Nintendo World BBS

 找回密码
 注册
查看: 12635|回复: 6

[资源] 【翼之梦汉化组和ACG汉化组】九连击第一波 仙境传说DS简体中文版发布

[复制链接]

43

主题

4

好友

4689

积分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

蘑菇
6 朵
N币
11824 枚
帖子
5330
注册时间
2008-3-17

版主勋章

发表于 2009-3-13 20:38:08 |显示全部楼层

9 D. M  c8 b. N- ]/ B6 j[资源] 【翼之梦汉化组和ACG汉化组】九连击第一波 仙境传说DS简体中文版发布" @/ u% Y4 }8 r+ D0 a2 S8 i
' d$ |' J8 {% o' E# s

, t4 F/ A- M3 q# m9 V游戏版权:GungHo
. M2 w1 h1 T1 a& @  Y汉化版权:翼之梦汉化组(http://www.otomedream.com/)
1 z( @* q/ a/ W8 _+ o     ACG汉化组(http://www.17woo.com/forumdisplay.php?fid=33)
2 ^& @; r2 k: `' z) P2 c作品编号:HH-0024-01
/ |" x& J  B# l" N2 I. W( s4 H3 n' C! C( b; U% U" d7 q2 [
【汉化说明】& [  s: }( l$ Z# c& t2 L
' n1 S1 \: u/ i9 z2 d  J# u
  本项目由ACG汉化组负责破解,翼之梦汉化组负责翻译,协力汉化完成。4 t7 `8 y8 o$ T7 n: ^

" E0 ~- {8 r6 F, ?, J. p  由于字数限制,道具名、怪物名、技能名都不能超过相对应的日文长度。比如魔力之矛,在日版里只有1个字:串。汉化的时候魔力之矛就只能缩减为一个字。所以魔力之矛在菜单显示时候就是“矛”。但是为了尽可能照顾pc版玩家的感受,任务剧情中(这里没有限制),我们还是让魔力之矛用回了本名。道具中缩字的还有蝴蝶翅膀(蝴蝶羽)、连帽披肩(连帽披)、锥(破甲短锥)等,怪物也有这样的限制,比如SM女王(艾斯恩魔女);技能比如幸运颂歌(幸运之颂歌)。
) d1 `7 \7 d$ ?  u& D9 T: i+ e- n# v' D, I0 w
【游戏简介】! C0 u1 S: N( u/ M- U4 |5 r2 K5 ?
+ V4 j- ~8 @6 O, @
  《仙境传说 Online DS》是一款即时操控的动作角色扮演游戏,并将利用NDS的Wi-Fi无线网路的交流功能,使用触控笔操作的NDS版可以模拟PC版的操作方式,在使用魔法和技能时会需要玩家使用触控笔绘画出魔法阵,使得游戏的投入感更强。虽然在职业,技能,怪物,及装备的丰富程度上不及PC版,但也拥有自己独特的新职业和装备,不同于原版的新剧情,玩法和PC版也有较大的区别,即使是玩过PC版的玩家也可以找到新的感觉。推荐给一切喜欢RO,喜欢动作RPG的玩家。! G+ ^& C$ R, @- n) y" G2 J2 Z
6 a7 y& ?: H* t) {/ j
【制作成员】/ X5 s' Q5 X8 U( G5 [

