Nintendo World BBS

 找回密码
 注册
查看: 44901|回复: 76

[新增完结篇!] 广播剧《恶魔城X~追忆的夜想曲》1~7话 介绍、听译及下载!

[复制链接]

0

主题

0

好友

2104

积分

Nw精英

Mr.真魔御屋

Rank: 6Rank: 6

蘑菇
2 朵
N币
2641 枚
帖子
2524
注册时间
2004-1-2
发表于 2008-10-24 05:59:07 |显示全部楼层
本帖最后由 牙羽獠 于 2011-8-13 12:51 编辑

听译:水神修
如需要转载请事先与译者联系




2009年9月26日起正式开播的广播剧,至10月31日万圣节前夜结束,共有6话。

本贴由牙羽獠未被授权情况下更新,内容如下:
1、2010年3月发行的CD收录了共7话,第7话于9楼更新。
2、为了照顾非日语读者和统一语言,文中假名一律替换成官方罗马字人名




角色介绍:



Alucard
[宫野真守]

Dracula伯爵与Lisa之子,封印伯爵后因为自身的吸血鬼之血隐居与世,优雅的外表之下,拥有强韧的体魄和魔力,为永远消灭Dracula而战。




Richter Belmont(25岁)
[三木真一郎]

曾被赞誉为最强的吸血鬼猎人,因为被神官シャフト操纵的过去而感到羞耻,辞掉了“吸血鬼猎人”的圣职。觉察到黑暗一族的阴谋而再次拿起圣鞭吸血鬼杀手。



Maria Renard(18岁)
[松来未佑]

能召唤四圣兽拥有退魔之力的少女。
曾两度与Dracula战斗,一次是12岁的时候,一次是17岁的时候,为寻找失踪的Richter而只身潜入过恶魔城。
再次封印Dracula之后,哪怕是给Alucard添麻烦也坚持在他身边。




Lyudmil (リュドミート)
[松风雅野]

350年前侍奉Alucard的管家。与Alucard过去有密切联系的人。



Magnus (マグヌス)
[诹访部顺一]

喜欢操纵他人精神的梦魔。不知以什么目的出现在了Maria面前。



Cyril (シリル)(20岁)
[铃木达央]

侯爵家的继承人同时也是吸血鬼猎人。用自己发明的Yao水追查吸血鬼的下落。



Alexis(アレクシス)(21岁)
[浪川大辅]

Cyril的朋友同时也是吸血鬼猎人。总是会提醒不知世事的Cyril。




MR.ママミヤ

听译者.
二  二
   V

1~7话下载地址(请一定使用迅雷下载):
ftp://konami:konami2006@download ... u_no_Yasoukyoku.rar


==

==
1

查看全部评分

万人皆醒我独醉
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2104

积分

Nw精英

Mr.真魔御屋

Rank: 6Rank: 6

蘑菇
2 朵
N币
2641 枚
帖子
2524
注册时间
2004-1-2
发表于 2008-10-24 06:00:24 |显示全部楼层
本帖最后由 牙羽獠 于 2010-7-25 20:16 编辑

引子

封印Dracula伯爵,拯救了Richter的Alucard与Maira。

因憎恨自身的血统而销声匿迹的一年后的某一天。
小镇上少女被活活吸血而死的的事件接连发生着。
如此事态之下,曾一度将那根鞭子放下的Richter,给Maria寄了一封手信。
因为Richter担心Alucard身为吸血鬼的本能已经觉醒。

与此同时,身为黑暗一族自称Magnus的男子,在Maria面前出现了。
Maria被迫看到的是,一个少女被Alucard吸食鲜血的情景。
究竟是Magnus制造的幻影,还是真相的重现呢?
虚构与现实的交错中,再过不久就将明朗的,Alucard那令人厌恶的过去。

加之新一代的吸血鬼猎人,Cyril与Alexis。
Alucard,Maria,Richter三人的故事,将会跌宕起伏的展开...


[ 本帖最后由 水神修 于 2008-11-1 12:00 编辑 ]
万人皆醒我独醉
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2104

积分

Nw精英

Mr.真魔御屋

Rank: 6Rank: 6

蘑菇
2 朵
N币
2641 枚
帖子
2524
注册时间
2004-1-2
发表于 2008-10-24 06:18:54 |显示全部楼层
本帖最后由 水神修 于 2010-11-6 08:13 编辑

人称说明:

A:Alucard
R:Richter
M:Maria
其余角色一率使用全写。

=================================

第一話 「陰謀」

=================================

第一话 第一幕

少女:天这么晚了不快点回去的话...最近又发生了那么多可怕的事件...啊!谁?!
男子:和谐信息,怎么半夜三更的您一个人?
少女:到朋友家的店里待得太晚...
男子:原来如此。那么,让我送您一程吧。
少女:不,没关系的,一个人也能回去
男子:不必客气,那么...
少女:放,放开我的手...
男子:我这干渴的嗓子,能用您的血来润一下吗?
少女:啊....
男子:哼,愚蠢的人类

序幕

西历1792年,Dracula由黑暗神官Shaft唤醒而复活。
与此同时,继承圣鞭吸血鬼杀手的男人,Richter Belmont站到了伯爵面前。

“毁灭吧!”
“这不是你该居住的世界...”
由于Richter的活跃,复活被阻止。但是在四年后一个满月的夜晚,Richter的身影突然消失在了黑暗之中。
A:这气息... 难道说...城堡再次复活了吗...到底发生了什么...
为了不让自身被诅咒的血危害世间而进入沉睡的Alucard,因感应到其父Dracula伯爵的复活,而苏醒了。
(城内)
M:请等一下!你是不是掌握着黑暗的力量?一眼看上去是个人类,到这城堡的目的是什么?
A:让这城堡...消失。
M:和我一样呢。那就让我相信你所说的吧... 我是吸血鬼猎人Maria,你是?
A:Alucard...
M:真冷淡啊你...

和Maria一道,追寻Richter身影的Alucard。可是,操纵着黑暗的一族,在恶魔城最上层等待二人的,正是Richter Belmont本人。

A:你竟然?!
R:吾之名,Richter Belmont,这座城堡的主人。打开!冥界之门!出来吧!吾之使魔们!消灭Dracula的使命我已经完成了...可是!我体内的血依然渴求争战!只要Dracula能够复活,战斗就会永远继续下去!
A:如果那想法,是属于你自己的,到也不错...可是,我看得见----操纵着你的那个家伙的影子。

拯救Richter,消灭幕后黑手黑暗神官Shaft的Alucard,接下来将面对300年未谋面的父亲Dracula伯爵...
A:人类...把一心治愈瘟疫患者的,母亲,处刑了... 但是母亲,从没有想过向人类复仇。以母亲之名,Dracula,我要再次消灭你...
A:回到你该去的地方!
A:所谓力量,只有当有需要守护的东西存在时,才能超越极限!因为失去所爱之人而放弃去爱的时候,您就已经输了!

M:恶魔城消失了...一切都,结束了对吗...
R :恩!
M:Alucard,接下来你有什么打算?
A:我身上流淌着的被诅咒着的血,是不该存与这个世界的...还是从世人的视线里消失的好。
M:这样...
A:永别了,我们不会再见面了。
M:对不起,Richter。我果然还是放不下Alucard。
R:没关系。不过,这是你自己选的路,千万不要后悔。

此后,一年过去了,黑暗的一族们的阴谋,再度蠢蠢欲动...

