu.com/f?kz=9458621 这个翻译的还是可以的

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››