发新话题
打印

[2/21] 四个目前的业界流言

RUMOR #1: The Xbox version of Half-Life 2 has been cancelled.
X-BOX版的Half-Life 2游戏发售中止
Source: Gamers whose pre-orders had been nixed by EB Games.

The official story: 'EB Games does not have any additional information on the status of Half-Life 2 for Xbox. As our pre-order information was speculative, we decided to cease accepting pre-orders.'--An EB Games Spokesperson.

What we heard: After receiving e-mails from alarmed gamers, GameSpot contacted Valve, VU Games, and EB Games about the status of the Xbox version of Half-Life 2. What we got were a variety of responses: Valve said that while it had plans to eventually bring the game to multiple consoles, right now it was 'concentrating on getting the PC version done.' VU would only say that the Xbox HL2's status had not changed since last June, when a VU spokesperson re-confirmed Gabe Newell's comments that a version was being developed for the Microsoft console. As for EB, they issued the above statement. So what does all that mean? Basically, that the PC version of Half-Life 2 is so far off, a console port is no longer even on its developer's, publisher's, or retailer's radar.

Bogus or not bogus?: Bogus. Half-Life 2 will eventually come to the Xbox. However, when--and in what form--is still very much in flux.




RUMOR #2: Sony has finished a working prototype of the PSP.
SONY已经完成一个PSP试验版
Source: Japan-centric game site The Magic Box and the Sony sentinels at PSPinsider.

The official story: 'Sony Computer Entertainment President and CEO Ken Kutaragi presented at Sony's quarterly investor meeting in New York last quarter. At that time, he showed a concept model of our upcoming portable entertainment device, PSP. It is important to note that this is only a concept model, and as such, all elements disclosed may not be included in the final design, to be unveiled at a later date.'--A statement issued by Sony's American PR rep this week.

What we heard: On Tuesday afternoon, forum posts and Web rumors began to appear about the functional PSP. While Sony wasn't talking (see above), the rumored details on the handheld were intriguing. Citing 'sources in Japan,' the Magic Box said the PSP would have a 10 hour battery life and would have connectivity features with the PlayStation 2, much like the Game Boy Advance does with the GameCube. The tidbits on PSPinsider were even more tantalizing, as they reportedly came from member of a PSP focus group. The member claimed that PSP and PS2 versions of the same game would be bundled together, and the devices' connectivity would allow users to 'to save progress on the PSP version of a game, and continue the progress on the PS2 version of the same game (and vice versa).' However, the news wasn't all good: According to PSPinsider, the handheld's MP3 and WiFi functionality will not be ready for its Winter 2004 launch. (Though a PSX-style update is all but assured).

Bogus or not bogus?: Present a burnt offering to the deity of your choice in the hopes that it's not bogus.



RUMOR #3: The patch for the Pokemon Ruby Version and Sapphire Version bug will be available in the U.S.--but only to purchasers of the Pokemon Coliseum pre-order disc.
日版口袋妖怪火红叶绿的BUG会在美版中保留,只有在事先购买Pokemon Coliseum pre-order disc的玩家才有机会得到。

Source: One unhappy gamer armed with a copy of Nintendo Power magazine.

The official story: Nintendo had no comment.

What we heard: Last December, our Japanese correspondents reported on a bug in the twin Pokemon games which disturbed the growth cycle of power-up berries, causing them to shrivel and die. According to Nintendo Japan, the bug only affected gamers who played the games over one year. Nintendo of America did not comment on whether the bug would affect the American version of the games, which were released in March 2003. However, one gamer clued GameSpot into an article in Nintendo Power magazine hyping the new Jirachi the Wishmaker character, which is available only on the Pokemon Colosseum pre-order bonus disc:

'As a bonus when you import Jirachi into your Ruby or Sapphire Pak, you'll receive a small blessing for your berry gardens in the GBA games--they'll keep producing the useful fruits forever. If your berry gardens dry up after your first year of gameplay, you'll want to have Jirachi do a little spring gardening for you!'

The gamer in question was understandably irritated. 'Nintendo needs to comment on this--how can they justify making a patch an exclusive pre-order bonus?' he grumbled. However, when GameSpot forwarded the e-mail to Nintendo reps, they did not reply.

Bogus or not bogus?: Since you can't get the character anywhere else, for now, it's not bogus. However, if Ruby and Sapphire players start experiencing the bug en masse next month, look for the patch to become free very quickly.




RUMOR #4: Microsoft is cutting the Xbox price to $149 in April.
微软将在四月份再次将X-BOX的售价降到149美元
Source: The renowned game authority that is The New York Post.

The official story: What is the sound of one hand not picking up the phone?

