有一个问题困扰了在下2年多了......
有一段剧情是小Loli驾驶鬼面飞出后，响介与小艾从后面追过来，并发生了一大段对话，最后小Loli说了一句“私，何......”的话后（有配音），机体就爆发了......
后来响介与小艾又说了好几句话（有配音），从表情上可以看出小艾很悲伤......
在下日文苦手，实在不了解这段剧情的意思，请了解这段剧情的大大帮忙翻译一下，如果实在太麻烦的话请说一下大意也可以！
先谢过......
咲夜JJ正在地球篇最终话苦战中，偶代回答
大意是响介艾艾看到阿露菲米的机体即将崩溃时叫她脱出，但阿露菲米说自己是不完全体，不能够离开这台机体独自生存，然后就一同化为了宇宙中的尘埃
解释一：阿露菲米是当年穿梭机事故中，原种参照艾克赛玲的身体所制作的复制人，除了容貌、语气、行动方式很相似外，还保留了一部分艾克赛玲的情感（例如对响介的好感），原意是让她成为“新生宇宙”的生命样本，但是由于某些失误，这个样本存在缺陷（就是游戏开头那两个原种的对话内容），这也是原种集团为什么要千方百计控制艾克赛玲的原因所在
解释二：原种集团的构成是类似于蜂巢般的存在，首领即相当于女王蜂的地位，当首领被消灭后，其它原种也会一同消亡；阿露菲米的机体是拥有生命的原种个体，因而也不能逃脱消亡的命运；而阿露菲米的生命只有在她的机体里才能维持（参考jeffty和丁格的关系），所以阿露菲米始终是无法和响介艾艾他们在一起的
大致上就是这样，具体剧情上次偶没留意看~
好在有存盘，还不清楚的话什么时候JJ地球篇攻略结束了偶去看看得了 谢谢... 机战比起其它游戏需要的日文底子算好了
起码记得人名和一些特殊术语就问题不太了 机战比起其它游戏需要的日文底子算好了
起码记得人名和一些特殊术语就问题不太了
那样你剧情看的懂？
页:
[1]