ilhxvm 发表于 2004-12-5 09:53:17

英→中：
英文版的《Fire Emblem》是《火纹》的哪个版本？
《Zelda》的中文名？

中→英：
《牧场物语》有没有英文版？名字？
《勇者都斗恶龙》有没有英文版？名字？

ilhxvm 发表于 2004-12-5 09:58:48

《Mana sword》中文名是什么？还有《新约圣剑》有无英文名？
特3是什么游戏？有没有英文版？

Creckly 发表于 2004-12-5 10:06:49

《Fire Emblem》就是火纹.这个是大标题啊大标题....
《Zelda》塞尔达
《牧场物语》这个,没玩过英文的,不知道...
《勇者斗恶龙》DRAGON QUEST

Creckly 发表于 2004-12-5 10:09:03

《Mana sword》传说系列的....具体的名字记不清了,好像就是圣剑传说.....
特3.特鲁尼克大冒险3.没玩过...应该有英文的吧....

Kayin 发表于 2004-12-5 11:31:11

以下是最正确的答案

英文版的《Fire Emblem》 = 《火焰纹章 烈火之剑》
英文版的《Fire Emblem 2》 = 《火焰纹章 圣魔之光石》
《Zelda》 = 赛尔达传说
《牧场物语》 = 《Harvest Moon》
《勇者斗恶龙》 = 《Dragon Quest》
《Sword of Mana》 = 新约圣剑传说
特3 =特鲁尼克大冒险3 = 勇者斗恶龙外传   没有英文版

tank817 发表于 2004-12-5 13:28:20

美版的勇者斗恶龙叫DQ？？

KingKongMonkey 发表于 2004-12-5 13:40:03

好像是 DRADON WARRIOR

另, 圣魔之光石的英文版还没有确切的发售时间吧

KingKongMonkey 发表于 2004-12-5 14:06:14

http://www.gamestop.com/product.asp?produc...uct%5Fid=934304
DRAGON WARRIOR ----&#62; 英文版 <<勇者斗恶龙>>
页: [1]
查看完整版本: 几个中英文转换的问题。