恶魔城DraculaX~追忆的夜想曲


第一话 第二幕(追忆)

A:是老爷爷吗? 进来
Lyudmil:失礼了
A:啊...你是谁?
Lyudmil:今天开始,听候Adrian大人的差遣。属下名叫Lyudmil。
A:你是...人类吗?还很年轻么
Lyudmil:今年二十二岁,比Adrian大人多活了几年而已。
A:放弃刚才那个称呼好吗
Lyudmil:?
A:叫我Alucard好了。
Lyudmil:Alucard大人,对吗?
A:没错。
Lyudmil:遵命。
A:你是人类吧,为何来到这个城堡呢。这里是个什么样的地方,你没可能不知道的。
Lyudmil:我被逐出了村子,作为曾试着放Lisa夫人逃跑的罪人。
A:什么?!
Lyudmil:Lisa夫人不是什么女巫,而是个善良,慈悲,圣女般的人。是Lisa夫人治好了我身患致死瘟疫的双亲。
A:是吗...你也在那个村子...
Lyudmil:我的双亲,作为女巫的党羽,被处刑了。接着,Lisa夫人也... 我绝不会忘记人类所做的可耻之事。
A:Lyudmil...如果你真的尊重我死去的母亲---不要去憎恨人类。
Lyudmil :呃...
A:母亲大人曾说,她没有怨过人类。哪怕是被自己拯救的人所背叛,连性命都被夺去...她也仍然爱着人类。我必须向父亲转达她的遗愿...
Lyudmil:Alucard大人...
(现在)
M:真抱歉,把你吵醒了。
A:Maria吗...
M:真是个好天气!只想着给房间换换空气
A:恩...
M:Alucard,你怎么了?
A:没什么。(住在城堡时的记忆...为何会在今天)
M:看起来不像是没什么呢...
A:怎么?
M:拜托啦Alucard!多说说关于你的事好吗?“没什么”,“和你无关”,“没说得必要”,总这么回应,没法交流的啊。
A:如果需要一个可以说说话的人,我给你准备一个。
子恶魔:来自您的召唤吗,Alucard大人!
M:喂!Alucard,把子恶魔给拿出来做什么啊
A:陪她聊聊天。
子恶魔:遵命。
M:喂喂Alucard,我不是那个意思啦....
子恶魔:不许骚扰我家主人!作为后援自己跟过来,还这么不分轻重!让你留在这儿已经是值得感激的事了!
M:就算是那样——凭什么被你说三道四呢?
子恶魔:什么?!
M:反正这种谈话只会让人不愉快,到不如去街上买点菜回来了呢。
子恶魔:喂!女人!改变你的语气!
M:喂Alucard,有什么想吃的东西吗?
子恶魔:还不适可而止!不要刨根问底的!
M:你太罗嗦了!不能问吗
子恶魔:而且,吃了你做的菜弄坏肚子可怎么办!
Alucard:是啊...
M :呃... 两个人都这么失礼! 等着瞧!看我做出了不起的菜来让你们见识一下!哼!
子恶魔:真是的...爱说大话的女人哟
Alucard:呵...
子恶魔:既然已经完成了主人的吩咐,属下该告辞了。
Alucard:没完... 我叫你的是有其它的事,这附近,黑暗一族们似乎有所行动...去调查一下。
子恶魔:遵命!

[ 本帖最后由 水神修 于 2008-10-25 03:26 编辑 ]

=


=
万人皆醒我独醉
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2104

积分

Nw精英

Mr.真魔御屋

Rank: 6Rank: 6

蘑菇
2 朵
N币
2641 枚
帖子
2524
注册时间
2004-1-2
发表于 2008-10-24 06:19:22 |显示全部楼层
本帖最后由 水神修 于 2010-11-9 23:48 编辑

