boy02 发表于 2004-12-22 22:39:51

零组成立也有不短时间了，却没有什么大的作品放出，主要原因就是：零组没有自己的日语翻译……所以，零组决定面向全国范围招收日语翻译。

如果你认为自己符合以下条件，并愿意加入零组的话，请联系我们：
1、真心热爱游戏，尤喜TVGAME。
2、不反动，未参加任何反动组织。
3、责任心强，有耐心，有毅力，而且很细心。
4、有很好的团队合作精神，且有不错的交流能力。
5、日语水平可以应付绝大多数的游戏要求，中文也有不错的水平就更好了。
6、认同零组。

与我们的联系方法：
1、给我发邮件：gameboy@bupt.cn。
2、到零组论坛给boy02发PM。

零组真诚欢迎你的加盟！

胸有毛竹 发表于 2004-12-25 12:01:24

偶的自身条件:
1.日语2级(今年刚考的1级),虽然水平不是很高,但公司里的翻译人很好,偶不懂的可以问她。
2.参加过叶子汉化组的幻想传说。(不过当时因为要应付考试,再加上网络出了问题。所以只汉化了一小部分)
3.是游戏,动画,漫画FAn

胸有毛竹 发表于 2004-12-25 12:05:07

偶的要求(如果需要偶的话):
1.元旦后正式参加汉话(元旦那天终于要买电脑了。)
2.QQ:7551004(中午12:30-1:00在线)
3.E邮件:liutype@sohu.com

kill is love 发表于 2004-12-25 15:40:12

我的基本介绍：
1。日语1级306分
2。在日公立大学留学生3年生
3。游戏历程12年

没有玩过太多游戏，但是对经典游戏却是爱不释手。不知道这种条件可不可以。另外周星驰要出《工夫》了，大家去看啊。另外的另外不要看盗版哦。
我的E-MAIL是：hemengtao@sina.com

草式部 发表于 2004-12-25 16:07:00

看了大家的简介，汗，都很厉害～
我名不经传
中山大学日语专业的，不过才大二而已～
做过一些笔译的工作，能够玩懂日文游戏（现在的水平）
过级的问题是～学校组织的，现在还没考过～

所以，如果我可以的话，联系我

ＱＱ：285566324　之前给错ＱＱ了，ＱＱ名叫天罚
邮箱:zsupangbo209@tom.com

boy02 发表于 2004-12-27 20:38:04

谢谢大家的支持！

因为周末回了趟家，所以没有及时联系各位，抱歉。

胸有毛竹 发表于 2004-12-28 08:28:17

没关系,关键能帮上忙就好了!!!
QQ号已经加过了哦!
斑竹很少刷贴的吧

ninnqie 发表于 2004-12-29 17:46:30

我也想加入~
日语2级水平(去年考了1级,可惜没有过……)
喜欢游戏、动漫
希望能通过翻译游戏来巩固日语水平
如能加入，不胜荣幸~

胸有毛竹 发表于 2004-12-30 13:48:43

我也想加入~
日语2级水平(去年考了1级,可惜没有过……)
喜欢游戏、动漫
希望能通过翻译游戏来巩固日语水平
如能加入，不胜荣幸~
偶也是去年考的么过。
一起加油吧!

神代束 发表于 2005-1-4 13:27:03

俺日语专业八级(国际一级等同)
16年游戏玩龄,毕业论文打算写日文游戏本地化,
想借此机会了解汉化事业并提高日语水平
如需要帮助,原效犬马之劳~!

神代束 发表于 2005-1-4 13:28:33

忘了说联系方式
QQ:153327737
E_MAIL:kaminaritukane@sina.com

胸有毛竹 发表于 2005-1-4 16:28:39

俺日语专业八级(国际一级等同)

超过国际一级了。
页: [1]
查看完整版本: