Nintendo World BBS

 找回密码
 注册
查看: 1401|回复: 6

【Z/X】-Zillions of enemy X- 角色包(CP0X)中文卡表(第2弹)

[复制链接]

18

主题

0

好友

289

积分

Nw中级

Rank: 4

蘑菇
2 朵
N币
893 枚
帖子
186
注册时间
2015-4-18
发表于 2017-4-27 18:01:21 |显示全部楼层
本帖最后由 zx小熊猫 于 2017-7-19 21:16 编辑


本文翻译内容由【异界群敌】Z/X中文资料站原创。
欢迎游戏玩家、店家进行交流或交易时使用本文翻译内容。
欢迎转发与转载本文,但转载时请完整保留本声明全部信息,
注明来源与网址,并且不得擅自修改卡表内容。
如果想要将本卡片列表内容大量或全部转载至其他网站,又或收录到外部数据库、程序等中,
请务必事先与【异界群敌】Z/X中文资料站联系并征求同意。

传送门:
宣传微博@异界群敌ZX:http://weibo.com/zxtcg
Z/X商品情报&动画情报&世界观设定综合专楼:http://bbs.newwise.com/thread-740089-1-1.html
【异界群敌】Z/X中文资料站:重建中


各楼简介
一楼:使用帮助
二楼起:各角色包收录卡

【异界群敌】版卡表列表已努力完善,若有发现疏漏,敬请指正。
欢迎转发与转载,但转载时请注明来源与网址,并且不得擅自修改其中内容。
如果想要将本卡表内容大量或全部转载至其他网站,又或收录到外部数据库、程序等中,
请务必事先与我们联系并征求同意。

若发现违规使用,【异界群敌】保留要求其撤回并追究其相关责任等权利。


(联系方式:楼主NW站内PM)


点击卡图可以放大
回复

使用道具 举报

18

主题

0

好友

289

积分

Nw中级

Rank: 4

蘑菇
2 朵
N币
893 枚
帖子
186
注册时间
2015-4-18
发表于 2017-4-27 18:04:35 |显示全部楼层
本帖最后由 zx小熊猫 于 2017-4-28 09:18 编辑

CP01 莉洁尔








商品画像
内容物含6张卡片含8包卡包(48张卡片)
含税价格700日元+税5600日元+税

■ 卡片种类和数量(全6种)
SR
每包随机1张为闪卡版
6种



(蓝) CP01-001 SR战斗服 Z/X
狙击之剑 莉洁尔
ソードスナイパー リゲル
费用
力量
标记
5
6000
-
【常】【玩家】「安昙」【有效领域】方阵【效果】这张卡得到以下的能力。“【常】射程∞(这张卡可以攻击任何方阵。)”
小学生の頃に倒れて、目が覚めたらリゲルがいたの。3年も経ってて……びっくりしちゃった。 ~各務原あづみ~
Rigel,猎户座贝塔星,参宿七,阿拉伯文意为“巨人左足”。
由于Rigel不论用上述哪个名字来称呼都有些不适合,因此才决定以这张卡为首的战斗服们卡名采用音译。





(蓝) CP01-002 SR战斗服 Z/X
解放之剑 莉洁尔
ソードリベレイター リゲル
费用
力量
标记
6
5500
-
【常】【玩家】「安昙」【有效领域】方阵【效果】你的手牌中每有1张卡,这张卡的力量+1000。
【自】【有效领域】方阵【诱发条件】你的回合的回合结束时,【效果】你的手牌中的卡在3张以下的话,抽卡1张。
青の世界からの離反は我ながら無茶だったわ。おかげで現在があるのかしら? ~アウェイクン・ブレイド リゲル~
Rigel,猎户座贝塔星,参宿七,阿拉伯文意为“巨人左足”。





(蓝) CP01-003 PR战斗服 Z/X
Type.II-3 "失落记忆" 莉洁尔
Type.II-3 “Lost Memory” リゲル
费用
力量
标记
6
9000
-
【自】【玩家】「安昙」【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡登场。【效果】你的资源区中的蓝色卡有5张以上的话,你可以选择你的充能区中的1张卡,放置到废弃区。放置了的话,你可以抽卡1张,选择通常方阵上的1张对手的Z/X,将其返回手牌。
リゲルが記憶を消された時だ……。悲しくて悲しくて神様に願いを捧げて……。わたし、弱かった。 ~各務原あづみ~
Rigel,猎户座贝塔星,参宿七,阿拉伯文意为“巨人左足”。