=====================================

第二話 「予兆」

=====================================

第二话 第一幕

Alexis:Cyril,肯定就在这个小镇里。
Cyril:恩,没错。喂,瞧!Yao水的颜色变了。
Alexis:多么不详的红色啊...看来吸血鬼一定就在这个小镇里。说来,真的只有我们两个一起行动吗?
Cyril:害怕的话,回去也行啊。
Alexis:哼,怎么会害怕... 相比之下,让你一个人去才叫人害怕
Cyril:Alexis,我不是说了没问题吗!
Alexis:知道了!话说你的父亲委托Belmont一族的猎人讨伐吸血鬼了吧。
Cyril:哈哈...哼,拜托那些不知底细的家伙们,父亲是不是也有点问题了。
Alexis:没错... 而且传闻继承了吸血鬼杀手的Richter想过投靠吸血鬼Dracula一边呢。
Cyril:说到底啊,Belmont一族的血统也不过那点实力罢了。因此只有靠我们了!
Alexis:知道了,Cyril。劝人的话只听一遍---你果然还是老样子啊...
Cyril :哈哈... 现在时机还尚早,再找找看有什么线索吧。(我一定要....亲手打败吸血鬼!妹妹经受的痛苦,不能再让其他人尝到了!)
第二幕
M:恩... 没买的东西还有什么呢...
大叔:喂,那边那个小姑娘,番茄怎么样,熟透的很好吃哟!
M :看起来很好吃!那买几个吧。
大叔:下次再来!!
老太太:喂,小姑娘,樱桃怎么样,樱桃酒配樱桃果肉派!会做好吃的菜,俘获男人的心可是轻而易举的哦!
M:真的吗?那买一些!
M:呵呵,Alucard会不会开心呢?
M:(A:没必要这样)。呃... 两个生活在一起,已经有一年了吧...如果Alucard能再稍微把心里的事说出来...算了,不是靠发愁就能解决的问题,太阳也快落山了,还要去一下邮局,不快点回去的话。
M:你好!
邮差:好啊,Maria!
M:有邮件送到吗?
邮差:是啊!不知什么时候送过来的。恩...给!
M:?Richter寄来的,前段时间刚收到紧急报告啊...难道有什么急事
邮差:男朋友吗?呵呵,好像总是从同一个人那儿来信呢。
M:讨厌,不是啦。是像亲哥哥一样很重要的人哦...
R(信):一切还好吗Maria。这次没空详细说明这边的紧急事态。实话实说,我接到了一个讨伐吸血鬼的委托。
M:吸血鬼讨伐?!
R(信):事情还没进展到错综复杂的地步,可是少女被吸血死亡的事件,接着也出现在了你们所在的小镇。委托人的女儿也不幸遇难。我不是在怀疑Alucard,只是类似的糟糕事件接连出现... 他无法抑制本能的可能性不是完全没有。Alucard身边有什么异常情况的话要及时联络我。
M :Alucard会... 不,怎么可能呢!他怎么会去袭击人类...但是,如果不是Alucard的话,就说明在这个小镇还有其他吸血鬼暗中活动?得尽快回去把情况告诉Alucard!
M:!这邪恶的气息!
Alexis:喂!Cyril!
Cyril:肯定没错,就是这附近了,Alexis!
M:你们是谁?
Cyril:我该问你才是...在这荒无人烟的地方做什么呢?!
Alexis:最好尽快逃跑!看来黑暗一族出现了。
Cyril:啊!可恶!不行...除魔Yao的反应消失了。
Alexis:大概是觉察到我们的到来,逃跑了吧。
M:你们两位到底来干什么呢?
Cyril:我们是,吸血鬼猎人啊。
M:吸血鬼...猎人?
Alexis:这个小镇现在很危险,为了你的安全考虑,不要一个人走动的好,和谐信息。
Cyril:走吧,Alexis,一刻也不能耽误,尽快把吸血鬼给揪出来。
Alexis:恩!
M:(到底是些什么人...看起来不是Belmont家的人。刚才,我感应到的那股气息,那两个人似乎也发现了...)
M:又来了!很近...在哪里?想藏到什么时候?适可而止,快现身如何!
Magnus:哈哈哈...
M:呼
Magnus:相当不错的感应力么,Maria Renard。
M:你是谁?!
M:那黑色的翅膀是...
Magnus:很美丽是么,这对翅膀,长长的指甲...还有锋利的牙齿,全部都是在黑夜中生存的证明哟。
M:是你对吗?在这个小镇袭击人类的吸血鬼。
Magnus:哼!堂堂Incubus的Magnus,会吸肮脏的人血么...说什么傻话。
M:Incubus?
Magnus:人类愚蠢而丑陋---作为与吾等相比下等的存在,你们只不过是其它种族用来杀掉取乐的工具罢了。吸你们的血,顶多是偶然。
M:想说的都说完了?
Magnus:这就是操纵野兽的所谓的四神之力么?
M:很遗憾的说,没有闲功夫让你冷静状的做分析!
Magnus:哦?哈哈哈...Adrian也被这烈性子给收拾了么?
M :Adrian?
Magnus:Adrian·Farren·Tapes。恩没错,你更愿意叫他Alucard是么。
M:你认识Alucard?
Magnus:何止是认识?作为亲生子嗣却亲手背叛了Dracula伯爵的叛徒,如能以我这指甲把他撕得粉碎,把肠子给拽出来的话...呵呵哈哈...那该多有趣啊。
M:!
Magnus:呵呵,为了保护Alucard与我一战? 人类感情可真是无聊的东西哟。
M:你说什么?!
Magnus:猎杀吸血鬼的你,却在身为吸血鬼的Alucard身边,没有比这更可笑的事了啊。
M:...
Magnus:想想看吧Maria,一个吸血鬼把人类放在身边的理由是什么。
M:你到底想说什么?
Magnus:你年轻,有活力,而且很美丽... 那一尘不染的身体,又白又细的脖子,呵哈哈哈...我看得见哦Maria,今夜他会惬意地将你的血...
Magnus:呵呵,Maria,莫非你也隐约的觉察到了什么对吗
M:...
Magnus:在你面前绅士作风的他,在背后想些什么,很令人在意不是么。 
M:(的确Alucard什么都不和我说,可是...)
Magnus:Maria哟,Alucard袭击人类,吸食血液的样子,我可是看到过哟。
M:你说什么?!
Magnus:在他内心深处几近消失的本能,终于抑制了不住呢----与Dracula一样作为吸血鬼的本能!
M:请住口!不要再说那种不负责任的话了!
Magnus:吸血鬼只要品尝过一次人血,那种快乐的令人陶醉的欲望就再也无法压抑了。
M:你真认为我会相信你所说的吗?!
Magnus:呵哈哈... 你的脸色很难看哦,Maria。你内心的某个地方,在害怕Alucard呢。
M:!
Magnus:呵呵...不相信的话,让你见识一下... 这就是他本来的面目!
M:怎么了,头好痛!
少女:受不了了,放开我!
A (幻像):不要动,很快就会结束。能用你的血,润一下我干渴的喉咙吗...
A(幻像):呵,呵,呵呵...是啊,原来这就是我在追求的东西...已经,没必要再压抑这欲望了。
M:!刚才那是?!
Magnus:仅仅小镇里的小丫头们是不够的,Alucard早晚会用牙齿,刺进你那白嫩的脖子的动脉...甜美的吸食...
M:不要再说了!四神召唤!朱雀!
Magnus:这就是朱雀...被称为凤凰的圣兽么
M:你就成为它的食料吧
Magnus:没有想过和你在这交手。因为我此行只是想把真相告诉你,而已哦。
M:不要跑!
M:!Magnus消失了!
Magnus:下次再见,Maria!呵呵呵呵...哈哈哈哈....

[ 本帖最后由 水神修 于 2008-11-1 04:38 编辑 ]

=

=
万人皆醒我独醉
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2104

积分

Nw精英

Mr.真魔御屋

Rank: 6Rank: 6

蘑菇
2 朵
N币
2641 枚
帖子
2524
注册时间
2004-1-2
发表于 2008-10-24 06:19:42 |显示全部楼层
本帖最后由 水神修 于 2010-11-9 23:13 编辑

==========================================

第三話 「狩人」

==========================================

第三话 第一幕

A:Magnus?他真的自称Magnus?
M:你认识他?
A:恩...
子恶魔:但是,那次事件以后已经消失了350年,怎么现在又出现了呢?
M:事件?350年前,到底...
子恶魔:啊!不,那个... 请原谅属下!随口就给说了出来!
A:没什么... 别放在心上。
M:Alucard,Magnus有什么目的呢,难道和Richter的信中的内容有什么联系!

A:有可能呢...
M:还有,曾经发生的那次事件...
A:想知道吗
M:不,不用了...(Magnus:想想看吧Maria,一个吸血鬼把人类放在身边的理由是什么!)
M:抱歉,今天有累了...晚安!
M:刚才没能问他,不是我不信任他...但是(Magnus:Alucard早晚会用尖牙,刺进你那白嫩的脖子的动脉...甜美的吸食...)
M:明天必须认真的和Alucard谈一下...

第二幕

Alexis:这里吗,Cyril
Cyril:瞧,感应Yao水又起反应了!
Alexis:红色吗...看来...
Cyril:这片废墟似乎是它们的老巢。
Alexis:我说,Cyril,今天太晚了,到了清晨吸血鬼的力量会衰弱,不如等到那个时候...
Cyril:你可真爱担心啊!只要有这Yao水,不管什么魔物袭击都别想伤到我们一根毫毛。好了,出发! 喂!等等我啊!
狼人甲:·#!#
Cyril:来得真快...Alexis。
Alexis:是一个狼人。当心些,Cyril。
Cyril:放心吧,这等货色,对吸血鬼猎人来说算不上对手。那么...来攻击我!3,2...被绝对零度给摧毁吧!
浪人甲:·#·...
Cyril:狼人仅用一发就收拾了!所以跟你说了是不是,黑暗一族不过是这等货色!

R:相当有趣的手法啊
Cyril:谁?!
R:封入小瓶子里的Yao水么...当做骗小孩子的小玩意儿真是再合适不过了。
Cyril:你说什么?!再说一遍!
Alexis:好了,Cyril!我们两个,是来收拾吸血鬼的猎人。请最好不要阻挠我们。
R:吸血鬼猎人么... 真有趣。
Cyril:呃!!什么!骷髅怪!什么时候围过来的!
R:你们还差得远哪,多注意周围吧。
Alexis:看啊!Cyril!那鞭子莫非是?!
Cyril:圣鞭...吸血鬼杀手?!
R:哦?你们知道它吗。如此看来也不是什么不知深浅的人么。
Cyril:你就是,Richter Belmont吗?
R:这里现在是个空壳,吸血鬼已经不在了。
Cyril:什么?!什么意思?
R:还什么意思... 似乎几天前就换了巢穴。如果珍惜自己性命的话,不要再插手这件事。
Cyril:喂!!停下!
R:有何贵干?
Cyril:既然你知道那么多,何不全部告诉我们!
R:向别人请教的时候,居然拔剑相指... 不知礼数也该有个限度。
Cyril:真罗嗦!打倒吸血鬼的,是我们!怎能允许你这种废材插手!
R:说我是废材的话... 要不试一试呢?
Cyril:什么?!
R:能打败我的话,什么都可以告诉你。
Cyril:呃...(明明只是站在面前而已,为什么会有强烈的压迫感...)
Alexis:好了!Cyril!不是和这种家伙纠缠的时候。
Cyril:哼!说得也是。走吧,Alexis!
R:唉... 竟然被那两个家伙给挑衅,真是不舒服啊...我也该抓紧时间了。

第三幕
子恶魔:离日落还有半个小时。是否该行动了呢
A:到他活动的时间了啊...Maria吗
M:Alucard,有些话昨天没能说出来...Alucard,要出门吗
子恶魔:真讨厌!不要对主人所做的事追根问底的!
M:Alucard!
A:去找Magnus。
M:既然这样,我也一起去好了。
A:不行,你留在这里。
M:恩?为什么?
A:内心被Magnus蚕食的人类会迷失自我,永远在黑暗中迷失...一个危险的对手。
M:拜托了Alucard。连这种时候都帮不上忙的话,我为了什么留在你身边呢
A:Maria哟...
M:我是吸血鬼猎人,不是一般的女人,这点你也很清楚的。
A:不能让你出任何差错...
M:为什么Alucard,昨天...与昨天350年前的事有关系对吗?
A :呃...
M:其实昨天我...有无论如何向你问的事没能说出口。
A:无法说出口的事...
M:Magnus对我说,Alucard曾经吸过人类的血...
A:!
子恶魔:混帐!看你在说什么!
M:不是的话就说不是,Alucard只要是你说来的事我就会相信的!
子恶魔:主人!无论如何请允许我把这不知礼数的东西给收拾了!
A:不,退下,子恶魔。
子恶魔:可是,主人...
A:Magnus所言,是事实。
M:啊....
子恶魔:请您还是忘掉那件事!
A:怎么可能忘掉...那时的我,吸食过...厌恶的人血。
M:啊...这不是真的...
A:这是真的。
M:你,和Dracula是不一样的。1年前,你埋葬了亲生父亲Dracula啊...是因为你爱着人类,不是吗?喂Alucard,告诉你在说谎,你怎么会做那种事! Alucard....
子恶魔:没关系吗,主人。
A:我无法欺骗Maria,何去何从,让她自己决定。现在首先要把Magnus找出来。
子恶魔:是!
M:Alucard...为什么不否认呢。

第四幕

Magnus:睁开眼!Lyudmil。令人不快的太阳已经偃旗息鼓了。出击的时候快到了!
Lyudmil:不...人血...我想要人血

(追忆)
A:Lyudmil吗
Lyudmil:失礼了,把您吵醒了吗。我就猜想Alucard大人会在这里的微风中睡觉。
A:特意跟到城堡的外面了吗...如果出城的是被知道的话,可是会受处罚的。
Lyudmil:能够差遣属下的,只有Alucard大人一人。不管发生什么状况,我都不会离开您的身边。
A:按你想的去做吧。
Lyudmil:属下有一事请教,为什么会来这片草原?
A:这是在母亲的日记里出现的草原,母亲似乎喜欢这种白色的小花。
Lyudmil:原来如此,眼前的这片花,的确是很了不起。
A:稍不小心,就会踩到似的...
Lyudmil:说起来,您知道吗,围绕这种花的节日。
A:节日?
Lyudmil:一年一度,少年们用这种花编成花冠,送给少女作为示爱之物。就是这样一种节日。
A:在母亲的日记里到是没写到...
Lyudmil:好不容易来一次,让属下交您怎么编花冠。
A:不必了。
Lyudmil:是吗...从这里,能看到我们生活过的村子。
A:想回去吗?
Lyudmil:不,回去的话,会被当做恶魔处刑的。您的身旁以外,属下已经没有可去的地方了。
A:Lyudmil...人类终有一天会回归尘土,我却要永远地活下去。能和你一起相处的日子,与永生相比多么短暂...
Lyudmil:Alucard大人...

(现在)
子恶魔:您怎么了?
A:看起来...没有必要再找下去了。
子恶魔:呃!这翅膀的声音...
Magnus:这是几百年没见了啊,Adrian!不对,现在叫Alucard?
A:Magnus...
子恶魔:这么多年藏到哪去了?!
Magnus:那好像是我的问题哦,你明明可以永远睡下去的。
A:你对Maria做了什么?
Magnus:很在意吗?我只是把你本来的面目给她看了一下而已。
A:到底有什么企图?
Magnus:误解了我可不大好。我只是要让面对你闭上眼睛不去面对的事实哟。
A:这,这是什么...?!
子恶魔:主人!
Magnus:回想一下,你的过去吧...只要看就好,一个完美的梦...来吧,吸他的血,把Lyudmil的血吸进体内,唤醒你体内沉睡的本能!
Lyudmil:Alucard大人...呜...啊....
A:呜...
Magnus:以自身的力量逃脱了我制造的梦吗...
A:...
Magnus:如我所料,你的力量已经今非昔比了。
子恶魔:主人!!
Magnus:如何?那未加任何修饰的真实的过去。很令人怀念是么... 接下来会花大把时间,让你尽情的想起过去的事,Alucard,期待着就好。
A:Magnus!

==

==
万人皆醒我独醉
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2104

积分

Nw精英

Mr.真魔御屋

Rank: 6Rank: 6

蘑菇
2 朵
N币
2641 枚
帖子
2524
注册时间
2004-1-2
发表于 2008-10-24 06:20:17 |显示全部楼层
本帖最后由 水神修 于 2010-11-9 23:54 编辑