What we heard: Rumblings about an Xbox price-drop have been the subject of many articles, including a previous Rumor Control. However, the fact the mainstream press is starting to report them means that something is definitely in the air. The Post piece quoted IDC analyst (and frequent GameSpot contributor) Schelley Olhava as saying Microsoft might--might--announce the price cut at next month's Game Developer's Conference in order to sell 16 million consoles by July. However, to cover its bases, the Post also cited an 'analyst consensus' that the price cut will be deeper--possibly as low as $129--and would happen later in the year. What the Post didn't consider would be a more logical staggered price-lowering strategy which would lessen the financial loss Microsoft already takes every time an Xbox is sold.

Bogus or not bogus?: Not bogus. Would a publication owned by Fox News owner Rupert Murdoch lie? Oh, wait...

RUMOR #5: A gamer wrote the Bagle.B virus currently plaguing PCs worldwide.

Source: The recently reprimanded BBC.

The official story: 'A new variant of the Bagle worm, Worm_Bagle.B .... has some reference to the 'Ultima Online messenger service'.'--Tech security firm Trend Micro.

What we heard: On Wednesday, an article appeared in the BBC's technology section with the headline ''Gamer's virus' aims to hit users.' However, the article only had two lines referencing games: 'Anti-virus firms speculate that the creator of the virus is a keen gamer, as the malicious program uses settings associated with Ultima Online. Also one of the sites that infected machines report to is all about computer games.' While most would dismiss the article as typical anti-gamer hysteria, upon further investigation it has some merit. According to Trend Micro, besides using settings associated with the Ultima Online messenger service, some machines infected with the Bagle.B virus reported to the dead URL http://intern.games-ring.de. Heretofore, Games-Ring.de (whose main page is currently 'down for maintenance') was a respected German game-community site. Whether the Bagle.B author was part of the collective or merely trying to throw cybercops off his (or her) trail will probably never be known.

Bogus or not bogus?: It's safe to say someone tech-savvy enough to write a worm like Bagle.B is probably familiar with the concept of 'PC gaming.' Technically not bogus.


