论坛 › Robot Town › 日本人好强啊……已经概括出大部分隐藏要素了……

爱野美奈子 发表于 2005-2-11 16:55:32

Originally posted by Katana at 2005-2-10 16:10
马加爵之锤
这是直译过来的??

Katana 发表于 2005-2-11 17:28:23

不是……请自己看1X楼帖

HEERO RAINIE 发表于 2005-2-11 20:20:28

马加爵之锤??????
ブースト是这样翻译的吗?

猪突猛进 发表于 2005-2-11 20:39:19

Originally posted by HEERO RAINIE at 2005-2-11 20:20
马加爵之锤??????
ブースト是这样翻译的吗?
有中国特色的翻译……

HEERO RAINIE 发表于 2005-2-11 20:40:45

晕,记得以前有个翻译的网站很好
楼主可以去看看
本来我有的,不过系统重装全没了

Ring 发表于 2005-2-12 00:06:42

想要ヴァイサーガ啊啊啊啊啊啊啊

tttttttt 发表于 2005-2-12 00:32:26

有图吗？这样清楚。

GINN 发表于 2005-2-12 14:22:29

Originally posted by HEERO RAINIE at 2005-2-11 20:20
马加爵之锤??????
ブースト是这样翻译的吗?
这不是翻译,这是现在的流行yy叫法,应该是机战世界传出来的吧,我想翻的人应该知道ブースト是喷射,推进的意思

如云撒月 发表于 2005-2-12 14:45:38

Originally posted by sunstarmoon at 2005-2-11 12:01 PM
狮子王之刃还需要小布LV18以上，最好写15话前，因为以后几话小布没机会上场……
亡灵MK2S凯叔只需LV33以上
凯叔到底是谁.......

GINN 发表于 2005-2-12 14:58:20

Originally posted by 如云撒月 at 2005-2-12 14:45

凯叔到底是谁.......
他写错了,不是"凯",是"开",北村开,教导队成员,面对年轻人个个换上强力机体,依然把绿色亡灵MK-II开的活灵活现的胡子小叔,致敬

btdong 发表于 2005-2-12 17:17:24

Originally posted by GINN at 2005-2-12 14:58

他写错了,不是"凯",是"开",北村开
傻，都只是Kai的音译罢了，说什么谁对谁错
某人还说是白川，你想不想去纠正他

居然有人以染上某地恶俗之习惯为荣（叹气）

纯情可怜小MM 发表于 2005-2-12 17:22:07

开叔也出头了，继承了队长的专机

sunstarmoon 发表于 2005-2-12 18:19:31

现在的官方是开
不过好象先前较多人叫凯我就叫凯……看来我还是叫回开好了……
反正日本人用汉字也很随便了……

Arcane 发表于 2005-2-13 08:33:16

1. 地上ルート第10話、もしくは月ルート第13話でのエキドナを倒した（撤退させた）後、エキドナのユニットがいたマスに
　 ラミアを移動させる。
2. 第19話『現れた「影」』にて、ラミアとアクセルを
　 1回戦闘させる→ヴァイサーガ入手フラグ(2週目以降)
　 2回戦闘させる→アシュセイバー入手フラグ
　 3回以上戦闘させた場合は両方のフラグが消滅。
3. 第24話終了までにラミアの撃墜数を55以上にする。
4. 全てのフラグがたっていると、第28話『楽園からの追放者』冒頭で、
　 レモン「ふぅ……格納庫にアシュセイヴァーの3号機が～」
　 レモン「ふぅ……後部格納庫にヴァイサーガがあるから～」
　 と、セリフが追加され、その機体で出撃する。

似乎挺有说服力，但是第一个条件是什么回事？

weiwei2002 发表于 2005-2-13 14:01:42

Originally posted by btdong at 2005-2-12 17:17

傻，都只是Kai的音译罢了，说什么谁对谁错
某人还说是白川，你想不想去纠正他

居然有人以染上某地恶俗之习惯为荣（叹气） 北村开是官方汉字名，大婶的屄傻掉了。

[ Last edited by weiwei2002 on 2005-2-14 at 01:34 ]

hoshinocoe 发表于 2005-2-13 15:57:07

A的另2机看原文似乎是一旦获取原来的天使就没了，因为是拉米亚开回来的。

Katana 发表于 2005-2-13 16:52:04

Originally posted by Arcane at 2005-2-13 08:33
1. 地上ルート第10話、もしくは月ルート第13話でのエキドナを倒した（撤退させた）後、エキドナのユニットがいたマスに
　 ラミアを移動させる。
2. 第19話『現れた「影」』にて、ラミアとアクセルを
　 1回戦 ...
帮你翻译一下……
1：地上路线第十话，或者月球路线13话，打倒/打跑W16后，让W17站到W16所站的格子上……
后面应该全都看得懂了

wohao812 发表于 2005-2-13 18:15:08

第二套勇者之印和钢之魂入手了 我的母舰才LV27

jhunsoon 发表于 2005-2-13 19:44:51

Originally posted by GINN at 2005-2-12 14:58

他写错了,不是"凯",是"开",北村开,教导队成员,面对年轻人个个换上强力机体,依然把绿色亡灵MK-II开的活灵活现的胡子小叔,致敬
开叔好象是教导队队长。。。

alucardkkk 发表于 2005-2-13 22:05:22

教导队队长是OG中开MK2-S的那个家伙，已经被干掉了

查看完整版本: 日本人好强啊……已经概括出大部分隐藏要素了……