========================================

第四話 「秘薬」

========================================

第四话  第一幕

M:Alucard,你在哪里...
Cyril:喂!那边那个人!
Cyril:果然是你,没有听到昨天的忠告吗?
Alexis:在这附近已经有好几个像你一样的女孩子丢了性命。赶快离开这
M:把手放开,我在找Alucard...在找一个人。
Alexis:哼,说什么大半夜的出来找人
Cyril:都和你说过了没听到吗,这里交给我们,你乖乖地回家去好吗
M:是啊本该如此,所以也请你们听我说。
Cyril:你要告诉我们什么?
M:我是吸血鬼猎人Maria Renard,Belmont家的人,我和你们一样也向阻止吸血鬼在这小镇的所作所为。
Cyril:你说你是Belmont一族的吸血鬼猎人?! 这算是哪门玩笑啊
Alexis:可不是,从没听说过Belmont一族里有女吸血鬼猎人。
M:你们不相信我吗?
Cyril:就算你要让我们相信...可凭你那纤弱的手臂,莫非能拿起鞭子和剑站到吸血鬼的面前吗? 虽说,用鞭子和剑战斗的时代---已经结束了。只要有我们配的Yao水,就算眼前这位和谐信息也能变成吸血鬼猎人的时代要到来了。
M:调和出来的Yao水??
Alexis:给她看看,好让她乖乖地回家去
Cyril:这就是我们开发出的除魔Yao水!
M:(到底是什么呢,瓶子里装的看上去只是普通的液体,可是却有强烈的邪恶气息)
Cyril:你可能都不大相信,这Yao水的配方是在梦里闪现出的。
M:梦?
Alexis:那些事最好别提了,Cyril,Yao水的可信性会降低的。
Cyril:什么啊,何必在意呢
M:那个Yao水,能让我再仔细看看吗
Cyril:那可不行!就这样了,怎么可能交到你手上,想从我们手里夺走吗
M:不是的,那Yao水有一种非常坏的气息。
Cyril:非常坏的气息?想给我做的Yao水判死刑吗?!
M:(虽然不知道这两个人是谁,绝不能让普通人拿着散发着如此邪恶气息的Yao水)
Alexis:Cyril,差不多该走了,不是在这种地方消磨时间的时候。
Cyril:说的也是。听我的好吗,和谐信息,这次要立刻回家。
M:等等!
Cyril:喂,干什么啊?!
M:拜托你们听我说的,那个Yao水...(抢Yao水)
Cyril:喂,别这样!
Cyril:看你干的好事?!我们的Yao水...啊!这是什么这雾
M:(捂住嘴痛苦状) 你们两个快跑!
Cyril:逃跑?!你到底...
Alexis:你看!Cyril!雾在不断变黑!
Cyril:在装模作样吗,这Yao应该不是会给人类造成伤害的才对啊!
Cyril:黑色的雾缠绕着她!
M:(昏死)
Cyril:到底怎么回事,除魔Yao怎么会伤害人类的?!喂,你要振作啊!

R:Maria? Maria对吗!!
R:你们,在那个废墟里出现的两个人... 对Maria做了什么?!
Cyril:啊,Richter Belmont!
R:Maria!振作起来!Maria!Maria

第二幕

R:Alucard吗
R:Maria怎么样
A:昏睡不醒...
A:虽说未伤及性命,可是竟然整整睡了两天...
A:叫Cyril和Alexis的两个人怎么样了?
R:怎么看都不像是会做坏事的人,很快就给释放了。按他们所说,应该不是会对Maria造成伤害的Yao水。说来还有小镇里发生的吸血事件,究竟是怎么回事呢...
A:说起那件事...
R:想到些什么线索了吗
A:Magnus...总觉得是他在幕后操纵
R:Magnus?
A:消失了几百年的他,再次现身了。他接近Maria,并且在我面前出现,绝非偶然。
R:原来如此,你的老伙计干得好事吗。
A:.....
R:Alucard,我虽然相信你,可是你的身体里留着一半伯爵的血。这是不可更改的事实。
A:恩,没有否认的意思。
R:不管你期望与否,黑暗的一族们因为你Dracula之子的身份期待着你吸血鬼之血的觉醒,想必各种招数会层出不穷吧。如他们所希望的,当你控制不了自己的本能时,成为牺牲品的,会是离你最近的那个人吧。
A:....
R:想必你和Maria都清楚,那将是多么危险。
A:恩...
R:正因为如此,你该和她讲清楚---把Maria放在身边的理由。
A:我会(把Maria)...的确是有可能的。
R:Alucard!
R:Maria,醒来了吗,还是继续休息比较好
M:已经没事了,有你照顾痛苦减轻了很多。但是,那Yao水的力量似乎是真的,
A:什么?
R:怎么回事?
M: 大家的...圣兽们的声音听不到了!这还是第一次。
R:难道说...失去召唤四神的力量了?
M:都是我的错,因为对方是人类所以大意了...
R:你的错?你只是因为担心两个拿着危险Yao水的人,而给予了他们忠告而已,没有做错什么。所以,不要责怪自己
M:可是,由于我高估了自己的力量...现在变成这样,留在Alucard身边也只会拖累他了。
A:没错,会拖累我的...我不该再留在这里了。
R:喂!去哪里?!Alucard!
R:叫你停下来没听到吗?!
A:怎么?
R:为什么故意说些让Maria难过的话?
A:因为就像你说的,Richter...
R:!...
A:在我身边的人,会成为牺牲品...
R:......我一定会把他找出来,把Maria的事情解决以后。
A:我做错了吗,Maria...
子恶魔:不好啦!Alucard大人!
A:发生了什么?
子恶魔:吸血鬼又袭击了少女!
A:什么?!
子恶魔:从使魔那接到的报告!
A:知道了!出发!

==

==
万人皆醒我独醉
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2104

积分

Nw精英

Mr.真魔御屋

Rank: 6Rank: 6

蘑菇
2 朵
N币
2641 枚
帖子
2524
注册时间
2004-1-2
发表于 2008-10-24 06:21:01 |显示全部楼层
本帖最后由 水神修 于 2010-11-10 00:03 编辑

======================================

第五話 「追憶」

======================================

第五话 第一幕

Cyril:Richter Belmont!
R:Cyril啊,见到我很吃惊?什么事被我撞见了?
Cyril:不是的!Alexis,不见了!
R :不见了?
Cyril:昨晚一个长着翅膀的恶魔闯入我的梦里,说如果想救Alexis就到远离小镇的教堂去。等我醒来,Alexis就不见了。
R:你说什么?!黑色的翅膀?梦魔Magnus!...
Cyril:等等!带我一起去!
R:你会拖累我的,去住所等着,我会想办法的。
Cyril:那怎么行?!Alexis是我重要的朋友!我怎么可以把朋友弃之不顾?!
R:唉...只有嘴上是个成年人...听好,自己的安全要靠你自己。
Cyril:不用你提醒!