6 T' }) X" `/ k& w7 i  破解:Joyce8 J! X8 j. g7 Y7 v5 U. X$ t6 R
  监督:子团,Our Story℃,Pluto) @1 `& t% z0 `# i
  翻校:雨夜ヶ月,碧瞳,子团,likemoon,seta917,蝉舞,水回廊1 X( G4 z; ^9 t
     Shrimpk1,sanny,itoshigo,demonickyo5 ], A& k( K, p+ L. W6 C
     爱的A牌,阿牛,西瓜,小朋友,海客,布丁公主,真红命* B: `8 e8 w4 q# V2 \3 R5 f# T" E- d
  润色:Srcat,Azlia.Lauran8 M1 N2 h6 A4 I0 m5 x
  美工:啊德,温流の郁己
2 t) C9 Y  L' E8 M8 K  测试:溪云山雨,everyphoto,百狐淬血,BL王道!,钢琴上的猫/ B/ k! N7 C! s6 c, ?% ^
     awu12,dearstella,☆冰封雪莲☆,高高,lctxt3 Y  L5 Y9 a3 c2 M
     G.Arenas,禾口言皆,随便吧啦' P7 ^; Q- I! N5 A: x+ E! i: ^* k
  鸣谢:老猪,喵喵の狗狗,恶魔瞳孔
" e/ A5 ]0 w$ F9 S& `" w
2 g; ?0 ]4 i. _4 D【下载地址】% b' S% I3 W$ b( f2 y& K* o% w8 m
: v, K% v; I' e8 W5 T- j) Z5 O
  本地下载
7 P) Q, Y$ s/ D$ _5 J3 T6 V# C' n7 }$ V8 @$ S) O/ Z* o
  翼梦下载(上海移动/禁迅雷)
) q6 t" {2 x5 A3 p) |
! v) l! l' \* ?. p7 o  g6 E  Q  RayFile下载
# g5 |% M. h2 Q: Z+ t
/ _3 t, Q8 V" A/ Y; N3 C3 I! u* _  纳米盘下载: n6 X* X$ i2 b6 [! U) V1 {" ~
6 q: ]8 }) H+ B# ?- J6 M# G
     
# K, K* |7 g* b) m! x【汉化截图】% k# O# _1 ~% A6 V# K
9 O9 B* ^. e/ h$ a7 G: O

4 ]: u+ y- ~+ {" S
3 U6 {3 ~' \) s) c& ^# ^  ?
6 d, k, [3 Q% }9 f5 X 2 d4 n/ n5 A9 z/ w* Q# ~' i) g! g5 @7 L

7 m  {3 g. B# _6 T' h+ {' a, Y; I5 t  l% i0 Z

$ [1 F8 m# G5 b
9 X( b3 }9 w4 H% l+ N   * J. J5 g: L. o3 G* {' T
( ?9 s  F, ]" c# }& p/ d% C5 k1 t
【免责声明】
5 ~# T! a0 W  W8 ~# Z7 y, w% ~7 ^* F' k) C
  本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的,游戏版权归属原制作商所有,汉化部分版权归翼之梦汉化组和ACG汉化组所有。本品仅供汉化研究之用,任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的,对此产生的一切后果由使用方自负,本网站和小组将不对此负任何责任。

1 O( d* J: |# L# e, i" Z% Q" T- s+ N2 O/ c; S" n( w
[ 本帖最后由 沉积岩 于 2009-3-14 08:01 编辑 ]
回复

使用道具 举报

lax88 该用户已被删除
发表于 2009-3-14 10:23:11 |显示全部楼层
运气真好这么快就有汉化了
; c# y# \, s3 M. i0 S  z不知道原来的存档能不能用
回复

使用道具 举报

0

主题

0

好友

4332

积分

Nw精英

路過的前山民

Rank: 6Rank: 6

蘑菇
2 朵
N币
1872 枚
帖子
3931
注册时间
2006-1-30
发表于 2009-3-14 10:37:09 |显示全部楼层
其实不算快的了,好早之前就有人问有汉化的了.
3 y5 I' R1 [- E. c2 g/ L! i5 S
8 A9 g; F, x5 T7 L  F不过没入DSI的话没动力继续了,猎人的打击太大了= =
这个人已经听前night wish的歌听到坏掉了
回复

使用道具 举报

无效楼层,该帖已经被删除

0

主题

0

好友

102

积分

Nw中级

Rank: 4

蘑菇
2 朵
N币
111 枚
帖子
124
注册时间
2009-3-21
发表于 2009-3-25 20:20:35 |显示全部楼层
哇塞,这个牛~
回复

使用道具 举报

wangqunfeng 该用户已被删除
发表于 2009-4-15 10:33:23 |显示全部楼层
   我一直处在巅峰状态可是最后还是迷茫玩虾米好
回复

使用道具 举报

行贿 该用户已被删除
发表于 2009-4-17 22:14:42 |显示全部楼层
太帅了,太感谢了
- S* i. X+ U. Z9 e% S5 iNW猥琐~~~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|任天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 )

京公网安备 11010202001397号

GMT+8, 2017-11-24 08:09 , Processed in 0.164933 second(s), 27 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2.5 Licensed

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部