【公告】NW动画字幕组招募（现重点招募后期）

爱我中华 · 发表于 2011-6-11 19:40:51

本帖最后由闇紅の魔導師于 2011-6-15 12:51 编辑

为了使论坛发展多样化，引发更多讨论聚集人气。故决定组团NW论坛自己的动画字幕组。（名称待定）

本次招募的范围是全论坛，主要招募点设置在“I.HOBBY—模型区”“动漫地带”两区。

番作尚未选择，有待人员招募充实后再做具体打算，但初步预定将会在“七月档”选择两部左右新番制作。如果顺利组队，10月的“高达AGE”将会在汉化范围内。

基本情况如上，以下是招募信息：

一、翻译及校对
要求：
1、日语2级以上，具备较强的听、读能力擅长将听到的句子用中文流畅表达

二、时间轴及特效
要求：
1、时间轴：熟练操作打轴软件（PopSub、Aegisub等），能以较快速度完成字幕时间轴（并且懂得基本ASS特效）
2、特效人员：擅长制作字幕特效

三、后期压制及RAW搜索
要求：
1、会使用软件将RAW和ASS合成，压制MKV、RMVB、MP4等格式
2、擅长搜索RAW资源
3、网络条件良好，可以快速下载RAW

四、资源发布
要求：
1、有良好网络条件，会用BT、网盘等发布熟肉资源（其实这部分应该和后期压制联系到一起，不过还是先单独写出来）

以上均要求有充足的空余时间，并有稳定上网条件

有意者可在本帖留言或发送论坛消息至此：http://bbs.newwise.com/pm.php?action=new&uid=278903

也可以直接加群：35345492，标注论坛ID和工作

希望能得到大家的支持

爱我中华 · 发表于 2011-6-11 19:43:06

嗯，打轴压制的我不知道，不过漫区懂日语的应该不少，如果有兴趣的话请来尽一臂之力吧

做字幕本身不是什么有趣的工作，但是我相信也可以成为一种磨练，欢迎大家踊跃参与

对自己的日语没有自信的话，也可以学习一下打轴软件，我相信这个应该比现在开始学日语要简单

拜托大家了，嗯

land · 发表于 2011-6-11 20:06:13

顶之~~~

Gundaman · 发表于 2011-6-11 20:08:29

期待している

LG · 发表于 2011-6-11 20:09:27

支持下.希望漫区能和游区一样成立自己的字幕组

∞justice · 发表于 2011-6-11 20:12:45

纯属支持的路过，希望大家加油干！

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-11 20:21:15

顶起来...考虑特效中...因为最近实在木有时间= =

闇紅の魔導師 · 发表于 2011-6-11 20:25:04

特效需要有人支援~~另外raw检索和后期压制也需要人~~请各位踊跃报名-3-

wbsnb · 发表于 2011-6-11 20:29:33

先支持下，蝌蚪文苦手爬过，当初早知道修日语了

希望将来能看到NW字幕贴在流行番的第一帧上

sigefried · 发表于 2011-6-11 20:30:53

啊....nw字幕组不是几年前就存在了么...们当年不是汉化的很多集GX么...

会打轴，略懂特效，尝试过压片...日语N1的路过....

无奈没时间，暑假连战两场IBT，还要去菲律宾杀G...同时还要兼顾研读set competition的论文..无奈只能纯支持...希望以后能在ktxp上看到nw字幕组有1000+的种子233...

ps:真心觉得nw字幕做作游戏王号召力肯定比做高达要大很多啊

闇紅の魔導師 · 发表于 2011-6-11 20:38:42

游戏王区已经有专门字幕组制作游戏王了~

显示全部楼层 · 发表于 2011-6-12 14:03:17

新人路过。。。

看到朋友发出的相关邀请来这里看看。。。我是在C2club字幕组里给宠物小精灵剧场版做压制的。。。
有兴趣的话加我QQ706741581。。。或者去http://http://c2club.net/bbs/thread.php?fid=45

馄饨帝龙 · 发表于 2011-6-12 19:16:39

日语小白只能纯支持了

adolyan · 发表于 2011-6-12 21:43:02

先支持一下
要是我懂日語和時間軸我一定會參與啊(時間軸是甚麼我也不知道啊啊啊啊啊啊

rockmanx10 · 发表于 2011-6-14 01:13:18

支持好了

想加入但没这能力啊啊

Tsukuyomi · 发表于 2011-6-14 14:30:27

不懂日語不懂字幕不懂動手純表支持

forge軍曹 · 发表于 2011-6-14 14:57:25

最近注册了TTG 还有就是之前在暗红的组里面做过GX - - 以前做过时间轴- - 特效没时间学...日语水平也就- -啊哈哈哈..初心者...就是说- - 要是需要的话可以叫上我....不过- - 暗红- -对不起啊啊啊啊

渣古 · 发表于 2011-6-14 15:35:11

太好了，先恭喜一下，虽然很想出一分力，可是自分的知识水平达不到要求，所以只能默默地祝福。

METEOR G · 发表于 2011-6-14 15:43:27

日语什么的只能用来打打游戏的就纯支持了。希望能顺利吧

雪之死骑 · 发表于 2011-6-14 16:18:19

只能围观支持的人路过

		自动登录	找回密码
密码			注册