第二幕

A:他果然选在了废墟的教堂啊...
子恶魔:这里的话,黑暗一族们忌惮的十字架也就不存在了。
A:不论如何,先到里面看一下。
子恶魔:主人,楼梯有很多地方烂掉了,请一定小心!
A:Magnus,你在哪里...
子恶魔:有人来了!
R:Alucard!
A:Richter?为什么这个地方会...你旁边的人是?
R:他?自称吸血鬼猎人。
Cyril:不是自称!而是如假包换的吸血鬼猎人!我亲手...消灭过...吸血鬼。
R:知道啦知道啦,我就当那是真的。
Cyril:你也是吸血鬼猎人吗?
A:不...虽然...
Alexis:啊...
Cyril:Alexis!!
Alexis:呜... 快逃...Cyril...
Cyril:你这是?!被谁弄成这样的?!
子恶魔:主人!那家伙是!
A:恩,想忘掉都难...
Lyudmil:Alucard大人,真是好久不见。大家好像也都到齐了。
A:Lyudmil...是你对吗
R:又一个老相识啊?
A:恩...一个曾经为我做事的人类。但是现在...
Lyudmil:Alucard大人赐予了我不死的生命,现在我再次复活了。
R:这是怎么回事。
A:Lyudmil...莫非是你干的?!
R:在这附近袭击少女的吸血鬼吗。
Lyudmil:袭击?真难听,吾等只是作为高级种族行使应有的权利而已。就像人类毫无顾虑的吃牲畜的肉一样。
A:为什么?为什么是你要这么做?!
Cyril:这混蛋,把我的妹妹...我妹妹被袭击了,被一个吸血鬼!
R:冷静些!Cyril!
Cyril:Richter!告诉过你了!我是个如假包换的吸血鬼猎人!我杀死了...被吸血后变成吸血鬼的,妹妹...亲手!
R:你...
Cyril:看!这就是我的力量!
R:别这样!你对付不了他!
Cyril:去死吧!绝对零度的蒸汽!
Cyril:蒸汽...消失了?!怎么回事,难道我失败了?
Magnus:呵呵...怎么可能会有效。因为在梦里把那Yao水的制法教给你的,就是我哟。
Cyril:什么?!
A:Magnus...
Magnus:封印了那个使用四神的女人,也是计划的一部分呢。作为人类算是很强大了哦。
A:你操纵Cyril,把Maria的力量...
Cyril:难到说那个梦...我怎么会这么愚蠢!
A:Magnus...你的目的是什么?为什么...Lyudmil会在这里?!
Magnus:哎哟...你不妨问问Lyudmil本人如何?
Lyudmil:Alucard大人,我作为吸血鬼,再度被赋予了生命。随之终于明白了。我以脆弱,罪孽深重的人类身份活着,是毫无价值的。
A:什么?!
Magnus:没错,Lyudmil。作为你同类的人类们曾愤怒地想杀了你哟...你怎么可能忘记呢。
Lyudmil:是的,Magnus大人。我要对可恨的人类彻底地报复。
A:可恶...你对Lyudmil做了什么?
子恶魔:主人,不能再问了!这是他的陷阱!
Magnus:住口!
子恶魔:啊...
Magnus:子恶魔,像你这样知道太多的碍事的家伙,只能请你闭上嘴了。好啦,Alucard,他已经不是你知道的那个Lyudmil了。被你的尖牙刺穿,变成了永远憎恨人类的恶魔了哟。
A:...
Magnus:我看得见哦,你那混乱的内心。来吧,Alucard,节目是不是该开始了?
Cyril:呃...呜...啊啊啊啊啊啊啊!!!
Magnus:Lyudmil。
Lyudmil:恩!您以为靠这样的东西,就能打败我吗?
Cyril:只是空手就挡住了!
Cyril:好强...
Magnus:Lyudmil,他们就交给你处理了。
Lyudmil:就交给属下,Magnus大人。
Magnus:所有人!...都是为了给力量凌驾Dracula伯爵的你的内心制造缝隙。利用只尊重你一个人的Lyudmil的回忆,动摇Maria的心。
A:!
Magnus:深深地蚕食至你内心深处的...这利爪!哦!没错,就是这样!见识一下我Magnus的力量吧。
A:Magnus!!
Magnus:呵哈哈哈...还在抵抗么。虽说,只是时间的问题了。因为真实的过去是无法否认的哟。来吧,遵循你体内流淌着的血液的宿命,成为我的傀儡... 让恶魔城复活吧!!
A:呃...啊...
R:Alucard!
A:Richter...
R:不要被Magnus的话给诱导了!
A:啊....
Lyudmil:Richter Belmont,请您不要妨碍Magnus大人。
R:!Alucard!

第三幕 (追忆)

子恶魔:请抓紧时间,主人!被村子里的人发现以前。
A:为什么要一个人到这里?你明明知道不可能就那么算了!
A:Lyudmil!振作啊!
Lyudmil:Alucard...大人!
A:为什么,为什么你回到了这个村子?
Lyudmil:属下也不清楚...回过神来已经到了这里...
A:Lyudmil!不要死!
Magnus:原来你也有过眼泪么?真让我吃惊哟。
A:!Magnus!为什么你会在这?
Magnus:来接擅自出城的某人回去。比起这件事...真遗憾啊,Lyudmil,快死了。
A:什么?!
Magnus:怎么啦,有什么好难过的---你的尖牙是为什么而存在的?
A:...把Lyudmil,变成吸血鬼吗?
Magnus:不抓紧点的话,会来不及的哦。有什么好感叹的,只要把尖牙刺进他颈部的动脉...就按你想要的,尽情的吸...
Lyudmil:请停下....Alucard大人!请让我这样死去。
A:Lyudmil?
Lyudmil:Lisa夫人的心情,现在的我能够理解了。Lisa夫人想守护您的心,作为人类的那部分。我...憎恨了人类。实在是太过愚蠢了...咳...
A:Lyudmil!
Lyudmil:Alucard大人救赎了我的内心...您应该是一个人类。您不要去憎恨人类...
A:!...
Magnus:呵呵哈...就算说拥有高贵的力量,目前来看还不过是个小鬼...到处都是破绽啊!即便你自己不想---让我操纵你。
A:要干什么?!住手啊!!
Magnus:去吧,吸他的血,唤醒你内心的本能,遵循血统与生俱来的宿命吧!
Lyudmil:Alucard大人,请停下,无论如何,请不要把我的荣耀...
A:啊...身体...好热!
Magnus:很想要血是不是?无法抗拒的饥渴感...对,就是这样,去品尝人类的鲜血!让我唤醒你沉睡的本能!成为继承那位大人的存在!
Lyudmil:啊....
Magnus:呵呵...啊哈哈哈...您听!Dracula伯爵!这惨叫!这鲜血喷涌的声音!属下Magnus终于完成了使命!继承那位大人之血统的人根本不该有人类的感情!脱胎换骨吧!成为真正的吸血鬼!

(现实)
M:...不在这里。(1年前追随Alucard而去的时候,我在心底起誓,不论发生任何事,我都信任Alucard,在他身边支持他...对不起Alucard!原谅内心动摇了哪怕是片刻的我...不论过去发生过什么,不论将来会有什么样的事,我都再也不会困惑了!)

[ 本帖最后由 水神修 于 2008-11-1 04:50 编辑 ]

=

=
万人皆醒我独醉
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2104

积分

Nw精英

Mr.真魔御屋

Rank: 6Rank: 6

蘑菇
2 朵
N币
2641 枚
帖子
2524
注册时间
2004-1-2
发表于 2008-10-24 06:22:18 |显示全部楼层
本帖最后由 水神修 于 2010-11-10 00:19 编辑

