论坛 › 游戏综合讨论区 › [原创]第19届数字化产品优秀赏揭晓

Nemo_gu 发表于 2005-1-27 12:53:54

来自Game&Watch，由Nemo_gu自译
转帖请注明NW


第19届デジタルコンテンツグランプリ（数字化产品优秀赏）于近日揭晓，该奖项是由日本
专业机构评选出的，用来表彰本年度具有突出表现的国内外优秀数码技术、产品。

今年的获奖名单中有3个名字与游戏息息相关，他们是


「DCAj会長賞」 ：《勇者斗恶龙8--天空、海洋、大地与受诅咒的公主》

http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20050126/dcaj05.jpg

http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20050126/dcaj04.jpg

                赏金：50万日圆....（嘿，说你呢，别劲盯着钱看。）

http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20050126/dcaj03.jpg

             DQ之父堀井雄二先生出席并领奖并发表讲话

--------------------------------------------------------------------------------

[優秀賞]（服务系统部门）：任天堂NDS

http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20050126/dcaj10.jpg

http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20050126/dcaj11.jpg

本次的组委会对于“NDS积极拓宽高龄市场表示了肯定”此次评奖主要针对NDS的无线电通讯系统


无线电通讯机能（官方信息）

对应IEEE802.11以及任天堂的2种协议方式
-电波到达距离:10m～30m(视周边环境不同而不同）
-对应一卡联机功能。
内藏麦克风，可以利用互联网进行有声聊天

http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20050126/dcaj09.jpg

上台领奖的是任天堂公司的桑原雅人先生

--------------------------------------------------------------------------------

[優秀賞]：《鬼武者3》CG制作公司Robot

http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20050126/dcaj07.jpg

http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20050126/dcaj08.jpg

动用了最先进的技术、带给玩家超凡视觉震撼的鬼武者3开场CG已经不是第一次拿奖了

http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20050126/dcaj06.jpg

上台领奖的是仓泽干隆先生，也是鬼武者3开场CG的主要制作人之一


奖项是对这些制作人的肯定，也是对游戏开发工作的鼓励。随着更多优秀的技术的运用，未来的游戏也将焕发新的活力。

风间仁 发表于 2005-1-27 13:11:45

金城武在鬼3中。。确实帅呆了。。

timer 发表于 2005-1-27 13:55:31

以上都是名至实归的。
小试DQ8后，感觉很喜欢那种卡通渲染的风格，鸟山明的画风体现得不错
现在就等英文版发售了。

vivan127 发表于 2005-1-27 20:26:34

DS有奖,PSP没有,呵呵

天才的构思 发表于 2005-1-27 21:00:13

“此次评奖主要针对NDS的无线电系统”
这......什么意思？

icestal 发表于 2005-1-27 21:03:36

好坏自由公论！

Nemo_gu 发表于 2005-1-27 21:05:20

“此次评奖主要针对NDS的无线电系统”
这......什么意思？
因为是奖励数码技术为主的奖项

这次[优秀赏]奖励的是：NDS的无线电系统

henryzyl 发表于 2005-1-27 22:27:35

什么是无线电系统啊？

Nemo_gu 发表于 2005-1-27 22:31:57

什么是无线电系统啊？
是按照原文翻译的

查找了相关信息，可能指的是
NDS Wi-Fi无线电通讯机能，可以用来联机和下载试玩以及做其他的机能扩充

官方信息如下：

ワイヤレス通信機能

IEEE802.11対応および任天堂独自プロトコルの２方式に対応
- 電波到達距離：１０ｍ～３０ｍ（周辺環境により異なります）
- ソフト次第で１つのＤＳカードで複数のニンテンドーＤＳを用いた多人数プレー可能
内蔵マイクを使えば、インターネットを利用したプレー中のボイスチャットも実現可能です。

无线电通讯机能

对应IEEE802.11以及任天堂的2种协议方式
-电波到达距离:10m～30m(视周边环境不同而不同）
-对应一卡联机功能。
内藏麦克风，可以利用互联网进行有声聊天

henryzyl 发表于 2005-1-27 22:34:08

说明psp的wifi不如nds的~~

Nemo_gu 发表于 2005-1-27 22:39:27

说明psp的wifi不如nds的~~
并不是这个意思，你这样说是断章取义...

这是人家评选出来的，具体评选标准是组委会的事情

就象Oscar，它没评红高粱得金像奖，不代表红高粱不是好电影啊..

（而且网上有消息说，psp联机差错比nds多，而且NDS是一卡联机...并且隔着门都可以进行
chat。目前日本已经发起了用nds找朋友的活动，这足已证明它的无线电通讯机能的优
秀..）

linkz 发表于 2005-1-27 22:43:10

NDS的wifi比PSP的特殊吧！PSP早就可以连KAI了，NDS的却至今没有消息 。想起来前些日子某黑客小组的扯淡

henryzyl 发表于 2005-1-27 22:46:40

对应一卡联机功能。
内藏麦克风，可以利用互联网进行有声聊天

这2点占优了~~不过我没试过rr2人以上连机，听说4人就会卡了。2个人有点问题，2边的显示就不同步，有时我和我朋友在自己的机子上都显示position 1/2~~

linkz 发表于 2005-1-27 22:57:18

玩GBA两人连街头快打，其中一人按停止，再开始以后那才叫不同步呢

henryzyl 发表于 2005-1-27 23:05:35

不过我是打开连机省电模式在玩，传输速度应该受影响了~~

查看完整版本: [原创]第19届数字化产品优秀赏揭晓