看来地址失效了
还是看这个吧
http://www.famitsu.com/game/news/2004/10/2...,32865,0,0.html
モリガング製のニンテンドー DS専用ポーチが本体と同時発売！
●ニンテンドー DSを衝撃からしっかり保護！
▲モリガングのモバイルポーチ。表生地には丈夫なナイロン、内装には柔らかなフレンチパイルを採用。前面のフラップ部にはポケットがり、ゲームソフトや付属のスクリーンクリーナーを収納可能。
ニンテンドー DS専用のケース'モバイルポーチ DS'がモリガングから本体発売と同日の12月2日に発売されるぞ。価格は945円[税込]。
モバイルポーチ DSは表生地に丈夫なナイロン、内装には柔らかなフレンチパイルを採用し、緩衝材のパッドを配した3層構造になっている。ポーチ本体のほかにも、大型のカラビナ（ニンテンドーＤＳロゴ入り）とスクリーンクリーナーもセットになっているぞ。
▲左がスクリーンクリーナー、右がカラビナ。カラビナはベルトやバッグにフックしたり、ストラップ代わりに手で持ったりできる超便利グッズ！ もちろんロゴ入り！
