反乱猎人 发表于 2004-12-12 13:04:51

王牌3的副标题electrosphere是啥意思?
应该是个电子的衍生词

Kayin 发表于 2004-12-13 05:59:48

electro = 电子的、电的方面
sphere = 球体、球形、范围、领域

electrosphere从字面上翻译就是电子领域

不过看具体环境这个意思会改变。

反乱猎人 发表于 2004-12-13 10:11:40

大概就是字面上的意思
和作品主题比较接近

Kayin 发表于 2004-12-14 02:12:09

这种问题翻翻字典不就可以了吗 = =
页: [1]
查看完整版本: [问题]问个王牌3的问题