Kayin 发表于 2005-3-7 01:31:40

Originally posted by Oscar Wilde at 2005-3-7 01:27


有2区码的只能在日本卖,FOR JAPAN ONLY,不是限制是什么呢?
限制这个词难道不可以那样理解么。

在英文翻译成中文的理解是没有错的

不过FOR JAPAN ONLY指的是日本的版权
并没有指是区码限制

如果你还是不确定的话
我在前面也已经说过
14号的时候我会购买美版游戏,并作实际测试,请你等候测试结果

题外话,为什么你好像很期待PSP有区码限制的样子?

Kayin 发表于 2005-3-7 01:35:55

Originally posted by Oscar Wilde at 2005-3-7 01:30


你开口说胡说八道之前,看过那本杂志的原文了么?

我说过我是根据楼主的话来作出回复

而你没看见我激动之前,就说我在激动,那你这又是什么做法?

将心比心

你自己也在作同样的事,为什么不先问问你自己来找答案?

Oscar Wilde 发表于 2005-3-7 01:40:33

Originally posted by Kayin at 2005-3-7 01:31


在英文翻译成中文的理解是没有错的

不过FOR JAPAN ONLY指的是日本的版权
并没有指是区码限制

如果你还是不确定的话
我在前面也已经说过
14号的时候我会购买美版游戏,并作实际测试,请你等候测试结果 ...

1,原来英文的FOR ````ONLY不是表限制,原来日本的版权没有对那个游戏造成限制.

2,我对美日通用这个问题没有任何疑惑,我讨论的要点是“国内杂志的胡说八道”

3,是人就不会期待,为什么要期待.

综合,总之你没错我错了,对么?

Oscar Wilde 发表于 2005-3-7 01:43:29

Originally posted by Kayin at 2005-3-7 01:35


我说过我是根据楼主的话来作出回复

而你没看见我激动之前,就说我在激动,那你这又是什么做法?

将心比心

你自己也在作同样的事,为什么不先问问你自己来找答案?

你到底是不是男人啊,我都说我错了你还想怎么样呢?

iyxg 发表于 2005-3-7 02:04:17

Originally posted by Oscar Wilde at 2005-3-7 01:43


你到底是不是男人啊,我都说我错了你还想怎么样呢?
她本来就不是男人...华丽的都退一步吧

Oscar Wilde 发表于 2005-3-7 02:31:13

他要不是男人我把头剁下来给你.

Kayin 发表于 2005-3-7 02:31:56

Originally posted by Oscar Wilde at 2005-3-7 02:31
他要不是男人我把头剁下来给你.

你认为是就是吧我也不想计较了。

这帖已经出现争吵和跑题现象,多说无益,我先锁了。

3月14号我会把测试结果告诉大家。
页: 1 [2]
查看完整版本: 科技风这期的合刊说psp不但电影有区码限制,游戏也有