(蓝) CP01-004 SR战斗服 Z/X
量子射手 莉洁尔
クォンタムシューター リゲル
费用
力量
标记
7
9500
-
【自】【玩家】「安昙」【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡登场到◎所示的方阵上。【效果】从你的卡组最上方看3张卡,选择其中的1张卡,加入手牌。这之后,将余下的卡按你喜欢的顺序放置到卡组最下方。
リベレイターの狙撃モードだね。ウェポンクラウドを自在に使えたのはポラリスさんのおかげかな? ~各務原あづみ~
Rigel,猎户座贝塔星,参宿七,阿拉伯文意为“巨人左足”。





(蓝) CP01-005 SR战斗服 Z/X
双子流星 莉洁尔
ツインミーティア リゲル
费用
力量
标记
7
10500
-
【自】进化原力(这张卡登场时,你可以选择你的废弃区中的1张卡,以正面表示放置到这张卡下方作为原力素材。)
【起】【有效领域】方阵【费用】《蓝2》将这张卡的1张原力素材放置到废弃区。【效果】放置了的原力素材是卡名含有「莉洁尔」的卡的场合,选择通常方阵上的任意张对手的Z/X,将其返回手牌。
あづみは赤の世界にさらわれるし、モウギはウソ情報。そりゃ赤くもなるわよ! ~アウェイクン・ブレイド リゲル~
Rigel,猎户座贝塔星,参宿七,阿拉伯文意为“巨人左足”。





(蓝) CP01-006 PR- 事件
莉洁尔★圣诞节
リゲル★クリスマス
费用
力量
标记
2
-
-
【★】【效果】你的资源区中存在卡名含有「莉洁尔」的卡的场合,抽卡2张。有3张以上的场合,选择通常方阵上的1张对手的Z/X,将其返回卡组,然后切洗卡组。有6张以上的场合,选择你的资源区中的1张卡名含有「莉洁尔」的Z/X,以重启状态登场到没有Z/X的◎所示方阵上。
「つらいこともたくさんあったけど」 「支えてくれた人のため」 「傷つけちゃった人のため……わたし、がんばるよ!」 「一緒に素敵な未来をつくりましょう」 「これからもよろしくねっ」




回复

使用道具 举报

18

主题

0

好友

289

积分

Nw中级

Rank: 4

蘑菇
2 朵
N币
893 枚
帖子
186
注册时间
2015-4-18
发表于 2017-4-27 18:05:42 |显示全部楼层
本帖最后由 zx小熊猫 于 2017-7-20 17:19 编辑

CP02 阿鲁摩塔赫尔、CP03 蔷薇黄蜂








商品画像


内容物含6张卡片含8包卡包(48张卡片)
含税价格700日元+税5600日元+税

■ 卡片种类和数量(全6种)
SR
每包随机1张为闪卡版
6种



(黑) CP02-001 SR捕食者 Z/X
灾晶的黑凰 阿鲁摩塔赫尔
災晶の黒鳳アルモタヘル
费用
力量
标记
4
6000
-
【☼】觉醒者 Lv2(你的神域区中的正面表示的[觉醒者]有2张以上的场合才有效。)【自】【玩家】「八千代」【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡登场。【效果】你可以选择通常方阵上的1张4费以下的Z/X,将其破坏。你的废弃区中的卡名含有「阿鲁摩塔赫尔」的Z/X有2张以上的场合,选择你的废弃区中1张卡名含有「阿鲁摩塔赫尔」的Z/X,将其返回手牌。
わたしたちの絆は最強よ! ~上柚木八千代~
语源可能是阿拉伯语的“炼狱”。





(黑) CP02-002 R- 事件
朝着还未见到的明日
まだ見ぬ明日へ
费用
力量
标记
2
-

点燃
【★】【玩家】「八千代」【效果】选择你的神域区中1张[觉醒者],将其变为正面表示。变为正面表示了的话,将你卡组最上方的2张卡放置到废弃区,你可以从以下的效果中选择1项,并处理。“选择你的废弃区中1张3费以下的Z/X,以重启状态登场到没有Z/X的◎所示方阵上”“选择你的废弃区中2张卡名含有「阿鲁摩塔赫尔」的Z/X,将其返回手牌。”
「ル・シエルにさくら、いろいろ大変だけど」 「乗り越えていけるよね、僕たちなら?」 「もちろん! 九大英雄アレキサンダーや神ギルガメシュだって倒したんだから。……それにね」