By Tor Thorsen, GameSpot

TOP

用快车翻译的,主要是想方便大众。

谣言#半寿命2个的Xbox说法取消了1:。
X-BOX版的半寿命2个游戏发售中止源:靠EB游戏的无是其pre-orders的Gamers。
官方的故事:' EB游戏没有任何附加的有关为Xbox的半寿命2个的情况的消息。
当我们的pre次序消息是思索的时,我们决定停止接受pre-orders。' --一个EB游戏发言人。
我们听见的:在收到电子邮件从报警gamers以后,GameSpot接触关于Xbox半寿命的说法的情况的阀、VU游戏和EB游戏
2 .我们得到的是各种各样的答复:阀说当它使了对终于的计划到复合的托架带来游戏的时候,现在它是'集中在把个人计算机得到做的说法上。'
VU会仅仅说Xbox Hl2的情况没从上六月以来改变,当一个VU发言人再证实Gabe纽厄尔的评语一个说法为Microsoft托架被发展。
象为EB一样,他们发行了上面的陈述。
因此什么全部表示的意思?
基本上,半寿命2个的个人计算机说法离开是迄今,在它的启发者的上一个托架港是不长久甚至,出版者的,或零售商的雷达。
赝造的或不赝造的?:赝造的。
半寿命2个将终于达到Xbox。
无论如何,当--和在什么形式里--在流里仍是很。
谣言# 2: Sony完成了一个PSP的工作的原型。
SONY已经完成一个PSP试验版源:日本中心的游戏地点魔术的箱和Sony在PSPinsider之处的哨兵。
官方的故事:' Sony计算机招待会总统和CEO·肯·Kutaragi给出在Sony的在新的约克里的季度的投资者会最后的四分之一。
在那个时候,他把一个概念展示我们的即将到来的手提的招待会装置、PSP的模型。
它是重要的注意这仅仅是一个概念模型,照这样,所有的成分揭开了不可能在最后的设计里包括,在一较晚的日期揭开其的幕。' --一次陈述发行在Sony的美国的公共关系棱纹平布这星期。
我们听见的:在下午星期二、论坛柱和网谣言在功能的PSP周围开始了出现。
当Sony没是说话(看高于),在handheld上的谣传细节是密谋。
引用'在日本的源,'魔术的箱说PSP会有一个10小时电池生命并会有连通特征有关PlayStation 2,更非常如同游戏男孩前进对待GameCube。
当他们据说来自一个PSP焦点组的成员时,在PSPinsider上的吸引人的东西更加甚至是挑逗。
成员要求PSP和同样的游戏的PS2说法会一起包了,装置的连通会允许使用者向'省关于一个游戏的PSP说法的前进,继续关于同样的游戏的PS2说法(和恶习versa)的前进。'
无论如何,新闻全部没是好的:按照PSPinsider、handheld的MP3和WiFi函数性将不准备好它的冬2004汽艇。
(虽然一个PSX风格使其现代化是全部而保证)。
赝造的或不赝造的?:在场的个烧贡品对在希望里的你的选择的神性它不是赝造的。
谣言#为Pokemon红宝石说法和蓝宝石说法虫的3:补钉将是在U.S里可得到的。--而仅仅对Pokemon Coliseum pre次序圆盘的购买人。
日版口袋妖怪火红叶绿的虫会在美版中保留,只有在事先购买Pokemon Coliseum pre次序圆盘的玩家才有机会得到
源:一同一个Nintendo力杂志的复制品不快乐的勇敢的武装起来的。
官方的故事:Nintendo没进行了评语。
我们听见的:上十二月,在扰动力向上桨果的生长周期的双的Pokemon游戏里在一只虫上公布的我们的日本的对应物引起他们枯萎并死。
按照Nintendo日本,仅仅影响在一年上遵守比赛规则的gamers的虫。
美洲的Nintendo上去不评论是不是虫会影响在2003年三月里释放的游戏的美国的说法。
无论如何,一勇敢的为在Pokemon Colosseum pre次序奖金圆盘上是仅仅可得到的在Nintendo力杂志亥普新的Jirachi里的到一篇文章里的GameSpot Wishmaker性质提供线索:
'像一个奖金当你输入Jirachi到你的红宝石或蓝宝石巴基佬里时,你将收到在GBA游戏里次为你的桨果花园的小的赐福--他们将保留永远地生产有用的水果。
如果你的桨果花园在你的第一年gameplay以后弄干,你将想要有Jirachi稍弹簧为你的园艺!'
勇敢的上述的是understandably激怒。
' Nintendo在这上需要评论--他们怎样能证明使一个补钉成为一个排他的pre次序奖金是正当的? '
他发牢骚了。
无论如何,当GameSpot转送了电子邮件对Nintendo棱纹平布时,他们不回答。
赝造的或不赝造的?:因为你不能此外在任何地方得到性质,现在,它不是赝造的。
无论如何,如果红宝石和蓝宝石选手开动下月全体将体验虫,寻找补钉很快速地被变为自由的。
谣言# 4: Microsoft正在切割对在四月的$149的Xbox价格。
微软将在四月份再次将X-BOX的售价降到 149美元源:有名的游戏权威那是新的约克柱。
官方的故事:什么一只手向上的不掘是声音电话?
我们听见的:关于一个Xbox价格滴的隆隆声是许多文章题目,包括一次以前的谣言控制。
无论如何,主流的压正在开始公布他们意味着某物明确地是在空中事实。
柱块引用IDC分析者(和频繁的GameSpot贡献者)象说Microsoft可能一样的Schelley Olhava --可能--宣布价格下月砍向游戏启发者的为了卖16百万次到七月的托架会议。
无论如何,覆盖它的基,柱也引用一'分析者一致'价格伤口将是深的--作为$129可能地同样低的--在年会后来发生。
什么柱不考虑会是一条更加逻辑的交错的价格降低战略哪个会稍小的财政的损失Microsoft已经拿每当一个Xbox卖。
赝造的或不赝造的?:不赝造的。
一次发表会在狐狸新闻鲁珀特所有者Murdoch旁拥有了躺吗?
啊,等候......
谣言# 5:勇敢的写Bagle。在世界范围内的B病毒普遍地瘟疫个人计算机。
源:近来申斥了英国广播公司。
官方的故事:'一只Bagle虫、Worm_Bagle的新的变形。B ......
有一些提及向'最终的联机的通信员service'. '--工学院安全公司倾向微的。
我们听见的:在星期三,一篇文章出现在英国广播公司的工业技术部分有标题里' '游戏的病毒'瞄准打使用者。'
无论如何,文章仅仅使了二条线定位游戏:'病毒的创造者是一锋利的勇敢的抗病毒素公司思考,当恶意的程序使用同最终的联机的联合的安置时。
受感染的机器关于计算机游戏公布是全部的也地点的一。'
当最多的时候作为磁滞的典型的anti游戏会解雇文章,在更远的调查上它有一些优点。
为了除使用同最终的联机的通信员服务、同Bagle感染的一些机器联合的安置之外依照倾向微的。对死的URL http公布的B病毒://intern.games-ring.de.至今,Games-Ring.de(谁的主要的页是普遍地'向下为维持')是一个尊敬德语游戏团体地点。
是不是Bagle。B作者是集体的部分或仅仅设法扔cybercops离开他的(或她)踪迹将多半从未被知道。
赝造的或不赝造的?:可以有把握的说某人工学院实际知识如同Bagle足够写一只虫。B是多半熟悉概念'个人计算机游戏。'
学术上不赝造的。
在突岩Thorsen、GameSpot旁

TOP

发新话题