风来人 发表于 2004-12-4 11:21:13

用《Metroid Prime Hunters: First Hunt》游戏作为测试,似乎已经取得了些微成功,不过 Temp XLink 也表示离实际应用还需做相当的工作……

It appears now team XLink has successfully tunneled Metroid Prime Hunters: First Hunt. Do not get excited just yet, there is not enough support yet, and a successful application has not been fully made yet. It may still be another month or two before we see this technology come through. The team has reiterated to not buy any wifi equipment yet.
The actual post said this:

Okay this is what I can say.

a.) metroid was used
b.) ~100ms ping
c.) smooth
d.) at moment, does not use kaiEngine - seperate app
e.) working on solution for *all* users - not just linux and mac - this will *work* too
*f.) dont buy anything yet

*Which means don't buy any wi-fi stuff for your pc yet, no access points etc...

okami量#1 发表于 2004-12-4 12:16:18

..。。厚道的在线翻译。。- -

看起来队XLink 成功地现在挖洞了Metroid 头等猎人: 第一狩猎。 不要得到激发, 没有足够的支持, 并且一成功的申请不充分地提出了。 它也许仍然是其他月或二在我们看这技术通过之前。 队重申不买任一种wifi 设备。
实际岗位认为这:

好这是什么我能说。

a 。) metroid 被使用了
b 。) ~100ms 砰
c 。) 使光滑
d 。) 在片刻, 不使用kaiEngine - seperate app
e 。) 从事解答为* 所有* 用户- 不仅Linux 和橡皮防水布- 这意志* 工作* 也是
* f 。) 不要买什么

* 哪个手段不买任何wi fi 材料为您的个人计算机, 没有存取点等...

myhyli 发表于 2004-12-4 21:39:34

每次都酱紫翻译一遍,第一次是有趣,第二次是跟风,第三次就是... 无聊了...
页: [1]
查看完整版本: [04.12.4]Temp XLink再次公布新消息