布列瑟农 发表于 2004-12-28 11:48:30

ボスゲッソー戦で、相手が4本の足を振りかぶったら、一気に近づいてすばやく口を引っ張る。⇒⇒⇒うまくいけばボスゲッソーが反撃せず、いきなりダメージを与えられる。通常は4本の足を取る必要があるが、これなら最低2回引っ張れば勝ててしまう


マリオにこちらを向かせてから、チョンチョンと微妙にスティックを手前に動かす。⇒⇒⇒ドリフターズの「ヒゲダンス」らしき動きをする。▼


フルーツを持ったまま走ってジャンプし、着地の瞬間にBを押してフルーツを投げる。成功するとマリオが何かにぶつかったようなリアクションをする。⇒⇒⇒なぜかフルーツが宙に浮く。▼

胸有毛竹 发表于 2004-12-28 13:31:27

ボスゲッソー戦で、相手が4本の足を振りかぶったら、一気に近づいてすばやく口を引っ張る。⇒⇒⇒うまくいけばボスゲッソーが反撃せず、いきなりダメージを与えられる。通常は4本の足を取る必要があるが、これなら最低2回引っ張れば勝ててしまう
在BOSSゲッソー战中,当对方举起4只脚时,一口气过去,迅速拽他的嘴。做得的好得话,能给予BOSS以奇袭,并无法反击。通常的情况时要消灭4只脚的,这样的话至少要延长二个回合。

マリオにこちらを向かせてから、チョンチョンと微妙にスティックを手前に動かす。⇒⇒⇒ドリフターズの「ヒゲダンス」らしき動きをする。▼
(这以段看不懂)

フルーツを持ったまま走ってジャンプし、着地の瞬間にBを押してフルーツを投げる。成功するとマリオが何かにぶつかったようなリアクションをする。⇒⇒⇒なぜかフルーツが宙に浮く
拿者水果跑然后跳,在着地的瞬間按B把水果扔出去。成功的话马里奥就会做出撞到什么的反应。为什么水果会浮在空中呢。

胸有毛竹 发表于 2004-12-29 08:16:55

楼上的又是翻译器翻译的吧。
页: [1]
查看完整版本: [求助]哪位大大帮忙翻译一下,谢了