Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
查看: 3506|回复: 2
收起左侧

小白求教 求高人帮忙翻译

[复制链接]
发表于 2009-12-15 02:00:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
歌(うた)って欲(ほ)しい
静(しず)かな愛(あい)の言葉(ことば)
泣(な)いていたのは
貴方(あなた)のせいじゃなくて
夜(よる)の中(なか)に消(き)えて行(い)った
淡雪(あわゆき)に別(わか)れを告(つ)げたの
请高手指点
回复

使用道具 举报

发表于 2009-12-15 11:50:44 | 显示全部楼层
想要歌唱,
轻声的爱的言语。
为之哭泣的,
并非是你,
而是黑夜中渐渐消逝的,
向那点点雪花诉说的离别。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-12-15 12:19:50 | 显示全部楼层
谢谢楼上的大大
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-3-29 23:49 , Processed in 0.009679 second(s), 3 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表