Nw BBS 壬天堂世界

 找回密码
 注册
搜索
热搜: 资料集合
楼主: XYZ龙加农
收起左侧

[新闻资讯] 2013年情报帖

[复制链接]
发表于 2013-7-17 00:38:32 | 显示全部楼层
aaaljc 发表于 2013-7-16 23:07
我知道
但是shadow是影子的意思,译暗影、幻影也行吧。可以通过衍生物的名字反推假名的中文译名

官方都故意写成不同的词了为什么你又要翻译成一样的去

再说暗影和幻影完全两码子事
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-17 01:40:40 手机用户 | 显示全部楼层
红莲魔这下真要退休了啊
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-17 02:11:05 | 显示全部楼层
甜点公主黄色边感觉不是很舒服
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-17 07:14:56 手机用户 | 显示全部楼层
套子不好看
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-17 08:14:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 aaaljc 于 2013-7-17 08:16 编辑
夜羽の飞狼 发表于 2013-7-17 00:38
官方都故意写成不同的词了为什么你又要翻译成一样的去

再说暗影和幻影完全两码子事


从衍生物反推译名不出奇吧?

例如No.42的衍生物是「战鹰衍生物」,所以No.42的名字才多了个“鹰”字不是吗?

幻影不一定就是Phantom,这种事情K社干得不少了,英文与汉字也不一定完全对应
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-17 08:41:22 | 显示全部楼层
aaaljc 发表于 2013-7-17 08:14
从衍生物反推译名不出奇吧?

例如No.42的衍生物是「战鹰衍生物」,所以No.42的名字才多了个“鹰”字 ...

这个也要根据卡具体是什么样子来定吧?如果清晰的效果文里面幻影的注音就是シャドー的话,不用说也是会改的
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-17 08:57:00 | 显示全部楼层
淡魔龙神了。。以后要放星路了吗。。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-17 09:02:39 | 显示全部楼层
K社若是想赚钱为何不把卡套全出了萝卜青菜各有所好
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-17 09:09:02 | 显示全部楼层
to_keyo 发表于 2013-7-17 08:57
淡魔龙神了。。以后要放星路了吗。。

那个字念琰yan
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-17 09:15:20 | 显示全部楼层
3DS版终于来了~  不怕路上空虚了~  
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-17 09:25:48 | 显示全部楼层

回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-17 09:27:49 手机用户 | 显示全部楼层
3ds你终于来了!!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-17 09:52:32 手机用户 | 显示全部楼层
甜点卡套终于诞生了 期待新卡 要是出个sd王子国王一气呵成 k社又是大捞一笔
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-17 10:59:33 | 显示全部楼层
本帖最后由 XYZ龙加农 于 2013-7-17 11:21 编辑







本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-17 11:49:51 | 显示全部楼层
七杀名 发表于 2013-7-17 09:09
那个字念琰yan

呵呵。。语文帝,我错了
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-17 12:56:15 | 显示全部楼层
3DS要来了!!我还没入手3DS!!!TAT
琰魔龙要凶暴袭来。。。。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-17 13:01:49 | 显示全部楼层
机关人偶的卡图怎么感觉越出越重口。。。。
为重口味玩家准备的么
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-17 13:14:54 | 显示全部楼层
这红莲魔的最大意义在于不取对象    8星白怪不取对象的除去能力是能令很多白卡失色的··· GJ
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-17 13:37:15 | 显示全部楼层
ZEXAL! 发表于 2013-7-17 13:01
机关人偶的卡图怎么感觉越出越重口。。。。
为重口味玩家准备的么

同感,是因为K社旗下的寂静岭突发奇想吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2013-7-17 13:38:27 | 显示全部楼层
XYZ龙加农 发表于 2013-7-17 10:59

八云的配色还不错,但是想不到飞车是黄色,将棋的颜色么,还以为是纯白色的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|Nw壬天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 京公网安备11010202001397号 )

GMT+8, 2024-11-16 09:47 , Processed in 0.035660 second(s), 2 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表