namco的a.rpg作品《换装迷宫2》汉化版推出

凯渊-卓洛

宝贵的汉化资源的重复投资怎么能说无所谓……没有什么对错倒是真的……

lyt777

不过小字问题不知道能不能解决…………
要是不能的话那衣服的特性我还是看不懂…………

jlbzh

大家都别争了，只要一款好的汉化游戏推出就是我们这些玩家的福气，别怨这怨那的

blueboy

楼上的各位
你们是否知道最早宣布汉化这个游戏的是谁
是 CGP 的小胖
不信的话找以前的杂志看
要说撞车的是星组撞
因为后来 CGP 好像说停止还是什么的
（不记得是什么原因了，好像是工程太多，忙不过来........）
刚好那是 星组也宣布汉化
于是 CGP 干脆就将换装迷宫的汉化停止
当时的进度好像已经是 30％ 了..........
我们外行的只能看到这么多了
CGP 和星组的汉化成员，肯定有交流（我估计）
以前 CGP 在这里的声誉很好的  
还记得 黄金太阳汉化版的那个圣诞夜.......
干吗楼上有几位好像对CGP 有成见似的........
修正一点，这个游戏汉化了 一年零两个月，并不是两年
就冲着中文和传说两个招牌就值得去玩
星组汉化 换装迷宫的效率真的不敢恭维（其他的不谈......）
掌机王里面也介绍的太好听了.........
以上只是个人意见
没有木仓手和针对谁的意思
如果觉得我的言语有过激的成分
请见谅

OK.诚然是CGP最先公布汉化这个游戏的。但后来，因为本身要汉化的东西太多又因为星组也说他们要汉化，所以，CGP说他们和星组协调了的，给星组汉化了。

CGP的声誉好？也许吧。其实也许在某一部分人当中是这样的吧。而在更广大的玩友当中，我看他的声誉不怎么样啊。只会抄作。看看他们完整的出过几个游戏？第一个，是光明之魂，听说这个汉化的不错，我就不说了。表扬一个。第二个，我不知道这个算不算一个完整的。就是那个黄金太阳。先不说他跳票了多少次。然后被众玩友追的急的，美名其曰推出一个圣诞的完整版，还说什么或多或少会有一些BUG的，以后会慢慢完善的。刚好这个汉化版我的BF要玩，就拷到我的EZ上给我BF玩。从此以后我的耳边不绝他BUG的怒骂声。最后，因为一个致命的BUG，进行不下去，而没有玩了。而CGP所说的慢慢完善，也成水中月，镜中花。第三个游戏，牧场物语。这个还是和别人一起合作汉化的。汉化的还行。


至于其他CGP所说的开展的工程，结果最后却无果而终的就太多了。例如那个逆转裁判，还有口袋妖怪等等。。。当初他们显出汉化的图片时，偶们多高兴啊。。。我们等啊等啊。。结果却什么也没有。。。但看CGP自己的主页上常常放出的是些什么东西？什么GBA用的四格漫画啊，什么武侠小说啊。。。我们可以不要这个东西，只想你给我位个完整的游戏！


至于星组的效率慢的缘故呢。。。我想说的是，星组从来以后也不会说自己是一个单纯的汉化级。请看清楚了。他们组成这个星组有很多的事要做，包括开发GBA上的游戏啊，还有其他的一些东西。至于汉化，只是他们组织生活中的一小部分而已。

OK，我可以说，我是有些LAMER。但是电软里面把CGP也介绍的太好听了.........
以上只是个人意见
没有木仓手和针对谁的意思
如果觉得我的言语有过激的成分
请见谅

dxm

CGP出的换装迷宫也只不过是测试版罢了。测试版小字部分，菜单、任务剧情、物品说明没有汉化。
CGP最大的贡献就是老是放出测试版，没有完整版。

玩儿海胆

CGP的BUG太多游戏总是死机，我到是期待星组的，因为撞车就停止显然是对自己的不负责，谁也没说撞车了就不能继续，正好借此机会看哪个组汉化实力更强。
PS：CGP BUG1 换装时会死机（换玛利亚那套死机的）

sody

确实是因为星组没有汉化完换装又接了逆转3，CGP才会作出这样的选择
换装文本其实挺大的
星组应该感谢CGP，应为星组正在走CGP的老路
汉化应该一个一个来
否则，呵呵。。。。。

林森

能者多劳,大家的要求是最终能玩到汉化游戏,谁先完成谁先推出谁就牛B

虽然说一般人看不到汉化工作的艰辛,但是作品是检验汉化组态度和水平的唯一标准

星愿

OK.诚然是CGP最先公布汉化这个游戏的。但后来，因为本身要汉化的东西太多又因为星组也说他们要汉化，所以，CGP说他们和星组协调了的，给星组汉化了。

CGP的声誉好？也许吧。其实也许在某一部分人当中是这样的吧。而在更广大的玩友当中，我看他的声誉不怎么样啊。只会抄作。看看他们完整的出过几个游戏？第一个，是光明之魂，听说这个汉化的不错，我就不说了。表扬一个。第二个，我不知道这个算不算一个完整的。就是那个黄金太阳。先不说他跳票了多少次。然后被众玩友追的急的，美名其曰推出一个圣诞的完整版，还说什么或多或少会有一些BUG的，以后会慢慢完善的。刚好这个汉化版我的BF要玩，就拷到我的EZ上给我BF玩。从此以后我的耳边不绝他BUG的怒骂声。最后，因为一个致命的BUG，进行不下去，而没有玩了。而CGP所说的慢慢完善，也成水中月，镜中花。第三个游戏，牧场物语。这个还是和别人一起合作汉化的。汉化的还行。