(黑) CP02-003 R捕食者 Z/X
夜天之银骑士 阿鲁摩塔赫尔
夜天の銀騎士アルモタヘル
费用
力量
标记
3
4500

点燃
【自】【玩家】「八千代」【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡登场。【效果】你可以选择你的手牌中的1张卡,放置到废弃区。放置了的话,选择通常方阵上的最多2张4费以下的Z/X,将其破坏。
【常】【有效领域】方阵【效果】你的废弃区中的卡名含有「阿鲁摩塔赫尔」的卡有2张以上的场合,这张卡的力量+1000。
お礼を言うのはわたし。アルモタヘルがいなければ、わたしは絶望の淵から戻れなかった。 ~上柚木八千代~
语源可能是阿拉伯语的“炼狱”。





(黑) CP02-004 N捕食者 Z/X
漆黑的爪翼 罪伽&阿鲁摩塔赫尔
漆黒の爪翼ズィーガー&アルモタヘル
费用
力量
标记
5
7500
-
【自】【玩家】「绫濑」【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡登场。【效果】你可以选择你的充能区中的1张卡,放置到废弃区。放置了的话,选择你的废弃区中的最多2张卡名含有「罪伽」的Z/X,将其返回手牌。
【自】【玩家】「八千代」【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡登场。【效果】你可以选择任意张通常方阵上的合计6费以下的Z/X,将其破坏。
師匠にも恵まれたよね。八千代にはル・シエルがいたし、僕はズィーガーさん! ~災晶の黒鳳アルモタヘル~
Sieger,德语“胜利者”的意思。

阿鲁摩塔赫尔的语源可能是阿拉伯语的“炼狱”。





(黑) CP02-005 SR捕食者 Z/X
锐锋的金爪 阿鲁摩塔赫尔
鋭鋒の金爪アルモタヘル
费用
力量
标记
6
9000
-
【常】【有效领域】方阵【效果】你的废弃区中的卡名含有「阿鲁摩塔赫尔」的卡有2张以上的场合,这张卡的力量+2000。
【起】【玩家】「八千代」【有效领域】方阵【费用】将你的手牌中的1张卡名含有「阿鲁摩塔赫尔」的卡放置到废弃区。【效果】选择通常方阵上的1张5费以下的Z/X,将其破坏。
あの頃は相手を怖がらせる特訓したり爪に金メッキ塗ったり、斜め上の努力してたわよね。 ~上柚木八千代~
语源可能是阿拉伯语的“炼狱”。





(黑) CP02-006 N- 事件
才不会输!
まけられない!
费用
力量
标记
1
-
-
【★】【效果】你的废弃区中的卡名含有「阿鲁摩塔赫尔」的卡有4张以上的场合,选择你的废弃区中的最多3张卡名含有「阿鲁摩塔赫尔」的卡,将其返回手牌。
八千代が僕のために真剣になってくれたから、弱虫で役立たずの僕なんかでも強くなれたんだ。いつも一緒にいてくれて、本当にありがとう、八千代! ~災晶の黒鳳アルモタヘル~
反映了《英雄们的战记》第7章第1话「才不会输! -Bonds of Friendship-」结果的卡片。





(绿) CP03-001 SR花虫 Z/X
咒棘的一刺 蔷薇黄蜂
呪棘の一刺しヴェスパローゼ
费用
力量
标记
5
7500
-
【常】【玩家】「木更」【有效领域】方阵【效果】你的资源区中的卡有9张以上的场合,方阵上的你的全部的卡名含有「蜂兵」的Z/X的力量+2000。
【※】神 Lv1(你的神域区中的正面表示的[神]有1张以上的场合才有效。)【自】【玩家】「木更」【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡登场。【效果】选择你的废弃区中的1张[花虫],以休眠状态放置到资源区,选择你的资源区中的最多2张[花虫],将其返回手牌。
ほんとはにんげんとなかよくなりたい。でも……。 ~百目鬼きさら~