==========================================

第六話 「反撃」

==========================================

R:速度上这家伙占优势吗...
Lyudmil:那么,接下来该我进攻了。出来吧,吾之使魔们!
R:什么?!蝙蝠吗?呃...看来不行,数量太多了。
Magnus:很不错哟,Lyudmil
A:呃..呜...啊啊啊...
Magnus:那么,该结束了,Alucard...被这利爪撕碎的人类,会丧失自我,变成行尸走肉的...亲身来体验一下,我这最强的奥义吧!
A:哇...嘎....啊啊啊啊啊!
Magnus:粉身碎骨吧!
A:啊...啊啊啊...啊啊啊啊啊啊!!
M:Alucard!
Magnus:!
M:!呜...
Magnus:Maria?!混帐!
M:绝不会...让你得逞的!
Magnus:哼... 想用连四神之力都没有的那副躯体,来挡住Alucard么...啊~这,太有意思了。给我看看你能撑都久吧。
M:啊啊啊啊啊...
A:呃...!Maria...!让..开!
Magnus:去死吧!
M:啊啊啊啊啊啊啊……
Magnus:!怎么回事!这光芒!呃... 从昏死的Maira身上!
R:从Maria身上迸射出的光芒...
Magnus:明明把她的力量给封印了,为什么?!
R:四神之力!
M:呜...听到了,圣兽们的声音...
A:呃...你还能撑住吗...Maria,抱歉
M:我...终于 为Alucard...帮上一点忙了吗
A:Maria...
M:我...没关系的...后面,就拜托了...
Lyudmil:呃!啊!....我都干了什么...对了,被Magnus给操纵了...
Magnus:不可能!怎么会...Lyudmil被摧毁的内心竟然也重生了!?
Lyudmil:Magnus,我不能让您再肆意妄为!出来吧!吾之使魔们!
Magnus:呜...Lyudmil,你这死不彻底的家伙!再死一次好了!
Lyudmil:呀啊啊啊啊!!!
A:Lyudmil!
Lyudmil:呜...
Magnus:碍事的东西过来了么...既然如此,Alucard,这回老老实实被吾之奥义轰个粉碎吧!
Alexis:Cyril...他用指甲...
Cyril:Alexis... 原来如此!Richter!指甲!打烂他的指甲!
R:恩?
Cyril:他的精神攻击是靠指甲的共鸣起作用的!只要打烂的话!
R:原来如此,是这样啊...Magnus,尽情得品尝,圣鞭,吸血鬼杀手的威力吧。点燃吧!
Magnus:啊啊啊... 我的指甲!
Cyril:好!成功了!
A:你的计划,也到此为止了...Magnus。
R:Alucard!
Magnus:呜....你们这些家伙...
A:你蛊惑人心竟至如此...
Magnus:罗嗦!真罗嗦!闭上嘴!你们这群蝼蚁!
A:Richter...
R:知道啦...Alucard,你来结果了他吧。
A:多谢。
Magnus:哈!呵呵!就凭你一个人么?!Alucard!
A:不必再虚张声势了。来吧,Magnus。给你一个与你相称的死法。
Magnus:呃...呃...哈哈哈哈!我看还是你去死吧Alucard!
A:你的力量,也只到这个程度吗,Magnus
Magnus:废话少说!Alucard!
Magnus:!呜啊...啊..咳...呃...呵呵...呵呵...呵呵!我这被你刺穿的身体,马上就会燃烧起来...你也会一道被烧成灰烬!
A:可惜啊...将变成灰烬的,只有你自己...被冥府之火灼烧吧...
Magnus:哇!呃啊...啊哈哈哈哈哈嘿嘿!我在燃烧啊...会烧得什么都不剩...哈哈,一样啊...和Dracula伯爵如出一辙...一样的力量啊!哈哈哈哈!哈哈哈哈!呃哈哈哈哈哈!哈·哈·哈...(咐!)
Lyudmil:Alucard大人...
A:Lyudmil...
Lyudmil:深感歉意,属下Lyudmil...不知不觉间变成Magnus的爪牙了...要是没有Maira和谐信息的力量的话...现在恐怕...咳!
A:Lyudmil...原谅我,我身为你的主人...却两次都法拯救你。第一次是作为人类的你,现在,是身为黑暗一族的你。
Lyudmil:不必自责,Alucard大人。现在我终于能够再次以人类的心在您面前。时间已经逝去了数百年,却还能再度让我以人类的心...已经丢弃人类之路的我,也配得到上苍如此的宽恕吗...
A:Lyudmil...
Lyudmil:Alucard大人,我,会一直那里,直到永远...在离您内心很近的某个地方。
A:恩...现在不过是暂别...永别了,Lyudmil...我的朋友...


[ 本帖最后由 水神修 于 2008-11-1 04:51 编辑 ]

===

===
万人皆醒我独醉
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2104

积分

Nw精英

Mr.真魔御屋

Rank: 6Rank: 6

蘑菇
2 朵
N币
2641 枚
帖子
2524
注册时间
2004-1-2
发表于 2008-10-24 06:22:58 |显示全部楼层
本帖最后由 水神修 于 2010-11-10 03:23 编辑

==========================================

第七話 「花冠」

==========================================

R:就送到这里吧,又不是小孩子了,没必要送行。
M:是吗,那就在此别过吧。
R:Alucard,虽然我要回家了,可是Maria或者你出了什么的事话,我会随时赶到的。
A:知道了。
Cyril:喂!
R:恩?看看谁来了
Cyril:终于赶上了。
R:这回又怎么了?找我们还有什么事吗?
Alexis:没错,在你离开镇子前,Cyril有些无论如何想跟你说的话。
R:想说的话?
Cyril:听好了,Richter,这回只是不巧我做的试验品失败了而已。
R:什么?
Cyril:关于到底谁才是真正的吸血鬼猎人的比试,下回见面之前先记在帐上。是吧,Alexis?
Alexis:恩,下回在彼此都能使出全力的地方见面吧。
R:真是没完没了。
M:这二人虽然还不够成熟,内心却已经是出色的吸血鬼猎人了。有一天或许会超越我们。
R:天知道呢。好了,我也该出发了。Maria。
M:怎么了?
R:这样真的好吗?
M:决定的事不会更改,我要留在Alucard的身边。
A:Maria...
M:没事了,不管再发生什么样事,我都不会困惑了。
R:是吗,知道了。我走了,Maria。
M:恩,记得联系我。
R:多保重啊。


子恶魔:主人,接下来有何吩咐?
A:需要你帮忙的时候再叫你吧。真是辛苦你了。
子恶魔:哪里。有事请随时吩咐,不管什么样的事。
A:哎
M:Alucard,怎么了,叹起气来了。
A:不,没什么。
M:果然还是为了他的事。
A:他...Lyudmil吗?
M:当时是不是尚有办法救他呢,我在想。
A:不会...
M:Alucard?
A:Maria,认识这种白色的花吗?
M:恩?不过,真是美丽的花。仔细看的话四处盛开着呢。似乎一不小心就会踩到的小花,紧凑地绽放着,格外美丽。
A:仿佛你们人类一样。
M:Alucard,也包括你哦,不是吗?
A:恩,也对。
M:摘一些回去吧,如此美丽,那片废墟也会变得有生气。
A:白色的花冠对吗,早知道就让你教我做法了...
M:什么?
A:Maria
M:恩?
A:为什么决定留下来。
M:也许是自作多情——因为我觉得Alucard需要我。
A:什么?
M:只要能紧靠着Alucard的心,一起走下去,就足够了。当你觉得需要我的时候,我想成为你的支柱。对我来说这就足够幸福了。
A:Maria
M:等等啊,Alucard。
A:Maria,有些话我想对你说,过去的事。
M:Alucard...谢谢你。不过啊,不能只讲过去的事,还要说说其他的。
A:你想听些什么呢?
M:比如啊...各种各样的事。比方说喜欢的食物,讨厌的食物。
A:真无聊。
M:才不无聊呢,那我只要每天都在餐桌上摆上同样的食物就可以了?
A:...
M:不行!召唤子恶魔之类耍赖的事我不允许。
A:我可动都没动
M:今天有大把的时间,不会再让你逃跑了,Alucard!



