翻译自11月19日刊「ファミ通」（FAMI通），稍作修改。
马上就要年末的商战了，PSP和NDS，各自的售价及首发游戏均已公布，只剩下期待了。「ファミ通」关于商店“哪一款掌机更期待？”，和玩家“哪一款掌机想购入？”这两个问题作了调查，结果如下：
商店（哪一款掌机更期待？）：
NDS：61.6%
PSP：19.2%
那一款都不能说：19.2%
玩家（哪一款掌机想购入？）
NDS：34.7%
PSP：28.2%
两款均购入：12.9%
两款均不购入：24.2%
两方都是NDS的支持的呼声比较高。至今为止GBA培养出的安心感给这个评价带来很大影响。另一方面，对PSP不含税20000日元的售价感到魅力的商家和玩家也非常多。究竟这场对决战的前途是。。？
商家的意见：
○ “口袋妖怪”之类的主打游戏丰富，下方支持这一功能使得起初就有游戏资产（GBA）的NDS更有利。（福冈县）
○ NDS的首发游戏更多。（佐贺县）
○ 宇多田光的CM效果加上充实的游戏主题，NDS更显得有分量。（奈良县）
○ NDS的双屏，触摸屏之类的创意感觉到很具有魅力。（爱知县）
○ PS2的人气似乎会直接转到PSP上。（茈城县）
○ PSP的价格比想象中要便宜，性能也好 （东京都）
○ 机能与热门游戏主题的PSP! （东京都）
○ 为两款掌机能进货多少而感到稍微担心。 （兵库县）
○ 两方都是年末商战的主题，很难分甲乙。（北海道）
玩家的意见：
○ 首先，总之想要触摸一下DS的触摸屏。 （30岁男性，社员）
○ 只从现在的游戏趋势来看，作为掌机的话怎么看都是NDS更有乐趣。 （28岁男性 自由职业）
○ NDS是至今为止没有的新概念游戏机，非常期待会提供什么样的新玩法。 （22岁男性 社员）
○ PSP的软件，本体机能，还有价格，无论哪一项都非常诱人。（30岁男性 社员）
○ 能够体验音乐和电影的PSP更具魅力。 （31岁男性 自由职业）
○ 两款掌机均是有自己独特的机能，无意识中哪款都期待了。 （21岁男性 建筑业）
○ 哪一款都太具魅力了，分不了甲乙 （24岁男性 大学院生）
__________________
是第三波
还是？
NDS 怎么上的这么快？ 的确！！PSP和NDS的确让人难分高下，两部都是好机器，可惜没米 没有一个女性玩家的声音，小小抗议一下 - - 没有一个女性玩家的声音，小小抗议一下 - -
采访的商家都是采访的女的...= = 看来，psp还不至于惨败，至少还有28.2%的玩家选择了它。
页:
[1]