(绿) CP03-002 R- 事件
力量的碎片
チカラの欠片
费用
力量
标记
4
-
-
【★】【玩家】「木更」【效果】选择你的神域区中的1张[神],将其变为正面表示。变为了正面表示的话,选择你的资源区中的1张卡名含有「蜂兵」或「蔷薇黄蜂」的5费以下的Z/X,以重启状态登场到没有Z/X的◎所示方阵上,选择你的废弃区中的1张[花虫],以休眠状态放置到资源区。
「人間はあの手この手で、あなたを惑わそうとするかもしれない。それでも私を信じられる?」 「ぅゅ」 「いい返事。私も覇神の欠片で、先のステージへ進んだ甲斐があったというものね」





(绿) CP03-003 N花虫 Z/X
军蜂兵 突击军团
軍蜂兵アサルトフォース
费用
力量
标记
3
4000

点燃
【常】【有效领域】所有领域【效果】构筑卡组时,这张卡可以在卡组中加入最多20张。
【自】【有效领域】方阵【诱发条件】这张卡登场。【效果】你可以选择方阵上的1张卡名含有「蜂兵」的Z/X,直到回合结束时为止,力量+2000。
きぃをみすてないで! にんげんはみんなわるもの! やっつけるから! つよくなるから! ~百目鬼きさら~





(绿) CP03-004 PR花虫 Z/X
探蜂兵 索敌斥候
探蜂兵スカウトシーク
费用
力量
标记
4
5000
-
【自】【玩家】「木更」【诱发条件】这张卡登场。【效果】从你的卡组最上方公开3张卡,你可以从中选择1张[花虫],将其加入手牌。将公开的余下的卡放置到废弃区。
剣淵相馬に気迫で負け、瀕死の青葉千歳に止めを刺せなかった、あなたが? ~呪棘の一刺しヴェスパローゼ~





(绿) CP03-005 SR花虫 Z/X
魔蜂姬 蔷薇黄蜂
魔蜂姫ヴェスパローゼ
费用
力量
标记
6
9000
-
【起】【玩家】「木更」【有效领域】方阵【费用】《休眠》【效果】选择你的废弃区中的至多2张卡名含有 「蜂兵」的Z/X,以休眠状态放置到资源区。
【常】【玩家】「木更」【有效领域】方阵【效果】方阵上每有1张你的卡名含有 「蜂兵」的Z/X,这张卡的力量+1000。
ろぉぜ、きぃをひろってくれて、ありあと……。もっとがんばる。もっともっとがんばりゅ! ~百目鬼きさら~





(绿) CP03-006 SR花虫 Z/X
四皇虫 隶梏女王 蔷薇黄蜂
四皇蟲 隷梏女王ヴェスパローゼ
费用
力量
标记
7
10500
-
【◆】神 Lv1(你的神域区中的正面表示的[神]有1张以上的场合,以下的能力才有效。)【起】【玩家】「木更」【有效领域】方阵【费用】《无0》【效果】选择你的资源区中的1张卡名含有「蜂兵」的Z/X,以休眠状态登场到没有Z/X的通常方阵上,选择通常方阵上的1张对手的5费以下的Z/X,将其破坏。这个能力只能在你的回合才能使用,1回合只能使用1次。
おりこうさんね。自分の立場と役割を理解しているのなら、それでいいわ。 ~呪棘の一刺しヴェスパローゼ~




回复

使用道具 举报

18

主题

0

好友

289

积分

Nw中级

Rank: 4

蘑菇
2 朵
N币
893 枚
帖子
186
注册时间
2015-4-18
发表于 2017-4-27 18:07:50 |显示全部楼层

占楼备用~~~~~~~
回复

使用道具 举报

18

主题

0

好友

289

积分

Nw中级

Rank: 4

蘑菇
2 朵
N币
893 枚
帖子
186
注册时间
2015-4-18
发表于 2017-4-27 18:09:06 |显示全部楼层
占楼备用~~~~~~~
回复

使用道具 举报

18

主题

0

好友

289

积分

Nw中级

Rank: 4

蘑菇
2 朵
N币
893 枚
帖子
186
注册时间
2015-4-18
发表于 2017-4-27 18:10:22 |显示全部楼层
占楼备用~~~~~~~
回复

使用道具 举报

18

主题

0

好友

289

积分

Nw中级

Rank: 4

蘑菇
2 朵
N币
893 枚
帖子
186
注册时间
2015-4-18
发表于 2017-7-19 21:16:44 |显示全部楼层
更新CP02、CP03
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|任天堂世界 ( 京ICP备05022083号-1 )

京公网安备 11010202001397号

GMT+8, 2017-9-20 15:32 , Processed in 0.178464 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X2.5 Licensed

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部