请进来帮我翻译一下吧!非常感谢!

airwalk 发表于 2005-2-22 11:55:48

实在郁闷啊!请翻译图片上这句话吧,一定要帮我.
http://img162.exs.cx/img162/8071/dadao20hp.jpg

airwalk 发表于 2005-2-22 15:52:50

好不容易把那句子打出来了~~~
[とぅだぃもとくらし]とかぃてぁる

void 发表于 2005-2-22 17:35:38

上面写着“怎么样更暗一点“
说错了不好意思

[ Last edited by void on 2005-2-23 at 00:35 ]

arksel 发表于 2005-2-22 19:03:58

写着“灯台下生活”
也有可能是
写着“灯台原来暗”

RPG中的文字迷题。怎么理解就靠airwalkさん自己了。（顺便问一下是什么游戏？好复古的感觉……）

airwalk 发表于 2005-2-22 20:14:15

十分感谢各位的帮忙!
这个是SFC的[大盗伍佑卫门3],个人感觉是伍佑卫门系列最好玩的.
http://www.emumax.com/pic/romspic/200410112310182.gif

http://www.tgbus.com/UPLOAD/NewsIMG/2005221105531.jpg

http://www.emumax.com/pic/romspic/200410112310183.gif

页: [1]

Nw BBS 壬天堂世界's Archiver

请进来帮我翻译一下吧!非常感谢!