论坛 › Robot Town › [贴图]这是我最欣赏的一句台词。

xia0082 发表于 2005-2-6 17:00:38

Originally posted by iyxg at 2005-2-6 16:53

小塞的胸部XXX....以下码赛克处理.......
不至于吧- -！

那汉化剧情的时候怎么办啊- -！

SephirothMK2 发表于 2005-2-6 17:04:28

Originally posted by iyxg at 2005-2-6 16:53

小塞的胸部XXX....以下码赛克处理.......




-v-,我要去看看，那一话的剧情？

xia0082 发表于 2005-2-6 17:17:29

Originally posted by SephirothMK2 at 2005-2-6 17:04





-v-,我要去看看，那一话的剧情？
艾克塞林回来的那一话，为了让识别艾克塞林的真假，小阿就牺牲了一下。。。

GX-9901-DX 发表于 2005-2-6 17:25:57

Originally posted by StandAlone at 2005-2-6 11:41
明白了，按我对楼上的理解意译一下：

大笨蛋！白痴！弱智！
你是全宇宙最差劲的傻瓜！

顺便再问一下，被小赛这么骂的难道是我们的阿拉德DD？

拜托，不懂日文就不要出来显，连这么基本的都乱翻。

StandAlone 发表于 2005-2-6 17:34:46

我写着“意译”啦？
。。。不懂日文，没人翻译，只好YY一下，不好意思。

xia0082 发表于 2005-2-6 20:55:30

Originally posted by GX-9901-DX at 2005-2-6 17:25


拜托，不懂日文就不要出来显，连这么基本的都乱翻。
标准的杂说的来?

ジム 发表于 2005-2-6 22:09:54

Originally posted by xia0082 at 2005-2-6 20:55

标准的杂说的来?
笨、笨蛋！H！色鬼！！
你这家伙真是最差劲了！！！！！
本人日语水平也高不到哪里~~~随便翻翻~~~

StandAlone 发表于 2005-2-6 22:15:57

谢谢楼上的翻译，这辈子学会的头3个日语词汇居然都是骂人的。。。

顺便麻烦注一下音，让我学得彻底点吧。。。

ジム 发表于 2005-2-6 22:43:07

zeora:「ba、ba ka!e_chi!su ke be!
an ta nan ka sai tei yo ooo_!」

下划线“_”表示促音，最后3个“ooo”是拖长音。。。。。。这个解释起来真不好说。。。。学了50音就都OK了。。。。。

火红的月 发表于 2005-2-6 22:47:25

Originally posted by xia0082 at 2005-2-6 16:48

觉得蓝唇红瞳的艾克塞林比较漂亮~~

我说的邪恶是说她的玩笑
她在XX话（忘了……）被K完之后刚恢复了神智才说了几句话就害的两位衰哥被GF好一顿教训

StandAlone 发表于 2005-2-6 23:00:20

谢谢30楼！

不喜欢蓝唇，喜欢红瞳～～

ゼオラ 发表于 2005-2-7 00:12:00

Originally posted by iyxg at 2005-2-6 16:53

小塞的胸部XXX....以下码赛克处理.......
其实如果我没记错的话，类似的对话在之前出现过…………好象是阿拉德发飚冲过去帮ZEORA援护防御的那一话…………

该死 发表于 2005-2-7 09:48:37

http://jiatelin.jschina.com.cn/img/files/1879-Super_Robot_Taisen_Original_Generation_2_JAP_02.jpg
类似的台词太多了……

xia0082 发表于 2005-2-7 09:50:42

所以才是说经典- -！

Eternalwings 发表于 2005-2-7 10:37:50

变态＝変態＝へんたい＝Hentai＝H＝エッチ
以上

GX-9901-DX 发表于 2005-2-7 11:33:30

Originally posted by xia0082 at 2005-2-6 20:55

标准的杂说的来?
之前已经有人正确翻译了，我也不想再搬下。
就是那个H翻成“变态”比较好。

GINN 发表于 2005-2-7 21:04:10

Originally posted by StandAlone at 2005-2-6 22:15
谢谢楼上的翻译，这辈子学会的头3个日语词汇居然都是骂人的。。。

顺便麻烦注一下音，让我学得彻底点吧。。。
晕死,12楼我就给过标准翻译了,唉居然被54

gespenst 发表于 2005-2-8 10:17:02

算了，推荐不懂H的仁兄去看现视研

ms006z 发表于 2005-2-8 12:38:47

不错的台词！

这次赛奥拉表现还可以

Over.

ChaosMeteor 发表于 2005-2-8 13:40:01

54，明明是艾比斯最正了！
楼主截的图比菜菜他们截的质量高很多呢

查看完整版本: [贴图]这是我最欣赏的一句台词。