无聊小发现

白井功名

摇呀摇

光明之神金色的太阳神

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

谁说萌3D的打断腿

楼主# 大中小发表于 2004-10-6 16:09 只看该作者

如图。此对话发生在ヨショア和マリカ的C级支援的时候。

图中第一句的買ったら应该是勝ったら，两者日文发音相同。

原来不止是我们会有错被子，连圣魔这样万众瞩目的游戏也会有这样的低级错误啊……

TOP

liuchong19

一无所有的流浪者

Rank: 1

沙发# 大中小发表于 2004-10-7 01:45 只看该作者

晕到,看出来了,大哥是一位日语达人啊~~(虽然我不懂日语的说~~)友情支持一下~~嘿嘿~

TOP

Zero_1938

精悍的龙骑士队长

Rank: 5 Rank: 5

椅子# 大中小发表于 2004-10-7 03:45 只看该作者

晕！竟然有这么一个错误！尝试ING..........

TOP

FTDS

信仰坚定的圣骑士

Rank: 4

板凳# 大中小发表于 2004-10-7 20:56 只看该作者

很有研究性~!!!!

TOP

零式尊者X

开垦荒地的农民

Rank: 2

强人一个~

地面# 大中小发表于 2004-10-11 12:24 只看该作者

我也打出来了。楼主真高人也~~~

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››