至于其他CGP所说的开展的工程，结果最后却无果而终的就太多了。例如那个逆转裁判，还有口袋妖怪等等。。。当初他们显出汉化的图片时，偶们多高兴啊。。。我们等啊等啊。。结果却什么也没有。。。但看CGP自己的主页上常常放出的是些什么东西？什么GBA用的四格漫画啊，什么武侠小说啊。。。我们可以不要这个东西，只想你给我位个完整的游戏！


至于星组的效率慢的缘故呢。。。我想说的是，星组从来以后也不会说自己是一个单纯的汉化级。请看清楚了。他们组成这个星组有很多的事要做，包括开发GBA上的游戏啊，还有其他的一些东西。至于汉化，只是他们组织生活中的一小部分而已。

OK，我可以说，我是有些LAMER。但是电软里面把CGP也介绍的太好听了.........
以上只是个人意见
没有木仓手和针对谁的意思
如果觉得我的言语有过激的成分
请见谅

好了，老前辈出来说话了，那我上面的文字就算是达到本来的效果了
本来的目的就是对论坛的初心者一个认识罢了
看看前14楼的帖子都在说些什么
昨晚确实是一时冲动了点，先说声 SORRY
1.‘CGP的声誉好’算是个人失言了，因为以前确实很好.........至于黄金太阳
   之后的事是有目共睹的，我也不说什么了，因为个人也失望了很多次，对于
   阁下的意见我是赞成的
2.电软将CGP 吹的太好听，掌机王也将星组吹的太好听了
  星组和CGP都做了些什么出来，我们都是能看见的
  为了不引起民愤，我也不说太多了

  重新一下我的目的，就是对论坛的初心者一个认识
既然这个目的已经达到，我也不再多说什么了
PS ,15楼的帖子是我用马甲发的
以上

不纯金属

撞车虽不好～
但因此就骂ＣＧＰ也是缺乏考虑的事情。
毕竟他们也付出了吗！！
再骂就８要玩了

林森

不是说成王败寇摸？没什么好争的，CGP做出东西来了CGP就是王

汉化的宗旨就是服务大众，即使CGP和星组同时推出作品，大家也会选汉化得更好的玩

不要说什么La***r什么的，人家做出东西来了还有错不成？

blueboy

[quote] OK.诚然是CGP最先公布汉化这个游戏的。但后来，因为本身要汉化的东西太多又因为星组也说他们要汉化，所以，CGP说他们和星组协调了的，给星组汉化了。

CGP的声誉好？也许吧。其实也许在某一部分人当中是这样的吧。而在更广大的玩友当中，我看他的声誉不怎么样啊。只会抄作。看看他们完整的出过几个游戏？第一个，是光明之魂，听说这个汉化的不错，我就不说了。表扬一个。第二个，我不知道这个算不算一个完整的。就是那个黄金太阳。先不说他跳票了多少次。然后被众玩友追的急的，美名其曰推出一个圣诞的完整版，还说什么或多或少会有一些BUG的，以后会慢慢完善的。刚好这个汉化版我的BF要玩，就拷到我的EZ上给我BF玩。从此以后我的耳边不绝他BUG的怒骂声。最后，因为一个致命的BUG，进行不下去，而没有玩了。而CGP所说的慢慢完善，也成水中月，镜中花。第三个游戏，牧场物语。这个还是和别人一起合作汉化的。汉化的还行。


至于其他CGP所说的开展的工程，结果最后却无果而终的就太多了。例如那个逆转裁判，还有口袋妖怪等等。。。当初他们显出汉化的图片时，偶们多高兴啊。。。我们等啊等啊。。结果却什么也没有。。。但看CGP自己的主页上常常放出的是些什么东西？什么GBA用的四格漫画啊，什么武侠小说啊。。。我们可以不要这个东西，只想你给我位个完整的游戏！


至于星组的效率慢的缘故呢。。。我想说的是，星组从来以后也不会说自己是一个单纯的汉化级。请看清楚了。他们组成这个星组有很多的事要做，包括开发GBA上的游戏啊，还有其他的一些东西。至于汉化，只是他们组织生活中的一小部分而已。

OK，我可以说，我是有些LAMER。但是电软里面把CGP也介绍的太好听了.........
以上只是个人意见
没有木仓手和针对谁的意思
如果觉得我的言语有过激的成分
请见谅

好了，老前辈出来说话了，那我上面的文字就算是达到本来的效果了
本来的目的就是对论坛的初心者一个认识罢了
看看前14楼的帖子都在说些什么
昨晚确实是一时冲动了点，先说声 SORRY
1.‘CGP的声誉好’算是个人失言了，因为以前确实很好.........至于黄金太阳
   之后的事是有目共睹的，我也不说什么了，因为个人也失望了很多次，对于
   阁下的意见我是赞成的
2.电软将CGP 吹的太好听，掌机王也将星组吹的太好听了
  星组和CGP都做了些什么出来，我们都是能看见的
  为了不引起民愤，我也不说太多了

  重新一下我的目的，就是对论坛的初心者一个认识
既然这个目的已经达到，我也不再多说什么了
PS ,15楼的帖子是我用马甲发的
以上 [/quote]
关于此次争论到此结束。

我期待着CGP能把换装迷宫完美。。。

另：老前辈说不上。。。偶还年轻的很。。。呵呵。。。脸红ING。。。