打印

[问题]

human2140

一无所有的流浪者

Rank: 1

帖子: 20
N币: 1440
注册时间: 2004-8-24

楼主# 大中小发表于 2004-10-3 17:49 只看该作者

如题

TOP

gamersara

SARA

文武双全的领主

Rank: 6 Rank: 6

男なら、はっきりせんか！

帖子: 2672
N币: 7006
注册时间: 2004-1-25

沙发# 大中小发表于 2004-10-3 18:04 只看该作者

可能性100%
烈火E文还算是比较成功的, 圣魔不出的话对岸又要抗议了XD

TOP

豺狼医师

文武双全的领主

Rank: 6 Rank: 6

何故そんな感じがある

帖子: 1618
N币: 1794
注册时间: 2003-12-28

椅子# 大中小发表于 2004-10-3 19:00 只看该作者

不出从哪里了捞钱？

TOP

poposaga

信仰坚定的圣骑士

Rank: 4

帖子: 490
N币: 1476
注册时间: 2004-5-29

板凳# 大中小发表于 2004-10-3 19:59 只看该作者

当然会了

TOP

ePie

信仰坚定的圣骑士

Rank: 4

帖子: 609
N币: 1465
注册时间: 2004-1-25

地面# 大中小发表于 2004-10-3 20:34 只看该作者

时间问题

TOP

saintj

信仰坚定的圣骑士

Rank: 4

帖子: 440
N币: 1477
注册时间: 2004-4-21

6^# 大中小发表于 2004-10-3 22:53 只看该作者

那为什么封印不出啊55555555
强烈要求N社再搞个怀旧版吧

TOP

小小玩友

一无所有的流浪者

Rank: 1

帖子: 11
N币: 1438
注册时间: 2004-10-3

7^# 大中小发表于 2004-10-3 23:00 只看该作者

期待英文版啊
查单词领略剧情

TOP

Fenrir1999

一无所有的流浪者

Rank: 1

黄昏之狼

帖子: 22
N币: 1439
注册时间: 2003-7-27

8^# 大中小发表于 2004-10-4 08:43 只看该作者

引用:

期待英文版啊
查单词领略剧情

要查字典的话还不如到火花看剧情翻译比较方便

TOP

小小玩友

一无所有的流浪者

Rank: 1

帖子: 11
N币: 1438
注册时间: 2004-10-3

9^# 大中小发表于 2004-10-4 10:19 只看该作者

这样有助于提高英语水平
再说等火花翻译出来，应该也过了不少时间了

TOP

human2140

一无所有的流浪者

Rank: 1

帖子: 20
N币: 1440
注册时间: 2004-8-24

10^# 大中小发表于 2004-10-4 11:57 只看该作者

好,强烈期待英文版,这样就能看懂剧情了,只是不知道几时能出

TOP

waipoliu

信仰坚定的圣骑士

Rank: 4

帖子: 562
N币: 1443
注册时间: 2002-12-27

11^# 大中小发表于 2004-10-4 14:02 只看该作者

不知道楼主提到的'新的火纹'是圣魔还是苍炎.前者问题应该不大,相信明年春之前应该会有英文版上市;后者很难讲.现在来看烈火在欧美市场受到了初步肯定,如果圣魔也受到不错的反响的话苍炎还是有机会的.

当然如果老任在中国市场发售GC的话,强烈建议汉化苍炎.

TOP

kuruma

文武双全的领主

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2921
N币: 2038
注册时间: 2004-8-25

12^# 大中小发表于 2004-10-5 02:23 只看该作者

因为以前历代火纹都没有在日本海外推出过，因为那时候的游戏本土化比较麻烦。烈火是西迁的第一作，成绩相当不俗。圣魔一定会的

TOP

绿豆

开垦荒地的农民

Rank: 2

帖子: 81
N币: 1470
注册时间: 2004-3-30

13^# 大中小发表于 2004-10-5 02:26 只看该作者

英文化应该是绝对的。我觉着圣魔本来就是针对海外的，应该之前老美说烈火难度太高，所以圣魔降低难度迎合老美

TOP

kuruma

文武双全的领主

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2921
N币: 2038
注册时间: 2004-8-25

14^# 大中小发表于 2004-10-5 02:27 只看该作者

－。＝！！！不会吧
老美就喜欢高难度游戏你难道不知道吗？汗
几乎所有的游戏的美国版都要加个高难度，尤其是ACT，他们那边人有气势

TOP

绿豆

开垦荒地的农民

Rank: 2

帖子: 81
N币: 1470
注册时间: 2004-3-30

15^# 大中小发表于 2004-10-5 02:29 只看该作者

老美ACT强，但是面对SLG就变成小白了

TOP

kuruma

文武双全的领主

Rank: 6 Rank: 6

帖子: 2921
N币: 2038
注册时间: 2004-8-25

16^# 大中小发表于 2004-10-5 02:31 只看该作者

汗，这个我就不清楚了哦
不过）PC的RTS还是很有难度的。高级战争也不简单呢呵呵

TOP

corgan

一无所有的流浪者

Rank: 1

帖子: 21
N币: 1447
注册时间: 2003-6-30

17^# 大中小发表于 2004-10-5 17:49 只看该作者

纯SLG的游戏欧美很少的，主要还是亚洲这边
不过说不定以后也会变多

TOP

SSS_ZM

王国的雇佣兵

Rank: 3 Rank: 3

帖子: 218
N币: 1435
注册时间: 2004-1-14

18^# 大中小发表于 2004-10-6 02:30 只看该作者

细心点可以发现圣魔光石开头的序幕中显示的主角名字有日文和英文两种，我们是否可以将此作为圣魔光石会出英文版的证据呢^^

TOP