==========

全剧终!

==========
万人皆醒我独醉
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2104

积分

Nw精英

Mr.真魔御屋

Rank: 6Rank: 6

蘑菇
2 朵
N币
2641 枚
帖子
2524
注册时间
2004-1-2
发表于 2008-10-24 06:24:16 |显示全部楼层
十字节补丁.tojan
万人皆醒我独醉
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2104

积分

Nw精英

Mr.真魔御屋

Rank: 6Rank: 6

蘑菇
2 朵
N币
2641 枚
帖子
2524
注册时间
2004-1-2
发表于 2008-10-24 06:26:05 |显示全部楼层
前几天”Richter有一半伯爵的血“纯属误听,特此更正,ORZ

看主页上的介绍,这节目至少还有四回。感觉不会太长的,主要角色就那么两个人

以下是第4话为止的简评,实际有点跑题了...而且漏写了不少东西。思维发散过度得花时间整理一下。

http://bbs.newwise.com/thread-395484-1-1.html

[ 本帖最后由 水神修 于 2008-10-24 06:45 编辑 ]
万人皆醒我独醉
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

4136

积分

Nw精英

悲境の贵公子

Rank: 6Rank: 6

蘑菇
2 朵
N币
3103 枚
帖子
3345
注册时间
2003-4-11
发表于 2008-10-24 10:33:12 |显示全部楼层
K社当年的BGM果然远远凌驾于其他厂商并制霸业界,
直接把音乐用在广播剧中也完美吻合剧情

除了直接用月下的BGM外
第三话 第4幕 的背景音乐是 N64 默示录 的 ROSA 主题曲 “ROSE”,这段音乐和采花男A真是绝配

============

顺便,10/24日第5回已出:
http://573st.i-revo.jp/

[ 本帖最后由 牙羽獠 于 2008-10-24 10:56 编辑 ]
Sorrow Never Fades...
---------------------
Lament Of Innocence...
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

770

积分

Nw高级

Rank: 5Rank: 5

蘑菇
2 朵
N币
2128 枚
帖子
968
注册时间
2008-2-2
发表于 2008-10-24 10:39:16 |显示全部楼层
其实KONAMI的所有文字都比其他厂商的功力高很多.
尤其是表现在MGS和幻想水浒传里面的文字表达.
SQUARE根本不是和他一个档次的.

其实,LZ那样比较类的,你同声翻译一下,录音.那个简单很多的.
和MP3的时间一样,就搞定了.
回复

使用道具 举报

1

主题

0

好友

4136

积分

Nw精英

悲境の贵公子

Rank: 6Rank: 6

蘑菇
2 朵
N币
3103 枚
帖子
3345
注册时间
2003-4-11
发表于 2008-10-24 10:52:21 |显示全部楼层
原帖由 alexander123 于 2008-10-24 10:39 发表

其实,LZ那样比较类的,你同声翻译一下,录音.那个简单很多的.
和MP3的时间一样,就搞 ...


讲笑吗?

这个要求某神不但能够同声翻译录音,而且会即时变声,包括仿女声

某神如果愿意可以尝试一下,
不过偶还是建议找几个日语强,声线优的中国同学来配音比较合适
Sorrow Never Fades...
---------------------
Lament Of Innocence...
回复

使用道具 举报

8

主题

0

好友

2647

积分

Nw精英

Act player

Rank: 6Rank: 6

蘑菇
2 朵
N币
4234 枚
帖子
1915
注册时间
2003-6-7
发表于 2008-10-24 13:09:33 |显示全部楼层
无责任支持……
听译这东西对我来说很遥远……

额 耽美系呀
Rockman,the King of Fighters,Castlevania player
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2104

积分

Nw精英

Mr.真魔御屋

Rank: 6Rank: 6

蘑菇
2 朵
N币
2641 枚
帖子
2524
注册时间
2004-1-2
发表于 2008-10-24 13:10:40 |显示全部楼层
中文配音太傻了。
而且如果是正经做的话,底稿还得再改,不然吹替的东西会很面目全非。
至少不是我本人能接受的程度。乍一看现在的译稿很粗糙,尤其是第四话(因为我是从第四话开始的),其实是经过润色的,这里花掉我大半的时间。

17楼的朋友需要理解,同传是一种需要训练才能获得专业技能,一个没有翻译经验的人(和字幕组的人比,我这经验顶多就是两个学分吧),即使听上5 6遍,要他意思准确,尊重汉语语法和逻辑,同时又较为忠实的还原原文的情境... 这需要天赋,而我没有。

最新话出了,马上就要出门,晚上回来继续

[ 本帖最后由 水神修 于 2008-10-24 13:35 编辑 ]
万人皆醒我独醉
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

1127

积分

Nw精英

Rank: 6Rank: 6

蘑菇
2 朵
N币
2656 枚
帖子
522
注册时间
2006-3-17
发表于 2008-10-24 15:41:07 |显示全部楼层
一直期待哪位神人来翻译一下,没想到此神人就是水神大人!再次道谢了!
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

478

积分

Nw高级

没落的吸血鬼

Rank: 5Rank: 5

蘑菇
2 朵
N币
1500 枚
帖子
134
注册时间
2004-12-30
发表于 2008-10-24 17:47:04 |显示全部楼层
本来还想抽空听写的.既然水神大做了那就正好偷懒了.- -+
同传出来质量很差的.基本能保证关键意思不错就很好了.
17%萝卜游戏补完计划新阶段进行中
35%里人格版本升级完成
48%骑自行车的行尸走肉
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2104

积分

Nw精英

Mr.真魔御屋

Rank: 6Rank: 6

蘑菇
2 朵
N币
2641 枚
帖子
2524
注册时间
2004-1-2
发表于 2008-10-25 03:20:00 |显示全部楼层
第五话是目前为止最长的一话,剧情渐人佳境...

虽然基本都在意料之中,可真正去听,去感受,却依然能带给人震撼...

リュドミール,关于Alucard的又一个悲剧...

为了真切的还原剧中的曲折,本话的润色比之前每话都用了更多的时间,...希望能带给大家不一样的感受。


补充:第二话有过一处错误,现已修正,相信连带人物介绍都看过的朋友也隐约注意到了,
关键点:第一话的第一幕,委托人的女儿死了,シリル的父亲... 这条主线终于在第5话里揭示出来了。

[ 本帖最后由 水神修 于 2008-10-25 03:30 编辑 ]
万人皆醒我独醉
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

2104

积分

Nw精英

Mr.真魔御屋

Rank: 6Rank: 6

蘑菇
2 朵
N币
2641 枚
帖子
2524
注册时间
2004-1-2
发表于 2008-10-25 03:47:10 |显示全部楼层
Re 德库拉的泪

没啥,这就是一份苦差而已,其实谁都能做。

Re kofwindy

多谢,初次搞听翻,到第5话才算找到点感觉。

Re VAMPIRELORD

在黑曜居然有个妹子抱怨,怎么不是40分钟那么长...这剧本的語彙少说有中日通译二级上的级别,一级40分钟的话我可真的只能写些大白话了
万人皆醒我独醉
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|任天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 )

京公网安备 11010202001397号

GMT+8, 2017-9-26 18:40 , Processed in 0.121079 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2.5 Licensed

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部