kingstone 发表于 2004-11-30 09:24:21

首先，感谢星组汉化了OG，一直以来都完着只汉化了前几话的机战，不懂日文的我什么剧情也看不明白，玩的很不爽的说。我是从GBA上开始玩的机战，以前的剧情什么都不懂，不知，星组还会不会继续将A，R，D及OG2汉化了？小弟拜托你们了。

纯情可怜小MM 发表于 2004-12-3 00:58:55

og2是有这个想法，不过也不要抱太大希望
主要是要看有没这个时间
另外这也不会是一年半载能完成的事
毕竟像og这样，光是吧剧情全部翻译完，就算是赶工(7k字/日)也要半年以上(实际效率一天也就4～5k左右)，而og2的文字量绝对不会比og少
而且真的要翻译好，起码要先认真将游戏通一两遍，对角色名称、性格、地点、事件有个统一的认识，并收集各方面的资料才可以

koklut 发表于 2004-12-3 04:45:38

恩
星組對於漢化遊戲的嚴謹的精神和態度的確可敬

廣大玩家屏息以待此次OG2漢化的成績
進度稍微慢一些沒關係
但我想交出來成果的質量
是最重要的
页: [1]
查看完整版本: 汉化问题，斑竹来一下